Ryobi RCS3835T User Manual

19 Français |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
RXUHWLUHOHPRUFHDXFHERLVOHUHWHQDQW
/DVRXFKHGpUDFLQpHGXQDUEUHDEDWWXULVTXHIRUWHPHQWGH
VHGpWHQGUHHWGHUHYHQLUHQSRVLWLRQYHUWLFDOHSHQGDQWOD
coupe pour la séparer du tronc. Attention aux fouets, ils
VRQW GDQJHUHX[ 1H WHQWH] SDVGH FRXSHUGHV EUDQFKHV
FRXUEpHVRXGHVVRXFKHVVRXVWHQVLRQjPRLQVGHQDYRLU
VXLYL XQ HQWUDvQHPHQW SURIHVVLRQQHO HW GHQ DYRLU OHV
compétences.
TRANSPORT ET STOCKAGE
Ŷ Arrêtez le moteur, actionnez le frein de chaîne,
GpEUDQFKH]ODQWLSDUDVLWHGHODERXJLHHWODLVVH]UHIURLGLU
OHSURGXLWDYDQWGHOHUDQJHURXGHOHWUDQVSRUWHU
Ŷ 'pEDUUDVVH]ODSSDUHLOGHWRXVOHVFRUSVpWUDQJHUV
Ŷ 9HUVH]WRXWOHFDUEXUDQWUHVWDQWGDQVOHUpVHUYRLUGDQV
un récipient homologué pour contenir de l'essence.
5DSSHOH]YRXV GHELHQ UHPHWWUHHQ SODFH HW GH ELHQ
UHVVHUUHUOHERXFKRQGHPpODQJHKXLOHHVVHQFH
Ŷ Faites tourner le moteur jusqu'à ce qu'il s'arrête.
&HOD SHUPHW GpOLPLQHU WRXW OH FDUEXUDQW TXL SRXUUDLW
VpYHQWHUHWODLVVHUXQUpVLGXJRPPHX[GDQVOHFLUFXLW
Ŷ 9HUVH] WRXWH OKXLOH SRXU JXLGH HW FKDvQH GDQV XQ
récipient homologué pour contenir de l'huile. Rappelez-
YRXVGHELHQUHPHWWUHHQSODFHHWGHELHQUHVVHUUHUOH
ERXFKRQGKXLOHGHFKDvQH
Ŷ Mettez le fourreau de protection du guide-chaîne en
SODFHDYDQWGHUDQJHUODSSDUHLODLQVLTXDXFRXUVGH
son transport.
Ŷ Rangez la en un endroit frais, sec et correctement
YHQWLOp KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV 1H OD UDQJH]
pas à proximité d'agents corrosifs tels que produits
chimiques de jardinage ou sels de dégel. Ne rangez
pas à l'extérieur.
Ŷ /RUVTXH YRXV WUDQVSRUWH] OH SURGXLW VXU XQH FRXUWH
GLVWDQFHGXQH]RQHGHWUDYDLOjXQHDXWUHDSSOLTXH]
WRXMRXUVOHIUHLQGHFKDvQHDILQTXHFHOOHFLVRLWEORTXpH
HWQHSXLVVHSDVERXJHU
Ŷ /RUVTXHYRXV WUDQVSRUWH] OHSURGXLW DWWDFKH]OHSRXU
OHPSrFKHUGHERXJHURXGHWRPEHUDILQGpYLWHUWRXWH
EOHVVXUHHWWRXWGRPPDJHPDWpULHO
Ŷ Ne portez jamais et ne transportez jamais l'appareil
lorsqu'il est en fonctionnement.
5pIpUH]YRXV DX[ UpJOHPHQWDWLRQV QDWLRQDOHV HW ORFDOHV
HQPDWLqUHGHVWRFNDJHHWGHPDQLSXODWLRQGHFDUEXUDQW
9RXVSRXYH]XWLOLVHUOHFDUEXUDQWUHVWDQWDYHFXQDXWUHRXWLO
équipé d'un moteur à deux temps.
ENTRETIEN
*DUGH]WRXMRXUVOHSURGXLWHQERQpWDWGHIRQFWLRQQHPHQW
AVERTISSEMENT
1XWLOLVH] TXH GHV SLqFHV GpWDFKpHV HW DFFHVVRLUHV
d'origine constructeur. Le non respect de cette
SUpFDXWLRQSHXWHQWUDvQHUGHPDXYDLVHVSHUIRUPDQFHV
GHVEOHVVXUHVHWDQQXOHUYRWUHJDUDQWLH
AVERTISSEMENT
Les réparations demandent un soin et des connaissances
H[WUrPHV HW QH GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV TXH SDU XQ
UpSDUDWHXU TXDOL¿p 3RXU OHQWUHWLHQ HW OHV UpSDUDWLRQV
LO YRXV IDXWUHWRXUQHU OHSURGXLW j YRWUHVHUYLFH DSUqV
