HYDRAULIC SPECIFICATIONS - HYDRAULISCHE EIGENSCHAFTEN
48
HCD3M-04
HC-D3M
9
Sectional Valve - WEGEVENTIL IN SEKTIONSBAUWEISE
Druckölweiterleitung (HPCO)Carry-over connection (HPCO)
Diese für alle HC-D3M Wegeventile erhältliche Option er-
möglicht die Verlängerung des Neutralumlaufs und somit die
Versorgung eines zweiten Wegeventils. Diese Konfiguration
erfordert einen separaten Anschluss für die Tankverbindung.
DIE STANDARDVERSION DES SEKTIONSWEGEVENTILS
KANN DURCH DIE BESTELLUNG DES PASSENDEN KONI-
SCHEN VERSCHLUSSSTOPFENS 1/4” x 13 (BESTELLBE-
ZEICHNUNG 413010203) ZU EINER DRUCKÖLWEITER-
LEITUNGSAUSFÜHRUNG UMFUNKTIONIERT WERDEN.
This option, available on all HC-D3M, allows the monoblock
to feed a second valve, by extending the free flow channel.
In this configuration, the valve needs a separated port for
the connection to tank.
IT IS POSSIBLE TO TRANSFORM SECTIONAL VALVE
FROM STANDARD TO HPCO VERSION JUST BY ORDE-
RING THE APPROPRIATE CONIC PLUG 1/4” x 13 (CODE
413010203)
HYDRAULIC SCHEMA (HPCO VERSION) - HYDRAULIKSCHEMA (HPCO AUSFÜHRUNG)
OUTLET SECTION WITH HPCO VERSION
AUSGANGSEINHEIT
, FÜR HPCO VERBINDUNG VORGESEHEN