Ryobi RCS3835T User Manual

21 Français |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
RISQUES RÉSIDUELS
Même lorsque le produit est utilisé selon les prescriptions,
LO UHVWH LPSRVVLEOH GpOLPLQHU WRWDOHPHQW FHUWDLQV IDFWHXUV
GHULVTXHUpVLGXHOV /HV GDQJHUV VXLYDQWV ULVTXHQWGH VH
présenter en cours d'utilisation et l'utilisateur doit prêter
SDUWLFXOLqUHPHQWJDUGHjFHTXLVXLW
Ŷ %OHVVXUHVGXHVDX[YLEUDWLRQV8WLOLVH]WRXMRXUVXQRXWLO
DGDSWpDXWUDYDLOjHIIHFWXHUVHUYH]YRXVGHVSRLJQpHV
DSSURSULpHVHWOLPLWH]OHWHPSVGHWUDYDLOHWGH[SRVLWLRQ
Ŷ /H[SRVLWLRQ DX EUXLW SHXW SURYRTXHU GHV SHUWHV
GDXGLWLRQ 3RUWH] XQH SURWHFWLRQ DXGLWLYH HW OLPLWH] OH
temps d'exposition.
Ŷ (QWUpH HQ FRQWDFW DYHF OHV GHQWV GH OD FKDvQH GH
l'élagueur (risques de coupures).
Ŷ 0RXYHPHQW EUXVTXHHW LPSUpYXRX UHERQG GX JXLGH
chaîne (risques de coupures).
Ŷ 3URMHFWLRQ GpOpPHQWV HQ SURYHQDQFH GH OD FKDvQH
ULVTXHVGHFRXSXUHVLQMHFWLRQV
Ŷ eOpPHQWV SURMHWpV HQSURYHQDQFH GHOpOpPHQW FRXSp
(copeaux, éclats).
Ŷ ,QKDODWLRQGHVFLXUHRXSDUWLFXOHVGHERLVRXpPLVVLRQV
HQSURYHQDQFHGXPRWHXUWKHUPLTXH
Ŷ &RQWDFWGHODSHDXDYHFGHOHVVHQFHKXLOH
RÉDUCTION DES RISQUES
,ODpWpUHSRUWpTXHOHVYLEUDWLRQVHQJHQGUpHVSDUOHVRXWLOV
j PDLQ SHXYHQWFRQWULEXHU j ODSSDULWLRQGXQ pWDW DSSHOp
OH6\QGURPHGH5D\QDXGFKH]FHUWDLQHVSHUVRQQHV/HV
V\PSW{PHV SHXYHQW FRPSUHQGUH GHV IRXUPLOOHPHQWV
XQ HQJRXUGLVVHPHQW HW XQ EODQFKLPHQW GHV GRLJWV
généralement par temps froid. Des facteurs héréditaires,
l'exposition au froid et à l'humidité, le régime alimentaire,
OHWDEDJLVPHHWOHVKDELWXGHVGHWUDYDLOSHXYHQWFRQWULEXHU
DXGpYHORSSHPHQWGHFHVV\PSW{PHV&HUWDLQHVPHVXUHV
SHXYHQWrWUHSULVHVSDUOXWLOLVDWHXUSRXUDLGHUjUpGXLUHOHV
HIIHWVGHVYLEUDWLRQV
Ŷ *DUGH]YRWUHFRUSVDXFKDXGSDUWHPSVIURLG/RUVTXH
YRXVXWLOLVH]OHSURGXLWSRUWH]GHVJDQWVDILQGHJDUGHU
YRVPDLQVHWYRVSRLJQHWVDXFKDXG/HWHPSVIURLGHVW
FRQVLGpUpFRPPHXQIDFWHXUFRQWULEXDQWWUqVODUJHPHQW
jODSSDULWLRQGX6\QGURPHGH5D\QDXG
Ŷ $SUqV FKDTXH VHVVLRQ GH WUDYDLO SUDWLTXH] GHV
H[HUFLFHVTXLIDYRULVHQWODFLUFXODWLRQVDQJXLQH
Ŷ Faites des pauses fréquentes. Limitez la quantité
GH[SRVLWLRQMRXUQDOLqUH
Ŷ /HV JDQWV GH SURWHFWLRQ GLVSRQLEOHV DXSUqV GHV
UHYHQGHXUV SURIHVVLRQQHOV GH WURQoRQQHXVHV
VRQW VSpFLDOHPHQW GHVWLQpV j OXWLOLVDWLRQ DYHF XQH
WURQoRQQHXVHLOVSURFXUHQWXQHERQQHSURWHFWLRQHWXQH
ERQQH DFFURFKH 'HV JDQWV DWWpQXHQW pJDOHPHQW OHV
HIIHWVGHVYLEUDWLRQVGHODSRLJQpH&HVJDQWVGRLYHQW
être conformes à EN 381-7 et porter l'inscription CE.
