Home
Ariston
Water Heater
100 L
Ariston 100 L User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
139 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Hybrid electric
water heater (WiFi m
odel) – OPERATING
AND MAINTE
NANCE INSTRUCTIO
NS FOR THE U
SER
121
7.8
Setting the time
Setting the
time i
s required
for c
ommissioning
or if
th
e prod
uct has
been wit
hout ele
ctrical
p
ower for a
prolonge
d perio
d
(at least 2 hours).
In addition, the curre
nt time can be ch
anged by press
ing the
key for 3 seconds.
121
123
Table of Contents
Français
3
Recommandations de Sécurité
2
Introduction
2
Table of Contents
3
Informations Generales
7
Champ D'application
7
Prescriptions et Normes Techniques
7
Signification des Symboles Utilisés
7
Certifications du Produit
8
Emballage et Accessoires Fourni
8
Transport et Déplacement
8
Identification de L'appareil
9
Caracteristiques Techniques
9
Principe de Fonctionnement
9
Schéma de Composants
9
Caractéristiques Techniques
10
Dimensions et Encombrements
10
Schéma Électrique
10
Notice Technique pour L'installation
13
Avertissements
13
Qualification de L'installateur
13
Mise en Œuvre des Instructions
13
Règles de Sécurité
13
Installation
15
Implantation de L'appareil
15
Branchements Électriques
16
Branchements Hydrauliques
16
Première Mise en Service
17
Vidange du Condensat
17
Avertissements
18
Première Mise en Service
18
Recommandations
18
Normes de Sécurité
18
Instructions D'utilisation et D'entretien pour L'utilisateur
18
Recommandations pour Empêcher la Prolifération de la Légionellose (Norme Européenne CEN/TR 16335)
19
Mode D'emploi
21
Description du Panneau de Commande
21
Comment Allumer et Éteindre le Chauffe-Eau
21
Réglage de la Température
21
Mode de Fonctionnement
22
Avertissement Niveau de Condensats
23
Fonction Night (Nuit)
23
Fonction Cooling (Refroidissement)
23
Réglage de L'heure
24
Menu Informations
25
Menu Installateur
27
Protection Anti-Bactéries (Fonction Pouvant Être Activée Par le Biais du Menu Installateur)
28
Réglages D'usine
28
Hors Gel
29
Defrost (Dégivrage)
29
Erreurs
29
Fonction WI-Fi
30
Entretien de Routine
32
Résolution des Problèmes
32
Vidange de L'appareil
32
ENTRETIEN (Réservé aux Personnes Qualifiées)
32
Entretien de Routine Effectué Par L'utilisateur
34
Recyclage du Chauffe-Eau
34
Dutch
36
Informatie Voor de Veiligheid
38
Algemene Informatie
40
Betekenis Van de Gebruikte Symbolen
40
Toepassingsgebied
40
Voorschriften en Technische Normen
40
Productcertificaties
41
Transport en Verplaatsing
41
Verpakking en Meegeleverde Accessoires
41
Bouwkundige Eigenschappen
42
Identificatie Van Het Apparaat
42
Technische Kenmerken
42
Werkingsprincipe
42
Afmetingen en Plaatsruimte
43
Elektrisch Schema
43
Tabel Technische Eigenschappen
43
Gebruik Van de Instructies
46
Kwalificatie Van de Installateur
46
Veiligheidsvoorschriften
46
Waarschuwingen
46
Elektrische Aansluiting
48
Installatie
48
Plaatsing Apparaat
48
Hydraulische Aansluiting
49
Condensafvoer
50
Eerste Inbedrijfstelling
50
Advies
51
Eerste Inbedrijfstelling
51
Veiligheidsvoorschriften
51
Waarschuwingen
51
Aanbevelingen Ter Voorkoming Van Legionellagroei (Europese Norm CEN/TR 16355)
52
Beschrijving Van Het Bedieningspaneel
53
Instructies Voor Het Gebruik
53
Bedrijfsmodus
54
Het In- en Uitschakelen Van de Boiler
54
Instellen Van de Temperatuur
54
Koelfunctie
55
Nachtfunctie
55
Condenswaarschuwing
56
Instellen Van de Tijd
57
Informatiemenu
58
Installatiemenu
60
Anti-Legionellabescherming (Functie Activeerbaar D.M.V. Het Installatiemenu)
61
Fabrieksinstellingen
61
Antivries
62
Fouten
62
Ontdooien
62
Wi-Fi Functie
64
Legen Van Het Apparaat
65
ONDERHOUDSNORMEN (Voor Geautoriseerd Personeel)
65
Probleemoplossing
65
Regelmatig Onderhoud
65
Normaal Onderhoud T.b.V. de Gebruiker
67
Verwijdering Van de Boiler
67
Deutsch
