Scheppach HP1100S Original Instruction Manual

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
40
|
FR
• Retendez la courroie (k) si elle s’inéchit de plus
de 10-15 mm sous la pression de votre pouce .
• Repositionner la protection de courroie (j).
m ATTENTION !
Lorsque vous enlevez ou installez la courroie (k)
d‘entraînement, faites attention à ne pas vous coincer
les doigts entre la courroie et la poulie.
Remplacement de l‘huile de l‘excitateur (g. O -
Q)
Nous vous conseillons d’effectuer ce travail avec
deux personnes en raison du poids de la ma-
chine!
• Procéder au changement d‘huile uniquement
lorsque l‘excentrique a refroidi.
• Retirer le couvercle de la courroie trapézoïdale (j)
et la courroie trapézoïdale (k).
• Desserrer les vis (l) sur le carter de l‘excentrique.
• Décrocher l‘ensemble de la partie supérieure de la
plaque vibrante avec le moteur du carter de l‘ex-
centrique (m).
• Retirer la vis de vidange d‘huile (n) sur le haut de
l‘excentrique, basculer le carter de l‘excentrique et
vidanger l‘huile dans une cuve. Vériez la présence
éventuelle de copeaux métalliques dans l‘huile
pour éviter les problèmes futurs.
• Replacer le carter de l‘excentrique (m) en position
verticale.
• Remplir à nouveau le carter de l‘excentrique (n)
avec de l‘huile d‘excentrique
m ATTENTION !
Ne pas trop remplir – un remplissage excessif peut
entraîner des températures excessives dans l’excita-
teur et réduire sa puissance.
Vidange d’huile-moteur (g. M)
Le premier changement d’huile doit être effectué
après 20 heures de fonctionnement. Et après 100
heures de fonctionnement par la suite. Pour vidanger
l’huile du moteur, procédez comme suit:
• Retirer le tuyau exible (i) et le conduire dans une
cuve appropriée.
• Ouvrir le goulot e remplissage (jauge) et laisser
couler l’huile,
• Remettre le tuyau exible en place.
• Remplir l’huile, vérier le niveau avec la jauge, puis
fermer.
• Démarreur de traction 5x lentement, de sorte que
l’huile est distribuée (sans contact)
Huile-moteur recommandée : SAE 10W-30 ou SAE
10W40 (selon la température d’utilisation).
Entreposer l’appareil et ses accessoires dans un lieu
sombre, sec et à l’abri du gel. En outre, ce lieu doit
être hors de portée des enfants. La température de
stockage optimale se situe entre 5 °C et 30 °C.
Conserver l’outil dans l’emballage d’origine.
Recouvrir l’outil an de le protéger de la poussière
ou de l’humidité. Conserver la notice d’utilisation à
proximité de l’outil.
14. Entretien
m ATTENTION !
Avant d’effectuer les travaux de maintenance, tou-
jours arrêter le moteur et retirer le connecteur de
bougie d’allumage.
La maintenance de votre compacteur prolongera la
durée de vie de la machine et de ses composants.
• Arrêtez le moteur. Le moteur doit être froid.
• Laissez la manette d‘accélérateur (10) en position
SLOW puis débranchez le câble de bougie de la
bougie et xez-le.
• Vériez l‘état général du compacteur à plaque. Véri-
ez le serrage des vis, l‘absence de désalignement
ou de contraintes sur les pièces en mouvement, de
ssure ou de casse de pièces et de tout élément
pouvant affecter le fonctionnement de la machine.
• Utilisez une huile légère pour machines de bonne
qualité pour lubrier toutes les pièces en mouvement.
• Nettoyez le dessous de la plaque du compacteur
dès que de la matière commence à se coller du sol
lors du compactage. La machine ne peut pas être
efcace si sa surface inférieure n‘est pas lisse et
propre.
• Remettez le câble de bougie en place.
Vérication et remplacement de la courroie
• La courroie trapézoïdale (k) doit être en bon état
pour une bonne transmission de la puissance du
moteur vers l‘arbre excentrique. Vériez l’état de la
courroie (k).
• Si la courroie trapézoïdale (k) est abimée, usée ou
lisse, elle doit être remplacée.
Remplacement de la courroie (g. K + L + O)
• Arrêtez le moteur.
• Le moteur doit être froid.
• Enlevez le carter de la courroie trapézoïdale (j)
pour y avoir accès.
• Ouvrir les 4 vis (l) sur le moteur et poussez le mo-
teur légèrement vers l’avant.
• Sortir l’ancienne courroie trapézoïdale (k) de la
poulie et placer la nouvelle courroie trapézoïdale
(k) correctement.
• Avec la vis (h) de réglage, tendre la courroie (k).
Veiller à ce que le moteur / la poulie reste à angle
droit.

Scheppach HP1100S Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	HP1100S
Category	Power Tool
Language	English