MAAX Utile User Manual

23
Vérier que les murs soient à l’équerre et verticaux et
que le sol est de niveau.
Pour une installation sans
tracas suivre les étapes une à une et les
cocher lorsqu’elles sont terminées.
Couper une ouverture d’environ 6 po x 6 po pour le
drain central, en respectant les mesures C et D. Voir
l'image de droite et le tableau de l'étape 1.1. Nous
recommandons de faire appel à un plombier certié
pour le raccordement du drain.
1.1
Cochez-moi!
1.2
Cochez-moi!
1.3
Cochez-moi!
A
B
C
D
6"
A
B
C
D
6"
A
B
C
D
6"
A
B
C
D
6"
6"
C
D
1
ÉTAPE Construction de la
structure
Construire une structure qui respecte les dimensions
mentionnées dans le tableau.
SI LA STRUCTURE EST EXISTANTE, S'ASSURER
QUE SES DIMENSIONS CORRESPONDENT À
CELLES DU TABLEAU.
Avant de commencer assurez-vous
d'avoir tout les pièces et composantes
se référer à la page 4.
Vue de dessus de la structure
BASES COMPATIBLES No. A B C D
Olympia square 4832 106011
Entre
48"- 48 1/4"
33 1/2"
16" 24"
Olympia square 6032 106012
Entre
60"- 60 1/4"
16" 8 1/2"
B3 Square 4832 420001-5XX
Entre
48"- 48 1/4"
33 1/2" 16"
24"
B3 Round 4832 410001-5XX
B3 Square 4836 420003-5XX
37 1/2" 18"
B3 Round 4836 410003-5XX
B3 Square 6032 420005-5XX
Entre
60"- 60 1/4"
33 1/2" 16"
8 1/2"
B3 Round 6032 410005-5XX
B3 Square 6036 420006-5XX
37 1/2" 18"
B3 Round 6036 410006-5XX
Distinct 4832 106350 48" - 48 1/4" 32" 4 1/2" 24"
Zone Square 4832 106351 48" - 48 1/4" 32" 16" 24"
Zone Square 6032 106352 - 106353 60" - 60 1/4" 32" 16" 11 3/4"
Douche 48" representée
Il est important de mettre le plancher de niveau pour
assurer un bon alignement de l'installation. Du ciment auto-
nivelant peut être utilisé pour mettre le plancher de niveau.
Veillez à ne pas bloquer la position du trou de drain.
Respecter la position des montants avant et des coins
intérieures, les autres peuvent varier.
M aintenance Tips
MAAX uses durable, high quality materials and innovative
technology in manufacturing and design of its products to reduce
the time needed to spend cleaning and caring for them. However,
proper and regular maintenance is still vital.
Follow these general use and maintenance tips, as well as any that
come with the MAAX products and you will be rewarded with years
of great service.
Clean regularly
based cleansing agent.
Never use tile or grout cleaner as they are not adequate
for U tile products and could damage the unit.
Never use abrasive cleansers, scrapers, metal brushes
or anything that could scratch or dull the surface of your
MAAX unit.
In order to avoid damaging the finish of the unit when
renovating, remove plaster residues from surfaces with a
plastic or wooden spatula wrapped in a moist cloth.
Wipe down your shower door after every use with a
squeegee or soft cloth. This reduces the buildup from soap,
bath additives, natural body oils and mineral deposits in
water, making cleaning easy and helping to maintain the
unit’s natural luster.
Repair nicked or damaged surfaces immediately using
MAAX repair kits for U tile products. For more information call
customer services at 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
U tile shower walls / bathtubs / shower bases /
shower doors maintenance

MAAX Utile Specifications

General

Brand	MAAX
Model	Utile
Category	Other
Language	English