69
Sicherheitsanweisungen
71
Allgemeine Informationen
73
Bedeutung der Verwendeten Symbole
73
Verwendungsgebiet
73
Vorschriften und Technische Normen
73
Produktzertifikate
74
Transport und Fortbewegung
74
Verpackung und Gelieferte Zubehörkomponenten
74
Bauliche Eigenschaften
75
Funktionsprinzip
75
Kennzeichnung des Geräts
75
Technische Daten
75
Abmessungen und Platzbedarf
76
Schaltschema
76
Tabelle Technische Daten
76
Hinweise
79
Qualifikation des Monteurs
79
Sicherheitsrichtlinien
79
Verwendung der Anleitungen
79
Installation
80
Aufstellung des Produkts
81
Stromanschluss
82
Wasseranschluss
82
Abführung des Kondenswassers
83
Erste Inbetriebnahme
83
Empfehlungen
84
Erste Inbetriebnahme
84
Hinweise
84
Sicherheitsrichtlinien
84
Empfehlungen zur Verhinderung des Legionellenwachstums (EU-Norm CEN/TR 16355)
85
Anweisungen für den Betrieb
87
Beschreibung des Bedienpaneels
87
Ein- und Ausschalten des Warmwasserspeichers
87
Einstellen der Temperatur
87
Betriebsmodus
88
Funktion Cooling
89
Funktion Night
89
Kondensatwarnung
89
Einstellen der Uhrzeit
90
Info-Menü
91
Monteur-Menü
93
Legionellenschutz (über das Monteur-Menü Aktivierbare Funktion)
94
Werksseitige Einstellungen
94
Defrost
95
Fehler
95
Frostschutz
95
Wi-Fi Funktion
96
Entleerung des Gerätes
98
Problemlösung
98
Regelmäßige Wartung
98
WARTUNGSVORSCHRIFTEN (für Autorisiertes Fachpersonal)
98
Dem Benutzer Vorbehaltene Ordentliche Wartung
99
Entsorgung des Warmwasserspeichers
100
Introduction
101
English
102
Description of the Symbols Used
106
Field of Application
106
General Information
106
Technical Requirements and Standards
106
Packaging and Supplied Accessories
107
Product Certifications
107
Transport and Handling
107
Construction Features
108
Identification of the Appliance
108
Operating Principle
108
Overall Dimensions
108
Technical Features
108
Electrical Diagram
109
Technical Data Table
109
Implementing the Instructions
112
Installer Qualification
112
Safety Regulations
112
Technical Information for Installers
112
Warnings
112
Installation
114
Positioning the Appliance
114
Electrical Connections
115
Hydraulic Connections
115
Commissioning
116
Condensate Drain Pipe
116
Initial Start-Up
117
Operating and Maintenance Instructions for the User
117
Recommendations
117
Safety Regulations
117
Warnings
117
Recommendations for Prevention of Legionella Growth (Based on European Standard CEN/TR 16355)
118
Control Panel Description
119
Instructions for Use
119
Operating Mode
120
Setting the Temperature
120
Turning the Water Heater ON/OFF
120
Condensation Warning
121
Cooling Function
121
Night Function
121
Setting the Time
122
Information Menu
123
Installer Menu
125
Anti-Legionella Protection (Function Activated Only through the Installer Menu)
126
Default Settings
126
Anti-Freeze
127
Defrost
127
Errors
127
Function Wi-Fi
128
Draining the Appliance
129
MAINTENANCE REGULATIONS (for Authorised Personnel)
129
Regular Maintenance
129
Troubleshooting
130
Routine Maintenance Performed by Users
131
Water Heater Disposal
131
Other manuals for Ariston 100 L
Technical Manual
39 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Ariston 100 L and is the answer not in the manual?
Ask a question
Ariston 100 L Specifications
General
Brand
Ariston
Model
100 L
Category
Water Heater
Language
English
Related product manuals
Ariston 100 Series
212 pages
Ariston PRO1 R 100 H
104 pages
Ariston VELIS EVO 100
112 pages
Ariston BLU1 R ABS 100 V
64 pages
Ariston PRO1 R 100 H UAE
104 pages
Ariston ABS VLS PRO R 100
48 pages
Ariston ABSE VLS PRO PW 100
64 pages
Ariston VELIS TECH R ABS 100
48 pages
Ariston TI-SHAPE PLUS 100 EE
123 pages
Ariston ABS VLS PRO INOX R 100
48 pages
Ariston ABS VLS EVO INOX QH 100
72 pages
ABS VLS EVO INOX PW 100 D
72 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
