HYDRAULIC SPECIFICATIONS - HYDRAULISCHE EIGENSCHAFTEN
48
HCD3M-04
HC-D3M
8
Sectional Valve - WEGEVENTIL IN SEKTIONSBAUWEISE
Parallelkreislauf
Parallel circuit
Bei Betätigung des Kolbens unterbricht dieser den Neutral-
umlauf, indem er den Ölfluss auf Verbraucheranschluss A
oder B umleitet. Bei gleichzeitiger Betätigung zweier oder
mehrerer Kolben versorgt das Öl den Verbraucheranschluss
mit dem geringsten Druck, indem es den Weg des geringsten
Widerstandes wählt; durch Drosselung der Kolben kann der
Ölfluss auf zwei oder mehrere Verbraucheranschlüsse ver-
teilt werden.
HYDRAULIC SCHEMA - HYDRAULIKSCHEMA
When the spool is operated it intercepts the switch gallery by
diverting the flow of oil to service port A or B. If two or more
spools are actuated at the same time, the oil will power the
service port that has the lower load by selecting the path
with the least resistance; by throtting the spools, the flow of
oil can be divided between two or more service ports.
Paralleler TandemkreislaufParallel-Tandem circuit
Bei Betätigung des Kolbens unterbricht dieser den Neutral-
umlauf, indem er den Ölfluss auf Verbraucheranschlüsse A
oder B umleitet.Der Tandemkreislauf wird durch den
Neutralumlauf versorgt und ermöglicht somit die Verwen-
dung von jeweils einer Wegeventilsektion. Die der Tandem-
sektion nachgelagerte Wegeventilsektion wird nicht betrie-
ben solange die vorgelagerte Sektion betätigt ist.
When the spool is operated it intercepts the switch gallery by
diverting the flow of oil to service port A or B.
The tandem circuit is powered by the switch gallery thus per-
mitting the use of just one work section at a time. The sec-
tion downstream from the tandem section that has been
actuated does not operate, the upstream section has priority.
SerienkreislaufSeries circuit
Bei Betätigung des Kolbens unterbricht dieser den Neutral-
umlauf, indem er den Ölfluss auf Verbraucheranschluss A
oder B umleitet. Das Öl, das vom Bedienungselement
zurückfliesst, wird zum Neutralumlauf transportiert und
macht es somit für die Verbraucheranschlüsse, die den
Seriensektionen nachgelagert sind, verfügbar. Der nachge-
lagerte Druckabfall verstärkt den sektionseigenen
Druckabfall.
When the spool is operated it intercepts the switch gallery by
diverting the flow of oil to service port A or B. The oil that
flows back from the actuator is carried to the switch gallery
thus making it available to the service ports downstream
from the series section. The pressure drop downstream is
added to the pressure drop of the section itself.
HYDRAULIC SCHEMA - HYDRAULIKSCHEMA
HYDRAULIC SCHEMA - HYDRAULIKSCHEMA
To Next Page
Loading...
Need help?
General