Ryobi RCS3835T User Manual

15 Français |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UTILISATION DU PRODUIT
CARBURANT ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
Manipulation du carburant en toute sécurité
AVERTISSEMENT
$UUrWH] WRXMRXUV OH PRWHXU DYDQW GH IDLUH OH SOHLQ 1H
UHPSOLVVH]MDPDLVOHUpVHUYRLUGXQRXWLOGRQWOHPRWHXU
HVWHQPDUFKHRXHQFRUHFKDXGeORLJQH]YRXVGHP
DXPRLQVGHOHQGURLWRYRXVDYH]UHPSOLOHUpVHUYRLU
DYDQW GH IDLUH GpPDUUHU OH PRWHXU1H IXPH] SDV /H
QRQUHVSHFW GH FHW DYHUWLVVHPHQW SHXW HQWUDvQHU GHV
EOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHV
AVERTISSEMENT
$VVXUH]YRXV TXH ORXWLO QH SUpVHQWH SDV GH IXLWH GH
FDUEXUDQW5pSDUH]WRXWHIXLWHpYHQWXHOOHDYDQWGXWLOLVHU
ODSSDUHLOSRXUpYLWHUWRXWLQFHQGLHHWWRXWHEOHVVXUHSDU
EUOXUH
Ŷ 0DQLSXOH]WRXMRXUVOHVVHQFHDYHFSUpFDXWLRQHOOHHVW
KDXWHPHQWLQIODPPDEOH
Ŷ Refaites toujours le plein d'essence à l'extérieur, à
OpFDUWGHWRXWHVRXUFHGHPEUDVVHPHQWQLQKDOH]SDV
OHVYDSHXUVGHVVHQFH
Ŷ eYLWH] TXH GH OHVVHQFH RX GH OKXLOH QHQWUH HQ
FRQWDFW DYHF YRWUH SHDX (Q FDV GH FRQWDFW ODYH]
LPPpGLDWHPHQWjJUDQGHHDXHWDYHFGXVDYRQ
Ŷ eYLWH] VXUWRXW WRXWH SURMHFWLRQ G¶HVVHQFH RX G¶KXLOH
GDQVYRV\HX[6LGHOHVVHQFHRXGHOKXLOHHVWSURMHWpH
GDQV YRV \HX[ ULQFH]OHV LPPpGLDWHPHQW j OHDX
claire. S’ils restent irrités, consultez immédiatement un
médecin.
Mélange du carburant
Ŷ 9RWUH RXWLO IRQFWLRQQH DYHF XQ PRWHXU j  WHPSV
nécessitant un mélange d’essence et d’huile de
V\QWKqVH  WHPSV UDWLR  0pODQJH] GH OHVVHQFH
VDQV SORPE HW GH OKXLOH  WHPSV GDQV XQ UpFLSLHQW
propre homologué pour contenir de l'essence.
Ŷ /H PRWHXU IRQFWLRQQH DYHF GH OHVVHQFH VDQV SORPE
SRXUYpKLFXOHVDYHFXQLQGLFHGRFWDQHGH>50@
RXSOXV
Ŷ 1XWLOLVH] SDV OHVPpODQJHV HVVHQFH KXLOH SUpSDUpV
GDQVOHV VWDWLRQVVHUYLFHV1RWDPPHQWFHX[GHVWLQpV
DX[F\FORPRWHXUVDX[PRE\OHWWHVHWF
Ŷ Utilisez une huile pour moteurs 2-temps refroidis par air
GHKDXWHTXDOLWp1¶XWLOLVH]SDVG¶KXLOHSRXUYRLWXUHRX
G¶KXLOHSRXUPRWHXUVKRUVERUG
Ŷ 0pODQJH]GKXLOHjOHVVHQFH6RLWXQUDSSRUWGH

