If the engine starts:
•
Release the throttle grip (8).
•
Turn clockwise (Pos. B) the cold
start lever (6).
•
If idle speed is not stable, twist
the throttle grip (8) slightly and
frequently.
If the engine does not start:
Wait some seconds and perform the
start-up procedure again.
Wanneer de motor start:
•
Laat het gashandvat los (8).
•
Draai in wijzerzin (Pos. B) de
hendel voor het koudstarten (6).
•
Wanneer het regime van het mi-
nimum toerental instabiel blijkt,
handelt men op het gashandvat
(8) met kleine en veelvuldige ro-
taties.
Wanneer de motor niet start:
Wacht enkele seconden lang en voer de
startprocedure opnieuw uit.
STARTING AFTER PROLONG INAC-
TIVITY
If the vehicle has been inactive for a long
time, kick pedal (7) with determination re-
peatedly, do not accelerate so that the
fuel supply circuit is filled.
To start the engine, open the throttle
slightly and perform the start-up proce-
dure.
START NA EEN LANGE INACTIVITEIT
Als het voertuig lange tijd inactief ge-
weest is, bedien dan enkele malen het
startpedaal (7) op kordate wijze, zonder
gas te geven, zodat het brandstoftoe-
voercircuit met brandstof gevuld wordt.
Om de motor te starten, geeft men ge-
matigd gas en voert men de startproce-
dure uit.
Moving off / riding (03_08,
03_09, 03_10, 03_11)
WARNING
DO NOT CARRY OBJECTS IN THE
WINDSHIELD (BETWEEN HANDLE-
BAR AND INSTRUMENT PANEL) SO
THAT THE HANDLEBAR CAN TURN
Start / besturing (03_08, 03_09,
03_10, 03_11)
WAARSCHUWING
PLAATS GEEN VOORWERPEN IN HET
KAPJE (TUSSEN HET STUUR EN HET
DASHBOARD), ZODAT DE ROTATIE
60
To Next Page
Loading...
Need help?
General
