MOTEUR DIESEL
/
DIESELMOTOR
05
SERfES
WSM.
01642
[I]
VIDANGE D’EAU
ET
D’HUILE
Vidange d’eau de refroidissement et d’huile moteur
A
AlTENTlON
0
1.
2.
Ne jamais deposer le bouchon de radiateur avant
que
la
temperature d’eau de refroidissement ne
soit inferieure
B
son point d’ebullition. Desserrer
legerement le bouchon de maniere
a
degager
toute pression excedentaire avant de le deposer
finalement.
Preparer un recipient pour rbcuperation. Ouvrir !e
robinet de vidange pour vider I’eau de
refroidissernent.
Preparer un carter d’huile. Deposer le bouchon de
vidange pour vider I!huile rnoteur dans le carter.
.
[2]
COMPOSANTES EXTERNES
Filtre
a
air et pot d’echappement
1.
Deposer le filtre
a
air.
2.
Enlever les ecrous de fixation de pot d’echappement
(Au remontage)
0
Mettre en place le joint de pot d’echappement, sa
pour deposer le pot d’echappement.
partie en acier vers le pot d’echappernent.
Courroie de ventilateur et d’alternateur
1.
Deposer I’alternateur
(1).
2.
Deposer la courroie de ventilateur
(2).
(Au remontage)
Verifier qu’il n’y a pas de fissure
a
la surface de
la
courroie.
IMPORTANT
bien en regler la tension.
Apres avoir remonte la courroie de ventilateur,
(1)
Alternateur
(2)
Courroie de ventilateur
[I]
ABLASSEN
VON
WASSER UND
Ablassen von Kiihlwasser und Motor51
A
ACHTUNG
6L
Die KiihlerverschluBkappe sollte niemals entfernt
werden bis die Temperatur des Kiihlwassers
unterhalb des Siedepunktes liegt. Die Kappe
zuerst bis zum Anschlag losen, urn den
oberdruck zu entlasten, bevor sie vollkommen
abgenommen wird.
1.
Einen Kubel bereitstellen. Den KuhlerablaOhahn
offnen und das Kuhlwasser ablassen.
2.
Eine Olwanne bereitstellen. Den AblaBschraube
entfernen, und das Motorol in die Olwanne ablassen.
..
01640S10290A
[2]
AUSSERE BAUTEILE
Luftfilter und Schalldampfer
1.
Den Luftfilter entfernen.
2.
Die Befestigungsmuttern des Auspufftopfes
(Beim Wiedereinbau)
Die Auspufftopfdichtung
so
einbauen, daO die
entfernen und den Auspufiopf entfernen.
Stahlseite
zum
Auspufftopf ausgerichtet ist.
01 640S10300A
Wechselstrom-Lichtmaschine
und
Lufterriemen
1.
Die Lichtmaschine
(1)
ausbauen.
2.
Den Lufterriemen
(2)
entfernen.
(Beim Wiedereinbau)
0
Prufen,. ob auf der Riemenflache keine Risse
vorhanden sind.
WICHTIG
0
Nach erfolgtem Wiedereinbau des Liifterriemens
mu0
die Lufterriemenspannung eingestellt
werden.
(1)
Wechselstrom-
(2)
Lufterriemenernateur
Lichtmaschine
01 640S1031
OA
s-78
Redistribution or publication of this document,
by any means, is strictly prohibited.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