YHQWH DJUpp OH SOXV SURFKH 1¶XWLOLVH] TXH GHV SLqFHV
détachées identiques pour effectuer les réparations.
AVERTISSEMENT
$YDQW WRXWH RSpUDWLRQGH YpUL¿FDWLRQ GHQHWWR\DJH RX
d'entretien sur le produit, arrêtez le moteur, actionnez
OH IUHLQ GH FKDvQH HW GpEUDQFKH] ODQWLSDUDVLWH GH OD
ERXJLH/HQRQUHVSHFWGHFHVFRQVLJQHVSHXWHQWUDvQHU
GHJUDYHVEOHVVXUHVRXG¶LPSRUWDQWVGpJkWVPDWpULHOV
Ŷ 9RXV SRXYH] HIIHFWXHU OHV UpJODJHV HW UpSDUDWLRQV
GpFULWV GDQVFH PDQXHO3RXU OHV DXWUHV UpSDUDWLRQV
FRQWDFWH]XQVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
Ŷ /HVFRQVpTXHQFHVGXQPDXYDLVHQWUHWLHQSHXYHQWrWUH
ODUXSWXUH GH ODFKDvQHHWOHPDXYDLVIRQFWLRQQHPHQW
des dispositifs de sécurité, ce qui augmente les risques
GH JUDYHV EOHVVXUHV *DUGH] YRWUH WURQoRQQHXVH
entretenue professionnellement et sure.
Ŷ /DIIWDJH GH OD FKDvQH HQ WRXWH VpFXULWp HVW XQH
RSpUDWLRQ GHPDQGDQW XQ FHUWDLQ VDYRLUIDLUH /H
IDEULFDQWYRXV UHFRPPDQGH GRQFGH UHPSODFHUWRXWH
FKDvQHXVpHRXpPRXVVpHSDUXQHQHXYHGLVSRQLEOH
DXSUqV GH YRWUH VHUYLFH DSUqVYHQWH DJUpp 9RXV
SRXUUH]WURXYHUODUpIpUHQFHGHODSLqFHGDQVOHWDEOHDX
des caractéristiques présent dans ce manuel.
Ŷ 5HVSHFWH] OHV LQVWUXFWLRQVFRQFHUQDQW ODOXEULILFDWLRQ
ODYpULILFDWLRQGHODWHQVLRQGHODFKDvQHHWVRQUpJODJH
Ŷ $SUqV FKDTXHXWLOLVDWLRQ XWLOLVH]XQ FKLIIRQ SURSUH HW
VHFSRXUQHWWR\HUOHSURGXLW
Ŷ 9pULILH]UpJXOLqUHPHQWOH ERQ VHUUDJH GHV pFURXV YLV
HWERXORQVSRXUTXHOHSURGXLWVRLWWRXMRXUVHQERQpWDW
GHIRQFWLRQQHPHQW7RXWHSLqFHHQGRPPDJpHGRLWrWUH
FRUUHFWHPHQW UHPSODFpH RX UpSDUpH SDU XQ VHUYLFH
DSUqVYHQWHDJUpp
REMPLACEMENT DU GUIDE-CHAÎNE ET DE LA
CHAÎNE
Voir page 282 - 285.
1. $UUrWH]OHSURGXLW3RUWH]GHVJDQWVGHSURWHFWLRQ
2. 1HWWR\H]OHIUHLQGHFKDvQH
3. 'pYLVVH] OH ERXWRQ GH YHUURXLOODJH GX JXLGHFKDvQH
puis retirez le carter de pignon.
 Retirez le guide-chaîne ainsi que la chaîne de l'appareil.
5. 1HWWR\H]ODSDUWLHTXLVHWURXYHVRXVOHSLJQRQ
6. 3RXUUHPSODFHUOHJXLGHFKDvQHSDUXQQHXIGHVVHUUH]
OpFURX GH OHQVHPEOHWHQVLRQQHXU GHFKDvQH 0RQWH]
OHQVHPEOH WHQVLRQQHXU GH FKDvQH VXU OH QRXYHDX
guide-chaîne et serrez l'écrou.
7. 0HWWH] HQ SODFH OH JXLGHFKDvQH HW OHQVHPEOH
WHQVLRQQHXUGH FKDvQHVXUODWURQoRQQHXVH$EDLVVH]
OHJXLGHFKDvQHGHIDoRQTXHOHERXORQWUDYHUVHOHWURX
GXJXLGHHWGHOHQVHPEOHWHQVLRQQHXUGHFKDvQH
8. /DFKDvQHGRLWrWUHRULHQWpHYHUVVRQVHQVGHURWDWLRQ
6LHOOHVVRQWRULHQWpHVGDQVOHVHQVLQYHUVHUHWRXUQH]

Ryobi RCS3835T Specifications

General

Motor type	2-stroke motor
Chain brake	Yes
Chain speed	23.8 m/s
Product color	Black, Green
Chain bar length	350 mm
Oil tank capacity	0.21 L
Fuel tank capacity	0.31 L
Engine displacement	37.2 cm³
Carrying case	No
Engine power	1.8 hp
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	4600 g