Nikon PROSTAFF 7 User Manual

24 25
En
Fr
Pt
Es
En
Fr
Pt
Es
Precauciones antes del uso
Respete estrictamente las
orientaciones siguientes para
utilizar correctamente el equipo
y evitar accidentes que podrían
ser peligrosos. Antes de utilizar
el producto lea atentamente las
"Precauciones antes del uso" y las
instrucciones de uso correcto que
acompañan al producto. Tenga a
mano este manual para
consultarlo cuando lo precise.
ADVERTENCIA
Estaindicaciónleavisaqueunuso
incorrecto que no tenga en cuenta
este punto puede provocar la muerte
o heridas graves.
PRECAUCIÓN
Estaindicaciónleadvierteque
cualquier utilización inadecuada que
ignore el contenido aquí incluido
puede provocar lesiones o pérdidas
materiales.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
(Láser)
ElNikonLaserRangefinderutilizaun
haz láser invisible. Asegúrese de
respetar lo siguiente:
Advertencia
• NopulseelbotónPOWERON/
Measurement(encendido/medición)
mientras mira la óptica desde el
lado del objetivo. Si lo hace sus
ojos podrían verse afectados
negativamente o lesionados.
• Noapuntealojo.
• Noapunteapersonasconelláser.
• Nomirealláserconningúnotro
instrumento óptico, por ejemplo
a través de lentes o binoculares, ni
tampoco directamente sin protección
ocular. Si lo hace, su visión podría
resultar dañada.
• Cuandonoestérealizando
mediciones, mantenga los dedos
apartados del botón POWERON/
Measurement(encendido/medición)
para evitar la emisión accidental de
un haz láser.
• Sinovaautilizarloduranteun
período prolongado, retire la batería
del cuerpo.
• Nodesmonte/remodele/repareel
NikonLaserRangefinder.Elláser
emitido podría ser nocivo para
su salud. Un producto que haya
sido desmontado/remodelado/
reparado pierde la garantía del
fabricante.
• MantengaelNikonLaser
Rangefinder fuera del alcance de
los niños cuando lo guarde.
• SilacarcasadelNikon Laser
Rangefinder está dañada o si emite
un ruido raro después de una caída
o por cualquier otra causa, retire la
batería inmediatamente y deje de
usarlo.
Muchas gracias por comprar el Nikon Laser Rangefinder PROSTAFF 7.
La utilización de controles, ajustes o parámetros de procedimiento distintos de los aquí
indicados puede provocar una exposición a radiaciones peligrosas.
〇 Antes de utilizar el producto lea atentamente las "Precauciones antes del uso" y las
instrucciones de uso correcto que acompañan al producto.
〇 Tenga a mano este manual para consultarlo cuando lo precise.
〇 No desmonte ni repare este producto usted mismo, puede provocar algún problema grave.
Un producto que haya sido desmontado o reparado pierde la garantía del fabricante.
● Las especificaciones y el diseño pueden cambiar sin aviso previo.
● Queda prohibida la reproducción total o parcial (excepto para citas breves en artículos o
revisiones de evaluación) de este manual en cualquier forma sin la autorización previa por
escrito de NIKON VISION CO., LTD.
●NIKON VISION CO., LTD. se reserva el derecho a modificar el contenido explicado en estos
manuales en cualquier momento y sin aviso previo.

Nikon PROSTAFF 7 Specifications

General

Magnification	10x
Objective Lens Diameter	42mm
Waterproof	Yes
Fogproof	Yes
Prism System	Roof
Exit Pupil	4.2 mm
Lens Coating	Fully multicoated
Field of View	324 ft at 1000 yds
Close Focus Distance	13.1 ft
Weight	22.9 oz
Dimensions	5.9 x 5.1 in