CP-160
INSTRUCTION
MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL
D'UTILISATION
•JUKI
MANUAL
DEINSTRUGGIONES
MANUALE
D'ISTRUZIONI
A
CAUTION
:
This
Instruction
Manual is
Instruction
Manual for
the
CP-160.
Read
and
fully
understand
the
instructions
given
under
"For
safe
operation"
in
the
Instruction
Manual for
the
control
box
that
is
supplied
with
this
instruction
Manual
before
putting
the
machine
into
service.
A
VORSICHT:
Diese
Betriebsanleitung
ist
fur
das
CP-160
vorgesehen.
Lesen
sie
zum
Verstandnis
die
Anweisungen
unter
"Fur
Sicheren
Betrieb" in
der
Betriebsanleitungfur die
Schaltkasten,
die
mit
dieser
Betriebsanleitung
geliefert
wird,
durch,
bevor
Sie
die
Maschine
in
Betrieb
nehmen.
A
ATTENTION:
Ce
manuei
d'utiiisation
est
desitne
a la
CP-160.
Avant
de
mettre
la
machine
en
marche
lire
attentivement,
afin
de bien les comprendre, les instructions donnees au chapitre "Consignes de Securite Importantes" figurant au
manuei d'utiiisation de la boite de
commande
accompagnant
le
present
manuei d'utiiisation.
A
iPRECAUCION!
Este Manual de Instrucciones
corresponde
a la CP-160. Antes de
poner
la maquina en funcionamfento, le
recomendamos
leer
detenidamente
las
instrucciones
incluidas
en
la
seccion
"Para
una
operacion
segura"
del
Manual
de
Instrucciones
de
la
caja
de
control,
ique
se
suministra
con
este
Manual
de
Instrucciones.
A
ATTENZIONE:
Questo
Manuals d'Istruzioni E
destinato
al CP-160.
Leggere
e
comprendere
pienamente
le istruzioni
mostrate
al par. "Per un utilizzosicuro" nel Manuals d'Istruzioni per il centralina di controilo prima di mettere ia
macchina
in
uso.
No.02
29297900
To Next Page
Need help?
General
