Ryobi RCS3835T User Manual

16 | Français
AVERTISSEMENT
7HQH]YRXV j JDXFKH GX JXLGHFKDvQH 1HQMDPEH]
MDPDLVODWURQoRQQHXVHRXODFKDvQHQHYRXVSHQFKH]
jamais au-delà de la trajectoire de la chaîne.
Ŷ 3RVH] OH SURGXLW VXU XQ VRO SODW HW DVVXUH]YRXV
TXDXFXQ REMHW QL REVWDFOH DOHQWRXU QHVW VXVFHSWLEOH
GHQWUHU HQ FRQWDFW DYHF OD FKDvQH RX DYHF OH JXLGH
chaîne.
Ŷ 7HQH] IHUPHPHQW OD SRLJQpH DYDQW DYHF YRWUH PDLQ
JDXFKH HW SRVH] YRWUH SLHG GURLW VXU OD EDVH GH OD
SRLJQpHDUULqUH
REMARQUE: Dans les instructions de démarrage qui
VXLYHQW ORUVTXH OH OHYLHU GH VWDUWHU HVW WLUp j IRQG HQ
SRVLWLRQ 67$57 ODFFpOpUDWHXU HVW SUrW DX GpPDUUDJH
3RXUUHPHWWUHODFFpOpUDWHXUHQSRVLWLRQ581HQIRQFH]HW
UHOkFKH]ODJkFKHWWHGHVJD]
Démarrage d'un moteur froid :
Voir page 272 - 273.
1. 0HWWH] OH FRQWDFWHXU GDOOXPDJH HQ SRVLWLRQ 21
(marche).
2. $VVXUH]YRXV TXH OH IUHLQ GH FKDvQH HVW HQ SRVLWLRQ
%5$.(HQSRXVVDQWOHOHYLHUSURWqJHPDLQYHUVODYDQW
3. 3RPSH]ODSRPSHGDPRUoDJHIRLV
 7LUH]FRPSOqWHPHQWOHOHYLHUGHVWDUWHUSRXUOHPHWWUH
HQSRVLWLRQ67$57
5. 6LODWHPSpUDWXUHDPELDQWHHVWVXSpULHXUHj&WLUH]
sur la poignée du lanceur jusqu’à ce que le moteur
fasse mine de démarrer, mais pas plus de 3 fois.
/RUVTXHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHHVWLQIpULHXUHj&
tirez sur la poignée du lanceur jusqu’à ce que le moteur
fasse mine de démarrer, mais pas plus de 5 fois.
6. 0HWWH] OH OHYLHU GH VWDUWHU HQ SRVLWLRQ +$/) 7LUH]
sur la poignée du lanceur jusqu'à ce que le moteur
démarre.
7. (QIRQFH] OH GpYHUURXLOODJHGH OD JkFKHWWHHW SUHVVH]
ODJkFKHWWHGHVJD]SXLVUHOkFKH]ODJkFKHWWHGHVJD]
pour remettre le moteur au ralenti.
8. /DLVVH] OH SURGXLW WRXUQHU DXUDOHQWL SHQGDQW  
secondes.
9. $YDQW GDFFpOpUHU OH PRWHXU RX GH FRXSHU GX ERLV
DVVXUH]YRXVTXHOHIUHLQGHFKDvQH est enclenché en
WLUDQWOHOHYLHUGHIUHLQSURWqJHPDLQVYHUVODUULqUH
MISE EN GARDE
6L YRXV QH UHOkFKH] SDV OD JkFKHWWH SRXU UDOHQWLU OH
PRWHXUORUVTXH OHIUHLQGHFKDvQHHVW HQFOHQFKp YRXV
risquez d'endommager le moteur. Ne maintenez jamais
ODJkFKHWWHHQIRQFpHDORUVTXHOHIUHLQHVWHQFOHQFKp
Démarrage d'un moteur chaud :
Voir page 281.
1. 0HWWH] OH FRQWDFWHXU GDOOXPDJH HQ SRVLWLRQ 21
(marche).
2. $VVXUH]YRXV TXH OH IUHLQ GH FKDvQH HVW HQ SRVLWLRQ
%5$.(HQSRXVVDQWOHOHYLHUSURWqJHPDLQYHUVODYDQW
3. 3UHVVH]ODSRLUHGDPRUoDJHjUHSULVHV
 7LUH]FRPSOqWHPHQWOHOHYLHUGHVWDUWHUSRXUOHPHWWUH
HQSRVLWLRQ67$57GpPDUUDJHSXLVUHSRXVVH]OHHQ
SRVLWLRQ581IRQFWLRQQHPHQW
5. 7LUH]VXU OH ODQFHXUMXVTXj FHTXH OHPRWHXU WRXUQH
PDLVSDVSOXVGHIRLV(QIRQFH]OHGpYHUURXLOODJHGHOD
JkFKHWWHHWSUHVVH]ODJkFKHWWHGHVJD]SXLVUHOkFKH]
ODJkFKHWWHGHVJD]SRXUUHPHWWUHOHPRWHXUDXUDOHQWL
6LOHPRWHXUQHGpPDUUHSDVDSUqVWUDFWLRQVVXLYH]