6L YRXV UHVVHQWH] OXQ GHV V\PSW{PHV DVVRFLpV j FH
V\QGURPH DUUrWH] LPPpGLDWHPHQW OH WUDYDLO HW FRQVXOWH]
YRWUHPpGHFLQSRXUOXLHQIDLUHSDUW
AVERTISSEMENT
/XWLOLVDWLRQ SURORQJpH GXQ RXWLO HVW VXVFHSWLEOH GH
SURYRTXHU RX GDJJUDYHU GHV EOHVVXUHV $VVXUH]YRXV
GH IDLUH GHV SDXVHV GH IDoRQ UpJXOLqUH ORUVTXH YRXV
utilisez tout outil de façon prolongée.
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT
Voir page 271.
PIÈCES
1. Chaîne coupante
2. Guide-chaîne
3. 3URWqJHPDLQDYDQWIUHLQGHFKDvQH
 3RLJQpHDYDQW
5. &RXYHUFOHGHILOWUHjDLU
6. 3RLJQpHGXODQFHXU
7. 3RLJQpHDUULqUH
8. 3DWLQG¶pEUDQFKDJH
9. Cache de silencieux
%RXFKRQGXUpVHUYRLUGHFDUEXUDQW
11. %RXFKRQGXUpVHUYRLUGKXLOH
12. Contacteur d’allumage
13. %RXWRQGHGpYHUURXLOODJHGHODJkFKHWWH
*kFKHWWHGDFFpOpUDWHXU
15. 3RPSHGDPRUoDJH
16. /HYLHUGHVWDUWHU
17. Clé mixte
18. Carter de pignon
19. Attrape-chaîne
Bague de réglage de la tension de la chaîne
21. %RXWRQGHYHUURXLOODJHGXJXLGHFKDvQH
22. Fourreau de guide-chaîne
ÉLÉMENTS DE SÉCURITÉ
CHAÎNE À FAIBLE TENDANCE AU REBOND
8QH FKDvQH j IDLEOH UHERQG DLGH j UpGXLUH OD SRVVLELOLWp
TXXQUHERQGVHSURGXLVH
/HVOLPLWHXUVGHSURIRQGHXUVLWXpVjODYDQWGHFKDTXHGHQW
SHXYHQWUpGXLUHODIRUFHGHOHIIHWGHUHERQGHQpYLWDQWTXH
les dents ne s'enfoncent trop profondément dans la zone
GHUHERQG1XWLOLVH]TXHOHVFRPELQDLVRQVGHFKDvQHVHW
JXLGHVFKDvQHVUHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQW
5HGRXEOH] GHYLJLODQFH DSUqV DYRLU DLJXLVp OD FKDvQH GH
YRWUHWURQoRQQHXVH FDU ODLJXLVDJHUHQG ODFKDvQH PRLQV
UpVLVWDQWH DX UHERQG 3RXU YRWUH VpFXULWp UHPSODFH] OHV
chaînes des tronçonneuses lorsque leurs performances de
coupe diminuent.
PATIN D’ÉBRANCHAGE
7RXW OH SDWLQ G¶pEUDQFKDJH SHXW rWUH XWLOLVp FRPPH
SLYRWORUVG¶XQHFRXSH&HODDLGHjJDUGHUOHFRUSVGHOD
WURQoRQQHXVHVWDEOHHQFRXUVGHFRXSH/RUVGHODFRXSH
SRXVVH]ODPDFKLQHYHUVODYDQWMXVTXjFHTXHOHVSRLQWHV
VHQIRQFHQW GDQV OH ERUG GX ERLV SXLV HQ GpSODoDQW OD
SRLJQpHDUULqUHYHUVOHEDVHWYHUVOHKDXWGDQVOHVHQVGX
WUDLWGHFRXSHIDFLOLWH]ODOLEpUDWLRQGHVHIIRUWVGHFRXSH
GUIDE-CHAÎNE
/HV JXLGHVFKDvQH D\DQW XQ UD\RQ SOXV IDLEOH j OHXU
H[WUpPLWp SUpVHQWHQW JpQpUDOHPHQW XQH SOXV IDLEOH

Ryobi RCS3835T Specifications

General

Motor type	2-stroke motor
Chain brake	Yes
Chain speed	23.8 m/s
Product color	Black, Green
Chain bar length	350 mm
Oil tank capacity	0.21 L
Fuel tank capacity	0.31 L
Engine displacement	37.2 cm³
Carrying case	No
Engine power	1.8 hp
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	4600 g