03_02
Rear brake pedal adjustment
(03_02)
The brake pedal (3) has been ergonomi-
cally fitted when the scooter was assem-
bled.
If necessary, pedal height can be adjus-
ted to personal requirements:
•
Loosen the lock nut (1).
•
Adjust the brake pedal height by
acting on the pump control bar
(2) to guarantee a minimum
backlash of 0.5 - 1 mm (0.020 -
0.040 in) between the pump
control bar and the pump piston.
MAKE SURE THE LEVER HAS SOME
EMPTY TRAVEL SO THAT THE
BRAKE DOES NOT REMAIN OPERAT-
ED AND CAUSES EARLY WEAR OF
THE BRAKING PARTS.
CLEARANCE BETWEEN THE BRAKE
SET SCREW AND THE STOP: 0.5 - 1
mm (0.020 - 0.040 in)
Regulering achterrempedaal
(03_02)
Het rempedaal (3) werd ergonomisch ge-
plaatst bij de assemblage van het voer-
tuig.
Indien nodig kan de hoogte aangepast
worden:
•
Los de tegenmoer (1).
•
Regel de hoogte van het rem-
pedaal met de pompcomman-
dostaaf (2), garandeer een mi-
nimumspeling van 0,5 - 1 mm
(0.020 - 0.040 in) tussen pomp-
commandostaaf en pompzui-
ger.
CONTROLEER DE AANWEZIGHEID
VAN DE LOZE SLAG VAN DE HENDEL
OM TE VERMIJDEN DAT DE REM GE-
ACTIVEERD BLIJFT, WAT EEN
VOORTIJDIGE SLIJTAGE VAN DE RE-
MELEMENTEN VEROORZAAKT.
SPELING TUSSEN HET REMREGE-
LAAR EN DE AANSLAG: 0,5 - 1 mm
(0.020 - 0.040 in)
•
Tighten the pump control bar
with the lock nut (1).
•
Blokkeer de commandostaaf
van de pomp met de tegenmoer
(1).
52
To Next Page
Loading...
Need help?
General
