JUKI HZL-G220 User Manual

4
Notes de sécurité importantes
………………………………
1~3
Principaux éléments
…………………………………………………
5
Accessories
……………………………………………………………
6
Opérations simples
Fonction des différents boutons
………………………………
7
Branchement
……………………………………………………………
8
Variateur de vitesse
…………………………………………………
9
Levier relève pied presseur
………………………………………
9
Nom et fonction des autres boutons de
commande
………………………………………………………
10, 11
Changement du pied presseur
…………………………
12, 13
Préparattion du l de la canette
…………………………
14, 15
Préparation du l de l’aiguille
……………………………
16, 17
Enllage du l de l’aiguille
Enllage automatique du l de l’aiguille
Tirez le l de la canette
Installation de l’aiguille
……………………………………………
18
Tableau des tissus, ls et aiguilles
…………………………
18
Comment régler la tension du l
……………………………
19
Comment abaisser la griffe
……………………………………
19
Sélectionner un programme
……………………………
20, 21
Programmes usuels
Point droit
…………………………………………………………
22~26
Comment utiliser les lignes de guidage sur la plaque
Comment changer la position de l’aiguille
Comment changer la longueur du point
Point de sécurité automatique et coupel
Autres programmes point droit
Point zigzag
……………………………………………………………
26
Surlage
…………………………………………………………………
27
Point invisible
……………………………………………………
28, 29
Boutonnières
……………………………………………………
30~33
Boutonnière standard
Boutonnière à oeillet
Boutonnière avec l cordonnet
Changement de la largeur de la boutonnière
Changement de la densité du point
Point d’arrêt
……………………………………………………………
34
Insertion fermeture à glissière
…………………………
35, 36
Insertion latérale
Insertion bord à bord
Fronçage et bouillonné
……………………………………………
37
Pintucking
………………………………………………………………
37
Bordage
…………………………………………………………………
38
Points décoratif et programme un-point
…………………
38
Point feston
……………………………………………………………
39
TABLES DES MATIERES
Patchwork matelassage
Quilt
………………………………………………………………………
39
Motifs Appliqués
……………………………………………………
40
Points décoratifs
Lettres et programmes un-point
………………………
41~43
Préparation avant la couture
……………………………
41
Test de couture
…………………………………………………
41
Sélectionner un programme (lettres)
………
42, 43
Exécuter un programme (lettres)
……………………
43
Fils superux
………………………………………………………
43
Comment coudre des programmes combinés en
continu
………………………………………………………………
44
Accessoire en option
Accessoires en option
………………………………………
44, 45
Installation de la rallonge de table
…………………………
46
Guide matelassage
…………………………………………………
46
Quilting avec effet relief
…………………………………………
47
Quilting (point droit)
………………………………………………
47
Quilting (libre)
…………………………………………………………
48
Entretien de la machine
…………………………………………
49
Problèmes éventuels et remèdes simples
…………
50, 51
Programmes pour
…………………………………………………
52
Caractéristiques
……………………………………
dernière page

JUKI HZL-G220 Specifications

General

Brand	JUKI
Model	HZL-G220
Category	Sewing Machine
Language	English