04_12
Front light group (04_12,
04_13, 04_14)
In the front headlight there are:
•
Two tail light bulbs «1».
•
One low-beam / high-beam light
bulb «2».
Koplampset (04_12, 04_13,
04_14)
In het voorlicht vindt men:
•
Twee lampjes van het positie-
licht «1».
•
Een lampje van het dimlicht /
groot licht «2».
04_13
04_14
To replace:
•
Rest the vehicle on its stand.
•
Undo the two upper screws.
•
Slide off the front cowl from the
mudguard seats.
Side light lamp «1»
•
Slide off the tail light bulb and
replace it with another of the
same type.
High/low beam light bulb«2»
•
Hold the bulb electrical connec-
tor «3», pull and disconnect it
from the bulb holder.
•
Slide off the cover «4» from the
parabole fitting and from the
bulb connectors.
•
Release the two ends of the re-
taining spring «5» located in the
bulb holder.
•
Extract the bulb from its fitting.
Upon refitting:
Voor de vervanging:
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
•
Draai de twee bovenste bouten
los.
•
Verwijder het maskertje uit de
zittingen van het spatbord.
Lampje van het positielicht «1»
•
Verwijder het positielampje, en
vervang het met een van het-
zelfde type.
Lampje van het dimlicht / groot licht
«2»
•
Grijp de elektrische connector
van het lampje «3» vast, trek er
aan, en maak hem los van de
lamphouder.
•
Verwijder de kap «4» van de pa-
raboolzitting en de terminals van
het lampje.
•
Koppel de twee uiteinden van
de trekveer «5» los die zich op
de lamphouder bevindt.
98
To Next Page
Need help?
General
