1. ALLGEMEINES
1. GENERAL
1 GENERALITES
Be konvent
onel en.
päss
ven Lautspre-
chern er[olgt
d e Aufte
lung
des
Fre
querzbereichs
auf
die
einze fen
Laut
sprecherchasss durch
passve
Fi ter,
die mit
Spulen und
Kondensatorelr
auf
gebaut
sind Der
0
h m'sche Wid e rsta nd.
m t dem diese S
pulen
behaftet sind, und
auch
derjen
ge
des
Verblndungskabe
s
zw schen Verstärker und Lautsprecher,
wirkt
sich
versch
echternd auf den
Dämpfungsfaktor aus, das he sst, die
Kontrol e des Verstärkers über d e Mem
branbewegungen der
Lautsprecher
wird erschwert
Bel aktlvef Lautsprecherr ertolgt
d
e
Aufte
iung
des Frequenzbereichs vor
den Lelstu|rgsverslärkern. Sle kann dort
verlust os m t akt ven Baue e.fenten
(Verstärkern)
ausgeführt werden. Dem
T
ef
,
dem
N,/l
ttel und dem
lochtonbe
re ch st
je
-o
n Leistungsverstärker zu
geordnet.
D ese Le stu
ngsve rstä
rke r
sind m Lautsprechergehäuse enge
baut
lda
her
die
Bezeic hnu ng
(a
kt v)).
Es
ergeben
sich
kurze.
sehr
verlustarme
Verbindungen
zw schef den Le stungs-
verstdrkern und den entsprechenden
Lau
Lspreche
rcha
ss s Der Dämpfungs-
faktor st bekannt und kontrol ierbar
/o
l ld ll
P'
L'"I
\'\o
,.
1
o
q'rrö
nen ene
asymmetrsche
Ausenkung
der Membran auf Das he sst. di,^
Schw ngspu e
bewegt sich
n R
chtung
zum Magneten
hln nlcht
gle
ch wie vorl
hm weg.
Die Membranen von T efton
autsprechern vol führen de
grössten
Aus enkungen,
deshalb
kommt
d ese
Asymmetr e be Tieftonlautspreche
rn
am stärksten zum
Ausdruck. Beim Aktiv
i"
.
.or.,
,
6,
^coc^
B !1 I d orp
.
I
g
mög iche Lösung
dieses Prob ems an-
gewandt,
der sogenanfte
(Push
Pu l)
Betr eb von zwe
gle
chen Tjefton aut
sprecherf, von denen
der eine auf
her
kömrn iche
Art, der andere
jedoch
mlt
d-l
V"gn.t
l^-rr
-d,
ar
ö
^^
send,
m
Gehäuse mortiert ist Auf
diese
Weise kompensieren
s ch d e Asymme
trien der LaL.rtsprecher
gegense
tig Die
N/embranbewegung
der beidef
T
efton
autsprecher
st durch eine akt ve
Zwangssteuerung
starr
mit
dem Aus
gangssigfal
des T efto nve rstä rke rs
ge
koppe t. Frequenzgangfehler
und N,4 t
schw fgef von Gehäuseresonanzen hö
herer
Ordnung, w e sie bei
pass
ven
und
aktiven
Systemen ohne Zwangssteu e-
rufg auftreten,
gehören
der
Vergangen
he
t an. Zur akust schef Unterstützung
der extremen
T
efen. bel defer der La ut-
sprecher einen verringerten W rkungs
grad
aufweist,
dient das ä s He mholtz-
Resonator ausqebi
dete G ehäuse
n
cofveftiofal,
passive
speakers,
the
frequency range is divided arnong the
rdrd."r
'Pöatö,1".
."
b,P".
\^
f lters imp
emented
w th co ls and capa-
c tors The ohmlc res stance
inherent
to
these co
Ls and
oI lhe
cofnect ng cable
between
the ampl fler and the speaker
odr.
."1.
"
fF,
th.do1
o
9',r
o ia
it
becomes
more dlff cult to contro the
diaphragm osc; ations of the
speaker
through the
amp f er.
n äctve
loLrdspeakers, the frequency
range
s d
v ded before the
power
amp
l
f ers. lt can be
lmpLernented with oss
free
active
componerts
{anrp
fers).
One
power
amp if er each s assigned to
the bass,
med um, and treble frequency
d Cta hö.p
po,^öt
o1
p
ar
.e.l
talled
n
the speaker
cabinet
(hence
the
designatlon
"active')
Very
short, ow
oss connectons
between the
power
amp ifiers and the corresponding
speaker chass ses
can
thus
be estab-
,.
