04_23
•
Replace both brake pads when
the friction material (even if it is
just one brake pad) is worn to
about 1.5 mm (0.60 in).
- Front pad (3).
- Rear pad (4).
CAUTION
CONTACT AN Official aprilia Dealer
FOR REPLACEMENT.
•
Wanneer de dikte van het wrij-
vingsmateriaal (ook van slechts
één pastille) verminderd is tot
ongeveer 1,5 mm (0.60 in),
moet men beide pastilles ver-
vangen.
- Voorste pastille (3).
- Achterste pastille (4).
LET OP
VOOR DE VERVANGING WENDT MEN
ZICH TOT EEN Officiële aprilia Dealer.
Periods of inactivity (04_24,
04_25)
IF THE VEHICLE IS INACTIVE FOR
MORE THAN 20 DAYS, DISCONNECT
THE 20A FUSE SO THAT THE BAT-
TERY DOES NOT DETERIORATE AS
THE MULTIFUNCTION COMPUTER
CONSUMES CURRENT.
REMOVING THE 20A FUSE RESETS:
THE CLOCK AND THE OVERREVVING
SETTING.
Stilstand van het voertuig
(04_24, 04_25)
WANNEER HET VOERTUIG LANGER
DAN 20 DAGEN INACTIEF BLIJFT,
MAAKT MEN DE ZEKERING VAN 20A
LOS, OM HET VERVAL VAN DE ACCU
TE VERMIJDEN ALS GEVOLG VAN
STROOMVERBRUIK DOOR DE MUL-
TIFUNCTIONELE COMPUTER.
WANNEER MEN DE ZEKERING VAN
20A VERWIJDERT, WORDEN DE VOL-
GENDE FUNCTIES OP NUL GESTELD:
KLOK EN INSTELLING VAN DE TOE-
RENLIMIET.
107
To Next Page
Loading...
Need help?
General
