Ryobi RCS3835T User Manual

14 | Français
/RSpUDWHXUGRLWrWUHFRQVFLHQWGHVRQHQYLURQQHPHQW
GHWUDYDLOHWRSpUHUXQFRQWU{OHWRWDOVXUWRXWpYpQHPHQW
SRXYDQWV\SURGXLUH
Ŷ 1H FRXSH] SDV HQ D\DQW YRWUH FRUSV DOLJQp DYHF OH
JXLGHFKDvQHHWDYHFODFKDvQH(QFDVGHUHERQGYRXV
DLGHUH]DLQVLjpYLWHUTXHODFKDvQHQHQWUHHQFRQWDFW
DYHFYRWUHWrWHRXYRWUHFRUSV
Ŷ 1HIIHFWXH] SDV GH PRXYHPHQWGH VFLDJHGDYDQW HQ
DUULqUH ODLVVH] OD FKDvQH HIIHFWXHU OH WUDYDLO *DUGH]
ODFKDvQHELHQDIIWpHHWQHWHQWH]SDVGHODSRXVVHU
dans la coupe.
Ŷ N'exercez pas de pression sur la tronçonneuse en
ILQ GH FRXSH 7HQH]YRXV SUrW j VXSSRUWHU OH SRLGV
GHODWURQoRQQHXVH XQH IRLV FHOOHFL OLEpUpHHQ ILQ GH
OD FRXSH /H QRQ UHVSHFW GH FHW DYHUWLVVHPHQW SHXW
HQWUDvQHUGHJUDYHVEOHVVXUHV
Ŷ N'arrêtez pas la tronçonneuse en pleine opération de
coupe. Gardez la tronçonneuse en fonctionnement
jusqu'à ce qu'elle soit sortie de la coupe.
Équipement de protection individuel
8QpTXLSHPHQWGH SURWHFWLRQ LQGLYLGXHO GH ERQQHTXDOLWp
utilisé par des professionnels aide à réduire le risque
GH EOHVVXUHV LQÀLJpHV j ORSpUDWHXU /HV pOpPHQWV
VXLYDQWV GRLYHQW rWUH XWLOLVpV ORUVTXH YRXV XWLOLVH] YRWUH
tronçonneuse :
Casque de sécurité
– doit être conforme à EN 397 et porter l'inscription
CE
Protection auditive
– doit être conforme à EN 352-1 et porter l'inscription
CE
Protection oculaire et faciale
– doit porter l'inscription CE et être conforme à EN
166 (pour les lunettes de sécurité) ou EN 1731
SRXUOHVYLVLqUHVjJULOOH
Gants
– doit être conforme à EN 381-7 et porter l'inscription
CE
Protèges-jambes (jambières)
– GRLYHQW rWUH FRQIRUPHV j (1 SRUWHU
OLQVFULSWLRQ&(HWSURWpJHUWRXWOHWRXUGHVMDPEHV
Bottes de protection pour tronçonneuse
– GRLYHQW rWUH FRQIRUPHV j (1 ,62  HW
porter un pictogramme de tronçonneuse indiquant
la conformité à EN 381-3. (Les utilisateurs
RFFDVLRQQHOV SHXYHQW SRUWHU GHV FKDXVVXUHV GH
VpFXULWpjHPERXWVDFLHUHWGHVJXrWUHVGHVpFXULWp
conformes à EN 381-9 si le sol est régulier et que
OHULVTXH GH WUpEXFKHU RX GH VHPPrOHU GDQVGHV
EURXVVDLOOHVHVWIDLEOH
Vestes de protection du haut du corps pour
tronçonneuse
– doit être conforme à EN 381-11 et porter l'inscription
CE
MONTAGE
AVERTISSEMENT
6L XQH TXHOFRQTXH SLqFH RX SDUWLH GH FHWWH WRQGHXVH
est manquante ou endommagée, ne l’utilisez pas
DYDQW G¶DYRLU FKDQJp OD SLqFH /H QRQUHVSHFW GH FHW
DYHUWLVVHPHQWSRXUUDLWHQWUDvQHUGHJUDYHVEOHVVXUHV
MONTAGE DE LA CHAÎNE ET DU GUIDE-CHAÎNE
Voir page 273, Fig. 5 - 8.
1. $UUrWH]OHSURGXLW3RUWH]GHVJDQWVGHSURWHFWLRQ
