Roland AX-1 User Manual

ANSCHLUSSBEISPIELE
AX-1 mit Sound Canvas SC-55
(1) Verbinden Sie AX-1 MIDI Out mit
MIDI In des SC-55 mit einem
Standard-MIDI-Kabel.
(2) Schalten Sie erst den SC-55 ein,
dann das AX-1.
(3) Wahlen Sie eines der 32 Patches
mit Hilfe der Nummerntasten.
In jedem Factory-Patch kann ein
spezielles zu einer Instrumentenfa-
milie gehörendes Instrument ge-
hért werden (zum Beispiel Klavier,
chromatische Perkussion, usw...).
In jedem Patch ist die Sektion Up-
per eingeschaltet und die Sektion
Lower ausgeschaltet.
Durch Driicken der Kbd Mode
Lower-Taste kénnen Sie beide Sek-
tionen gleichzeitig aktivieren.
Gemäss dem gewählten Patch er-
halten Sie Layer- oder Split-
Konfigurationen.
Natürlich ist es möglich, die 32 Pat-
ches zu verändern, um das AX-1
dem eigenen Geschmack und Be-
dürfnissen anzupassen.
EXEMPLES DE BRAN-
CHEMENTS
AX-1 avec Sound Canvas SC-55
(1) Branchez la prise MIDI Out de
votre AX-1 à la prise MIDI IN du
SC-55 à l'aide d'un cáble MIDI
standard.
(2) Actionnez le SC-55 d'abord, puis le
AX-1.
(8) Sélectionnez l'une des 32 patches à
l'aide des boutons numériques. Cha-
que patch usine contient un instru-
ment spécifique appartenant à une
famille d'instruments (par exemple
Piano, Percussion Chromatique,
ete...).
Dans chaque Patch la section Upper
est en fonction, alors que la section
Lower est désaffectée.
En appuyant sur le bouton Kbd
Mode Lower vous pourrez activer
les deux sections en méme temps.
Suivant la patch choisie, vous
obtiendrez des configurations de
layer ou de split avec des instru-
ments, effets, volumes qui donne-
ront la possibilité d'entendre des
sons intéressants.
Naturellement, vous pourrez modi-
fier les 32 patches pour les adapter
à vos goûts et nécessités.
35
ESEMPI DI COLLEGA-
MENTO
AX-1 con Sound Canvas SC-55
(1) Collegare con un cavo MIDI stan-
dard il MIDI Out dell’AX-1 al MI-
DI In del modulo SC-55.
(2) Accendere prima il modulo SC-55 e
successivamente l'AX-1.
(3) Selezionare tramite i tastini dedica-
ti alle patch una delle 32 patch.
Ogni patch impostata dalla fabbri-
ca permette di ascoltare uno stru-
mento di una famiglia strumentale
(Piano, Chromatic Percussion,
etc...).
In ogni patch & attivata la sezione
Upper mentre la sezione Lower &
disattivata.
Tramite la pressione del tastino
Kbd Mode Lower é possibile attiva-
re contemporaneamente le due se-
zioni (Upper/Lower).
A seconda della patch selezionata
otteremo configurazioni in Split o
Layer con assegnati strumenti, ef-
fetti, volumi che permettono di ot-
tenere sonorità molto interessanti.
Naturalmente é possibile modifica-
re le 32 patch per personalizzare
l'AX-1 in relazione ai propri gusti
e alle proprie necessità.

Roland AX-1 Specifications

General

Brand	Roland
Model	AX-1
Category	Electronic Keyboard
Language	English