Roland AX-1 User Manual

Verwendung der Sektionen Upper &
Lower
Das AX-1 hat drei verschiedene
Keyboard-Modi: Single (Upper oder
Lower allein), Split (Upper auf der
rechten Seite des Keyboards mit einem
Klang, Lower auf der linken Seite des
Keyboards mit einem anderen Klang)
und Layer (zwei übereinanderliegende
Klänge auf dem gesamten Keyboard).
Single
Upper oder Lower
Split Mode
Lower (Klang A) Upper (Klang B)
obere Grenze Lower <-> untere Grenze Upper
Split Mode
Upper (Klang B)
Lower (Klang A) Lower (Klang A) Upper (Klang B)
—> ob. Grenze Lower
unt. Grenze Upper <—
Layer Mode
Upper (Klang A)
Lower (Klang B)
—» untere Grenze Upper obere Grenze Lower <—
Comment utiliser les sections Upper
& Lower
Le AX-1 possède trois différents modes
de clavier: Single (Upper ou Lower
seuls), Split (Upper sur le côté droit du
clavier avec un son, Lower su le côté
gauche avec un autre son) et Layer
(deux sons superposés sur tout le
clavier).
Single
Mode Split
Lower (Son A) Upper (Son B)
limite sup. Lower
<-> limite inf. Upper
Upper (Son B)
—> limite sup. Lower
Split Mode
Upper (Son B)
Lower (Son A) ne (Son A)
limite inf. Upper <—
Mode Layer
Upper (Son A)
Lower (Son B)
—> limite inf. Upper limite sup. Lower <—
27
Utilizzo delle sezioni (Upper, Lower)
La Shoulder Keyboard AX-1 pud esse-
re usata in tre diversi modi di tastiera,
il modo Single (Upper o Lower da so-
lo), il modo Split (Upper nella parte de-
stra della tastiera con un suono, Lower
nella parte sinistra della tastiera con un
altro suono), e il modo Layer nel quale
sono sovrapposti due suoni per tutta la
estensione della tastiera.
Single
Upper o Lower
Modo Split
Lower (Suono A) Upper (Suono B)
Limite Sup. Lower <-> Limite Inf. Upper
Modo Split
Upper (Suono Bj
Lower (Suono A) Le eeng x Upper (Suono B)
Limite Inf. Upper «— ~> Limite Sup. Lower
Modo Layer
Upper (Suono A)
Lower (Suono B)
—> Limite Inf. Upper Limite Sup. Lower <—

Roland AX-1 Specifications

General

Brand	Roland
Model	AX-1
Category	Electronic Keyboard
Language	English