la procédure de démarrage à froid.
6. $VVXUH]YRXV TXH OH IUHLQ GH FKDvQH HVW HQ SRVLWLRQ
581HQWLUDQWOHOHYLHUSURWqJHPDLQYHUVODUULqUH
PASSAGE D'UN MODE DE FONCTIONNEMENT À UN
AUTRE
Voir page 287.
Le produit comporte un mode antigel qui empêche le
JLYUH GH VHIRUPHU jOLQWpULHXU GXFDUEXUDWHXU ORUVTXH OD
WHPSpUDWXUHDPELDQWHHVWLQIpULHXUHRXpJDOHj&
8QYROHWGHYHQWLODWLRQVXUOHF{WpGURLWGXFRXYHUFOHGH¿OWUH
à air peut être repositionné de façon à permettre au moteur
GrWUHDOLPHQWpHQDLUFKDXGD¿QGHPSrFKHUODIRUPDWLRQ
GHJLYUHGDQVOHFDUEXUDWHXU
AVERTISSEMENT
6LYRXVQHSDVVH]SDVGXPRGHQRUPDODXPRGHDQWLJHO
ORUVTXHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHHVWLQIpULHXUHRXpJDOH
j&ODSXLVVDQFHGHVRUWLHVHUDUpGXLWHHWGHVSDQQHV
pourront se produire.
5DSSHOH]YRXVWRXMRXUVGHUHPHWWUHOHSURGXLWHQPRGH
GH IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO ORUVTXLO Q\ D DXFXQ ULVTXH
TXHGXJLYUHQHVHIRUPHjOLQWpULHXUGXFDUEXUDWHXU6L
YRXVQHSDVVH]SDVGXPRGHDQWLJHODXPRGHQRUPDO
ORUVTXH OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH HVW QRUPDOH GHV
pannes pourront se produire.
ARRÊT DU MOTEUR
5HOkFKH] ODJkFKHWWH GDFFpOpUDWHXU HW ODLVVH] OHPRWHXU
UDOHQWLU 3RXU DUUrWHU OH PRWHXU SODFH] OLQWHUUXSWHXU VXU
³2´HQSRVLWLRQ$55Ç71HSRVH]SDVYRWUHWURQoRQQHXVH
VXU OH VRO WDQW TXH OD FKDvQH HVW HQ URWDWLRQ 3RXU SOXV
GH VpFXULWp HQFOHQFKH] OH IUHLQ GH FKDvQH ORUVTXH YRXV
QXWLOLVH]SDVYRWUHWURQoRQQHXVH
Si l'interrupteur n'arrête pas la tronçonneuse, tirez le
OHYLHU GH VWDUWHU MXVTXj FH TXLO VRLW FRPSOqWHPHQW VRUWL
(étranglement maximum) et enclenchez le frein de
chaîne pour arrêter le moteur. Si l'interrupteur ne permet
pas d'arrêter la tronçonneuse lorsqu'il est placé sur arrêt
2 IDLWHVOH UpSDUHU DYDQW GXWLOLVHU GH QRXYHDX YRWUH
WURQoRQQHXVHSRXUpYLWHUGHWUDYDLOOHUGDQVGHVFRQGLWLRQV
GDQJHUHXVHVHWGHYRXVEOHVVHUJUDYHPHQW
REMARQUE: 4XDQG YRXV DYH] ¿QL GXWLOLVHU OD
WURQoRQQHXVHODLVVH]ODSUHVVLRQVpYDFXHUHQGpYLVVDQW
OHV ERXFKRQV GHV UpVHUYRLUV GKXLOH HW GH FDUEXUDQW
/DLVVH]OHPRWHXUUHIURLGLUDYDQWGHUDQJHUODSSDUHLO
MAINTIEN DU PRODUIT
Voir page 273.
7HQH]WRXMRXUVODWRQGHXVHDYHFYRWUHPDLQGURLWHVXUOD
SRLJQpHDUULqUHHWYRWUHPDLQJDXFKHVXUODSRLJQpHDYDQW
$JULSSH]OHV GHX[SRLJQpHVGHIDoRQTXH YRVSRXFHVHW
YRV GRLJWV OHV HQFHUFOHQW $VVXUH]YRXV TXH YRWUH PDLQ

Ryobi RCS3835T Specifications

General

Motor type	2-stroke motor
Chain brake	Yes
Chain speed	23.8 m/s
Product color	Black, Green
Chain bar length	350 mm
Oil tank capacity	0.21 L
Fuel tank capacity	0.31 L
Engine displacement	37.2 cm³
Carrying case	No
Engine power	1.8 hp
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	4600 g