Ŷ 0pODQJH]ELHQOHFDUEXUDQWDYDQWFKDTXHUHPSOLVVDJH
Ŷ 0pODQJH] GX FDUEXUDQW HQ SHWLWHV TXDQWLWpV 1H
SUpSDUH]SDVSOXVGHOpTXLYDOHQWGXQPRLVGXWLOLVDWLRQ
1RXV YRXV UHFRPPDQGRQV GXWLOLVHU XQH KXLOH GH
V\QWKqVH  WHPSV FRQWHQDQW XQ VWDELOLVDWHXU GH
FDUEXUDQW
REMARQUE: /HV GRPPDJHV HW SUREOqPHV GH
performance consécutifs à l’utilisation d’une essence
R[\JpQpHFRQWHQDQWXQSRXUFHQWDJHG¶DGGLWLIVR[\JpQDQW
supérieur à ceux mentionnés ci-dessus ne sont pas
FRXYHUWVSDUODJDUDQWLH
Remplissage du réservoir d'essence
Voir page 273.
Ŷ 1HWWR\H] OH UpVHUYRLU DXWRXU GX ERXFKRQ DILQ GpYLWHU
WRXWHFRQWDPLQDWLRQGXFDUEXUDQW
Ŷ 'HVVHUUH]OHQWHPHQWOHERXFKRQGHVVHQFH
Ŷ 9HUVH]DYHFSUpFDXWLRQOHPpODQJHGHFDUEXUDQWGDQV
OHUpVHUYRLU(QpYLWDQWGHQUpSDQGUH
Ŷ $YDQW GH UHYLVVHU OH ERXFKRQ QHWWR\H] OH MRLQW HW
DVVXUH]YRXVTXLOHVWHQERQpWDW
Ŷ 5HSODFH] LPPpGLDWHPHQW OH ERXFKRQ GX UpVHUYRLU HW
VHUUH]OHIHUPHPHQW(VVX\H]OHFDUEXUDQWUpSDQGX
REMARQUE: Il est normal que le moteur émette de la
IXPpHSHQGDQWHWDSUqVODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQ
AJOUT D'HUILE DE LUBRIFICATION DE CHAÎNE
Voir page 273.
AVERTISSEMENT
1HWUDYDLOOH]MDPDLVVDQVKXLOHGHFKDvQH6LODFKDvQH
WRXUQHVDQVOXEUL¿DQWFHODSHXWHQGRPPDJHUODFKDvQH
HW OH JXLGHFKDvQH ,O HVW GRQF HVVHQWLHO GH YpUL¿HU
IUpTXHPPHQWOHQLYHDXGKXLOHjODLGHGHODMDXJHDLQVL
qu'à chaque démarrage.
1. 1HWWR\H] OD VXUIDFH DXWRXU GX ERXFKRQ GKXLOH SRXU
pYLWHUWRXWHFRQWDPLQDWLRQ
2. 'pYLVVH]HWUHWLUH]OHERXFKRQGXUpVHUYRLUGKXLOH
3. 9HUVH] OKXLOH GDQV OH UpVHUYRLU GKXLOH HW YpULILH] OD
MDXJHGHQLYHDXGKXLOH3UHQH]JDUGHGHQHSDVIDLUH
SpQpWUHUGHVDOHWpVGDQVOHUpVHUYRLUGKXLOHORUVGHVRQ
remplissage.
 5HPHWWH] OH ERXFKRQ GKXLOH HQ SODFH HW VHUUH]OH
(VVX\H]WRXWHKXLOHUHQYHUVpH
5. 8Q UpVHUYRLU GKXLOH SOHLQ YRXV SHUPHW GXWLOLVHU OD
WURQoRQQHXVHSHQGDQWPLQXWHV
REMARQUE: 8Q V\VWqPH GH OXEUL¿FDWLRQ GH OD FKDvQH
et du guide-chaîne qui fonctionne correctement
GpOLYUHUDQRUPDOHPHQWGHOKXLOHjOD FKDvQHHQFRXUVGH
IRQFWLRQQHPHQW 3RXU YpUL¿HU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GX
V\VWqPHGHOXEUL¿FDWLRQGHODFKDvQHHWGXJXLGHFKDvQH
GLULJH]OH[WUpPLWpGHODFKDvQHYHUVXQHVXUIDFHOXPLQHXVH
colorée, telle qu'un journal. Une nette giclée d'huile doit
rWUHYLVLEOHDSUqVXQEUHILQVWDQW
+XLOHOXEUL¿DQWHSRXUFKDvQHUHFRPPDQGpH
Ŷ /H IDEULFDQW YRXV UHFRPPDQGH GH QXWLOLVHU TXH GH
OKXLOH SRXU FKDvQH GH PDUTXH 5\REL 'LVSRQLEOH
DXSUqVGHYRWUHVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
DÉMARRAGE DU PRODUIT
/DPpWKRGHGHGpPDUUDJHYDULHVHORQTXHOHPRWHXUHVW
froid ou chaud.

Ryobi RCS3835T Specifications

General

Motor type	2-stroke motor
Chain brake	Yes
Chain speed	23.8 m/s
Product color	Black, Green
Chain bar length	350 mm
Oil tank capacity	0.21 L
Fuel tank capacity	0.31 L
Engine displacement	37.2 cm³
Carrying case	No
Engine power	1.8 hp
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	4600 g