2. Dégagez le frein de chaîne.
3. 'pYLVVH] OH ERXWRQ GH YHUURXLOODJH GX JXLGHFKDvQH
puis retirez le carter de pignon.
 0HWWH] HQ SODFH OH JXLGHFKDvQH HW OHQVHPEOH
WHQVLRQQHXUGHFKDvQHVXUODWURQoRQQHXVH$EDLVVH]OH
JXLGHFKDvQHGHIDoRQTXHOHERXORQWUDYHUVHOHWURXGX
JXLGHHWGHOHQVHPEOHWHQVLRQQHXUGHFKDvQH
5. /DFKDvQHGRLWrWUHRULHQWpHYHUVVRQVHQVGHURWDWLRQ
6LHOOHVVRQWRULHQWpHVGDQVOHVHQVLQYHUVHUHWRXUQH]
ODERXFOHTXHYRXVDYH]IRUPpH
6. 3ODFH] OD ERXFOH DXWRXU GX SLJQRQ GHQWUDvQHPHQW
3ODFH] OHV PDLOORQV GHQWUDvQHPHQW GDQV OH UDLO GX
JXLGH$XEHVRLQIDLWHVSLYRWHUOHQVHPEOHWHQVLRQQHXU
de chaîne pour appliquer une certaine tension à la
chaîne, ce qui aidera à la maintenir en place.
7. Remettez le carter de pignon en place.
8. 5pJOH] OD WHQVLRQ GH OD FKDvQH 5HSRUWH]YRXV DX
chapitre “ Réglage de la tension de la chaîne”.
RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE
Voir page 286.
1. 'HVVHUUH] OpJqUHPHQW OH ERXWRQ GH YHUURXLOODJH GX
JXLGHFKDvQHHQOHWRXUQDQWGDQVOHVHQVLQYHUVHGHV
aiguilles d'une montre.
2. 3RXU DXJPHQWHU OD WHQVLRQ GH OD FKDvQH WRXUQH] OD
EDJXHGHUpJODJHGHWHQVLRQGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHV
GXQHPRQWUHHWYpULILH]UpJXOLqUHPHQWODWHQVLRQGHOD
FKDvQH3RXUGLPLQXHUODWHQVLRQGHODFKDvQHWRXUQH]
ODEDJXHGH UpJODJH GH WHQVLRQ GDQV OH VHQV LQYHUVH
GHVDLJXLOOHVGXQHPRQWUHHWYpULILH]UpJXOLqUHPHQWOD
tension de la chaîne.
3. La tension est correcte lorsque le jeu entre la dent de
ODFKDvQHHWOHJXLGHFKDvQHHVWGHPPjPP7LUH]
ODFKDvQHYHUVOHEDVDXQLYHDXGXPLOLHXGHODSDUWLH
inférieure du guide-chaîne (de façon à l'éloigner du
guide-chaîne) et mesurez la distance entre le guide-
chaîne et les dents de coupe.
 6HUUH]OHERXWRQGHYHUURXLOODJHGXJXLGHFKDvQHHQOH
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
REMARQUE: La température de la chaîne augmente
en cours d'utilisation normale, ce qui augmente son
pORQJDWLRQ &RQWU{OH] UpJXOLqUHPHQW OD WHQVLRQ GH OD
chaîne et retendez-la chaque fois que c'est nécessaire.
8QHFKDvQHWHQGXHjFKDXGSHXWVDYpUHUWURSVHUUpHXQH
IRLVUHIURLGLH$VVXUH]YRXVTXHODWHQVLRQGHODFKDvQHHVW
FRUUHFWHHQYRXVUpIpUDQWjFHVLQVWUXFWLRQV

Ryobi RCS3835T Specifications

General

Motor type	2-stroke motor
Chain brake	Yes
Chain speed	23.8 m/s
Product color	Black, Green
Chain bar length	350 mm
Oil tank capacity	0.21 L
Fuel tank capacity	0.31 L
Engine displacement	37.2 cm³
Carrying case	No
Engine power	1.8 hp
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	4600 g