Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-P-NMHU-E2 Installation Manual

20
F
Précaution:
Installer les câbles de sorte qu’ils ne soient pas tendus ou sous tension.
Les câbles sous tension peuvent en effet se rompre, chauffer ou brûler.
• Fixer les câbles de la source d’alimentation au boîtier de commande à l’aide d’un
manchon tampon pour force de tension. (Connexion PG ou similaire). Raccor-
der les câbles de transmission au bloc de sorties de transmission par le biais de
l’oriceàdétacherduboîtierdecommande,àl’aided’unmanchonordinaire.
[Fig. 9.3.2] (P.4)
A
Pour éviter l’application de toute force de tension externe à la section de rac-
cordementdescâblesdublocdesortiesdelasourced’alimentation,utiliser
des manchons tampon comme des connexions PG ou similaires.
B
Câbles de la source d’alimentation
C
Force de tension
D
Utiliser un manchon ordinaire
E
Câble de transmission
F
Conduit
[Raccordement des câbles blindés]
[Fig. 9.3.3] (P.4)
A
Bloc terminal
B
Terminal rond
C
Câble blindé
D
Les câbles de terre des deux câbles sont raccordés ensemble à la borne S.
(Raccordementdendecourse)
E
Ruban isolant (pour éviter tout contact entre le câble de terre du câble blindé
et la borne de transmission)
• Lorsque le câblage est terminé, s’assurer que les connexions ne sont pas
lâches et fixer le couvercle sur le boîtier de commande en procédant à
l’inverse par rapport au retrait.
Précaution:
Câbler la source d’alimentation sans appliquer de tension. Sinon, les
câbles risquent de se débrancher, de chauffer ou de brûler.
9.4. Sélection de la tension et de la pres-
sion statique
Ilestpossibledemodierlatensionetlapressionstatiqueexterneaubesoin.
Pourlasélection delatensionetde lapressionstatique,insérez unraccorde-
mententreleconnecteurdulconducteurdumoteuretlaboîtedecommande.
Larelationentreleraccordement,latension,etlapressionstatiqueexterneest
indiquée ci-dessous.
Raccordement (rouge)......208 V 250 Pa
Raccordement (blanc) ......230 V 250 Pa
Raccordement (bleu) ........208V100Pa,230V150Pa
9.5. Congurationdesadresses
(Toujourseffectuercesopérationslorsquelesystèmeesthorstension.)
[Fig. 9.5.1] (P.4)
<Tableau d’adresses>
• Ilexistedeuxtypesderéglagesdecommutateursrotatifs disponibles,pour
le réglage des adresses de 1 – 9 et au-dessus de 10 et pour le réglage du
nombrederamications.
1
Commentdénirlesadresses
 Exemple:Sil’adresse est“3”,laisserleSW12(pourlesunités supé-
rieures à 10) sur “0” et faire correspondre le SW11 (pour 1 – 9) avec “3”.
2
CommentdénirlesnumérosdesramicationsSW14(sérieR2seulement)
 Faire correspondrele numéro du tuyaude réfrigérant de l’appareilinté-
rieuraveclenumérodeconnexionetaveclenuméroducontrôleurBC.
Laisser les autres appareils que l’R2 sur “0”.
• Lesboutonsrotatifssonttousmissur“0”àlasortied’usine.Ilsserventàdé-
nir les adresses des appareils et les numéros de branches comme souhaité.
• Ladénitiondesadressesdesappareilsintérieursvarieenfonctiondusys-
tème sur place. Les régler en fonction des données techniques.
9.6. Détection de la température ambiante
à l’aide du capteur intégré de la com-
mande à distance
Si vous voulez détecter la température ambiante à l’aide du capteur intégré de la
commandeàdistance,mettreleswitchSW1-1dutableaudecommandessur“ON”.
9.2. Raccordement des câbles de la com-
mande à distance et des câbles de
transmission intérieurs et extérieurs
(La commande à distance est disponible en option.)
• Raccorderl’unitéintérieureTB5etl’unitéintérieureTB3.(2lsnonpolarisés)
Le “S” sur l’unité intérieure TB5 est une connexion pour câbles blindé. Pour
les spécications techniques des câbles de connexion, se reporter auma-
nuel d’installation de l’appareil extérieur.
• Installer une commande à distance conformément aux instructions du ma-
nuel fourni avec la commande à distance.
• Connecter les points “1” et “2” de la borne TB15 de l’appareil intérieur à une
commandeàdistanceMA.(2lsnonpolarisés)
• Connecter les points “M1” et “M2” de la borne TB5 de l’appareil intérieur à
unecommandeàdistanceM-NET.(2lsnonpolarisés)
• Raccorder le câble de transmission de la commande à distance à l’aide d’un
câblede 0,75 mm
2
[AWG18]dediamètred’unelongueur de 10 m [32pi.],
maximum.Silalongueurnécessaireestsupérieureà10m[32pi.],utiliserun
câblederaccordementde1,25mm
2
[AWG16] de diamètre.
[Fig. 9.2.1] (P.4) Commande à distance MA
[Fig. 9.2.2] (P.4) Commande à distance M-NET
A
Bloc terminal pour le câble de transmission intérieur
B
Bloc terminal pour le câble de transmission extérieur
C
Commande à distance
• CC de 9 – 13 V entre 1 et 2 (Commande à distance MA)
• CC de 24 – 30 V entre M1 et M2 (Commande à distance M-NET)
[Fig. 9.2.3] (P.4) Commande à distance MA
[Fig. 9.2.4] (P.4) Commande à distance M-NET
A
Non polarisé
B
Niveau supérieur (TB15)
C
Commande à distance
D
Niveau inférieur (TB5)
• La commande à distance MA et la commande à distance M-NET ne peuvent
pas être utilisées simultanément et elles ne sont pas interchangeables.
Remarque:
S’assurer de ne pas coincer les câbles lorsque vous remettez le couvercle
du bornier en place sinon ils risquent de se couper.
Précaution:
Installer les câbles de sorte qu’ils ne soient pas tendus ou sous tension.
Les câbles sous tension peuvent en effet se rompre, chauffer ou brûler.
• Fixer les câbles de la source d’alimentation au boîtier de commande à l’aide
d’un manchon tampon pour force de tension. (Connexion PG ou similaire.)
Raccorder les câbles de transmission au bloc de sorties de transmission par
le biais de l’orice à détacher du boîtier de commande, à l’aide d’un man-
chon ordinaire.
• Lorsque le câblage est terminé, s’assurer que les connexions ne sont pas
lâches et fixer le couvercle sur le boîtier de commande en procédant à
l’inverse par rapport au retrait.
Précaution:
Câbler la source d’alimentation sans appliquer de tension. Sinon, les
câbles risquent de se débrancher, de chauffer ou de brûler.
9.3. Connexions électriques
Vérier si le nom du modèle repris sur les instructions de fonctionnementdu
couvercle du boîtier de commande est identique à celui indiqué sur la plaque
d’identicationdel’appareil.
Phase 1
Retirer les vis qui maintiennent le couvercle du bornier en place.
[Fig. 9.3.1] (P.4)
A
Vis (2 vis)
B
Couvercle du bornier
C
Couvercle du boîtier de commande
Remarque:
S’assurer de ne pas coincer les câbles lorsque vous remettez le couvercle
du bornier en place sinon ils risquent de se couper.

Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-P-NMHU-E2 Specifications

General

Brand	Mitsubishi Electric
Model	CITY MULTI PEFY-P-NMHU-E2
Category	Air Conditioner
Language	English