INSTALLATION AND MAINTENANCE - INSTALLATION UND INSTANDHALTUNG
48
HCD3M-04
HC-D3M
48
Sectional Valve - WEGEVENTIL IN SEKTIONSBAUWEISE
ProduktidentifikationProduct identification
Jedes HC-D3M Sektionswegeventil wird mit einem
Typenschild versehen.
An identification plate is put on every HC-D3M sectional
valve.
SERIAL NUMBER
SERIENNUMMER
CONFIGURATION CODE
BESTELLBEZEICHNUNG
MontageanweisungenAssembly instructions
Da die Gehäuse unserer Wegeventile über symmetrische
Kanäle verfügen, kann die Eingangsseite durch Drehung
des Kolbens und der entsprechenden Steuerelemente um
180° von rechts (IR) in links (IL) umgeändert werden.
Dieser Vorgang ist bei Verwendung der folgenden
Kolbenarten nicht möglich: 012 - 013 - 014.
Empfohlene hydraulische Vorsteuerkennlinie für unsere
Standardwegeventile A01 (siehe Katalog für Vorsteuerungen).
Since our directional control valve casings have symmetrical
galleries, they can be converted from right-side inlet (IR) to
left-side inlet (IL) simply by turning the spool and relative
controls through 180°.
This operation is not possible when using spool types: 012 -
013 - 014.
Recommended curve for our standard directional control
valves A01 ( see remote controls catalogue).
Sectional valve with left inlet (IL)
Wegeventil mit linker Eingangsseite (IL)
Sectional valve with right inlet (IR)
Wegeventil mit rechter Eingangsseite (IR)