NOTE
UPON REFITTING, INSERT THE TWO
FITTING TABS «2» CORRECTLY IN
THEIR SLOTS.
SPECIALE ZITTEN GEPLAATST WOR-
DEN.
•
Take the ring nut «4».
NOTE
THE COLOURED GLASS «5» IS SUP-
PLIED ONLY IF THE TURN INDICATOR
IS FITTED WITH A ''TRANSPARENT
COLOURLESS'' PROTECTIVE GLASS
«3».
•
Recupeer de moer «4».
N.B.
HET GEKLEURDE SCHERM «5» IS EN-
KEL AANWEZIG WANNEER DE RICH-
TINGAANWIJZER VOORIEN IS VAN
HET BESCHERMENDE SCHERM «3»
VAN HET TYPE ''TRANSPARANT
KLEURLOOS''.
•
Unscrew and remove the screw
«6».
NOTE
REMOVE THE COLOURED PROTEC-
TION GLASS WITH CAUTION SO AS
NOT TO BREAK THE FITTING TAB.
•
Draai de bout «6» los en verwij-
der ze.
N.B.
WEES VOORZICHTIG BIJ HET VER-
WIJDEREN VAN HET GEKLEURDE
SCHERM, OM HET KLIKLIPJE NIET TE
BREKEN.
•
Turn the coloured glass «5» to-
wards the inside, release the fit-
ting tab «7» and remove the
glass.
NOTE
UPON REFITTING, INSERT THE FIX-
ING TAB «7» CORRECTLY IN ITS
SLOT.
•
Draai het gekleurde scherm «5»
naar de binnenkant tot het klem-
lipje «7» vrijkomt, en verwijder
het.
N.B.
BIJ DE HERASSEMBLAGE MOET HET
KLEMLIPJE «7» CORRECT IN DE SPE-
CIALE ZIT GEPLAATST WORDEN.
108
3 Maintenance / 3 Onderhoud
To Next Page
Loading...
Need help?
General
