Gearbox oil level (04_01)
NOTE
PARK THE SCOOTER ON SAFE AND
LEVEL GROUND.
Versnellingsbak oliepeil
(04_01)
N.B.
PLAATS HET VOERTUIG OP EEN
VASTE EN VLAKKE ONDERGROND.
•
Stop the engine and let it cool off
for at least ten minutes so that
the oil in the crankcase flows
down and cools as well.
•
Keep the vehicle upright with
both wheels on the ground.
FAILURE TO FOLLOW THESE OPER-
ATIONS MAY RESULT IN AN INCOR-
RECT READING OF THE ENGINE OIL
LEVEL.
•
Leg de motor stil en laat hem
minstens tien minuten lang af-
koelen, om de drainage van de
olie in de carter en de afkoeling
van de olie zelf toe te staan.
•
Houd het voertuig in verticale
positie met de twee wielen op de
grond.
WANNEER MEN DE VOORAFGAAN-
DE HANDELINGEN NIET UITVOERT,
KAN HET ZIJN DAT MEN EEN FOUTE
METING VAN HET PEIL UITVOERT.
78
To Next Page
Loading...
Need help?
General
