SSG000\08
12-2005
80
Nel caso in cui una sequenza di prova non venga terminata
dall'operatore, il programma vi provvede automaticamente dopo
che sia trascorso un tempo di 6 min dall'ultima operazione
eseguita sulla tastiera.
VERIFICA MEDIANTE PROVE IN LABORATORIO
Essendo il relè SSG di tipo estraibile, è possibile asportarlo
dalla sua controbase senza per questo mettere fuori servizio
l’impianto e portarlo in laboratorio per eseguire un controllo
accurato delle soglie e dei tempi d’intervento delle varie funzioni.
Nel frattempo tuttavia l’impianto rimane privo di protezione, a
meno che si disponga di un identico relè SSG di riserva da
sostituire a quello in prova.
L’estrazione del relè dalla sua controbase non provoca alcuna
anomalia nei circuiti amperometrici, grazie al dispositivo di corto
circuito automatico contenuto nella controbase. Viceversa i cir-
cuiti facenti capo ai contatti finali rimangono aperti, per cui si
presentano i seguenti casi:
- se il relè SSG è programmato con relè finali normalmente
diseccitati e ne sono impiegati i contatti di lavoro, non si presenta
alcuna conseguenza;
- se contrariamente si utilizzano i contatti di riposo, viene
simulato l’intervento della protezione;
- se il relè SSG è programmato con relè finali normalmente
eccitati, viene simulato l’intervento della protezione.
Se il relè fa parte di un sistema di protezione con logica
accelerata, la sua uscita di blocco può essere collegata all'entrata
di blocco di un secondo relè posto a monte: all'estrazione del
primo relè, il secondo potrebbe segnalare l'interruzione del filo
pilota mediante la funzione di autodiagnostica.
Esecuzione delle verifiche
Le modalità di esecuzione delle verifiche sono le stesse sia nel
caso in cui si eseguano le prove in laboratorio, sia nel caso in cui
si eseguano le prove sull’impianto mediante le prese di prova
previste nel quadro.
È necessario disporre di un’apparecchiatura prova-relè (o
della strumentazione equivalente) in grado di fornire tre tensioni
e una corrente, regolabili in ampiezza e fase; i segnali devono
avere un contenuto di armoniche non superiore al 3 %. Gli
strumenti di misura devono avere una precisione adeguata allo
scopo della verifica.
La verifica delle varie funzioni di protezione dovrà essere
eseguita di preferenza mediante uno schema di prova corrispon-
dente all'effettivo schema di collegamento del relè; tuttavia
possono essere utilizzati gli schemi semplificati indicati di seguito
per ciascuna funzione di protezione. Nel dettaglio lo schema di fig.
39 rappresenta un possibile circuito di prova completo, compren-
dente anche il collegamento dei contatti d'uscita del relè; gli
schemi delle figure successive presentano solamente la parte
relativa ai circuiti d'entrata del relè, che deve essere integrata
nello schema generale di fig. 39.
Nel corso delle prove si deve fare attenzione a non sovracca-
ricare i circuiti d'entrata di corrente del relè SSG. Qualora si
dovesse applicare un segnale di corrente superiore al carico
massimo ammissibile permanentemente (pari a 4
I
N
), si dovranno
osservare le seguenti precauzioni:
- applicare la corrente in entrata per un tempo limitato, in modo
In the case that a test sequence is not terminated by the
operator, the program automatically provides for this after a 6 min
time delay has elapsed from the last operation performed on the
keyboard.
CHECK BY MEANS OF LABORATORY TESTS
Since the SSG relay is of extractable type, it is possible to
remove it from its support plate without shutting down the system
and to bring it to a laboratory to perform an accurate test of the trip
thresholds and trip times of the various functions.
In the meantime, however, the system remains unprotected,
unless an identical SSG spare relay is available to be substituted
for the relay under test.
The removal of the relay from its support plate does not cause
any irregularity in the current circuits, thanks to the automatic
short-circuiting device placed in the support plate. Vice versa the
circuits associated with the final contacts remain open; thus the
following cases occur:
- if the SSG relay is programmed with normally de-energized
final relays and its make contacts are used, there is no consequence;
- if, on the contrary, the break contacts are used, the protection
trip is simulated;
- if the SSG relay is programmed with normally energized final
relays, the protection trip is simulated.
If the relay is part of a protection system with the accelerated
logic principle, its blocking output could be connected to the
blocking input of a second higher level relay: when the first relay
is drawn out, the second one could give an alarm for pilot wire
interruption thanks to the self-test function.
Performing the checks
The ways used for carrying out the checks are the same, both
in the case that the tests are carried out in laboratory and in the
case that the system tests are carried out by means of the test plugs
provided in the switchboard.
It is necessary to have a relay-testing device (or an equivalent
equipment) which can provide a current signal and three voltage
signals, with adjustable amplitude and phase; the signals must
have a harmonic content not exceeding 3 %. The measuring
devices must have an accuracy suitable for the purpose of the
check.
The test of the different protection functions will be carried out
preferably by means of a test scheme corresponding to the
effective connection diagram of the relay; otherwise the test
diagrams indicated below can be used to test each one of the
protection functions. In detail the diagram shown in fig. 39
represents a possible test circuit, which iscompleted with the
connection to the output contacts of the relay; the diagrams shown
in the following present only the connections regarding the input
measuring circuits: these diagrams must be joined to the general
diagram of fig.39.
During the tests it is necessary to make sure that the current
input circuits of the SSG relay are not overloaded. Should a current
signal greater than the maximum admissible permanent load
(equal to 4
I
N
) be continuously applied, then the following precau-
tions should be taken:
- apply the input current for a limited time interval, so that the
To Next Page
Loading...
Need help?
General