öd
.
..
F
tr.
ddnp,
g
'd o
knowf, it can be contro
led
The d aphragm disp acernent of
cone
type
loudspeakers s
gene
ra I
y
asymme-
trica
.
i.e. the moverneft of the vo ce co I
toward the
magnet
s
not the same as
the movement away from t S
nce
the
woofer's d aphragms
perform
the lar-
q-
td
p"
o-.rp
L
a..
rr-16
,
a
so
most
pronounced
in thls type ol
loudspeaker. n the actve loudspeaker
AGORA B. the or
y
feasib e so ution to
this
prob
em has beef mp emented. the
insta lation
I
the speaker cab fetoftwo
identca woofers operatng n
"push
pull'
mode, e. one is rrourted convef-
tlonal
V,
the
other has
ts
magnet
svstern
fac f
g
outward The a sVm m etries of the
speakers thus
compensate
each otlrer
The d aphragm movement of the two
speakers s
r
gdy
coupied to the bass
ampl f er output
s
gna
by actlve
forced
cortrol. Frequency response errors and
'g'
od"i
"b
^r.od
6o
,r
g
I
passive
and actlve
syslems
without
forced
contro are
now
ä th
ng
of the
past.
The cab fet wh ch is
des
gned
as
a
Helmho tz
resonator
acoustica ly sup
ports
extrem
ly low frequenc
es
at which
the speaker effic ency is lower.
Dans es efcelntes
passves
conven
t
onfelles, e signaL est divis6 en
p
ages
dö'pq ta
ö
pd
oF
|
- po .t[ -d
lses
ä
l'a
de de condensateurs et d'ln
ductances. La rösistance ohmique de
^
d.
t"..^ lbobi-dg^
I
"
q-"
I mp6dance des cäbles de l aisof entre
'amp
if
cateur et les haut
par
eurs d
mi-
nuent le facteur d amortissement. c est
ä dire.
le
contröle du d6placement
des
membranes des haut
par
eurs
par
I'am
p
if
cateur est
r6duit.
DoLt
ö ö.
on.
o
l.Ä
o
tÄp.r.
Oi
du signa s effectue en amont
des amp i
"t-
.
d-
p-r
anua
pa
de
'
-
act
fs
qui
excluert toute
perte
de s
gna
A chaque
p
age
de
fr6querces,
grave,
mddium et a
gu,
est associ6 un amp
iti
cateur
de
pulssance
d
stinct,
mort6
dans I'encente
(d'oü
a ddnominaton
(act
ve)). Ceci
permet
des ia sors cour
tes ä trös fa bles
pertes
entre les amp
i
f cateurs et
les haut
par
eurs correspon
dants Le facteur d amortissement est
a ors sauvegard6.
ldlongatlor des membranes des haut
par
eurs
d cöne
presente
g6n6ra
ement
des dissym6trles. La
bobine
mobile ne
'.
d^pld,
- p".
d. a n-r
"
[a o
.,
vant
qu'elle
s 6carte ou
se
rapproche de
'a
mant
moteur. Cette dissym6trie est
plus
importante
pour
es
haut
parleurs
de
grave
dont les membranes subissent
l.
Ol
r
grard".
o.
L
-
on lotr
Fnö
active AGORA B
a
recours
ä aseueso
ution
possib
e . efirploi de deux haut'
parleurs
de
grave
semb ab es en mode
D..
l
D.l.
Ln
^
i ^o r^ d^ .r o.t
usue le dans erceintetandisque
'autre
a son aimanl
or ente
vers
l'ext6r eur Ce
montage
permet
la compensaton mu-
tue e des
dissym6tries des deux haut
par
eurs. Le dep acement des membra
nes de ces
deux haut
parleurs
est
parfä
tement coftrö 6
par
une com
ma
nde
for
a-
d- o1 o
rlr
o'^ r
O
",e
l" |
^gL
arlt6s de la 16ponse
en fr6quence et ies
r6sonarces
aux freq!rences
cr t
ques
du
boiter apparaissant
souvent dans les
i:
önö
tpd
ta I d
t
^,
,
on
^", d^ 'or
o-
.o.
I
d.
. p
ob
^n-
qropod
ö'l.ö
Lda o
r"i
.,
p"
a
Le renforcement
acoustique aux fr6
ou-r
,- o
A
b",ö
ard
JF.por
la conformat
on en rdsonateur de Ne
m
hoilz dLr hoiller de Ienc-o nte