Instruction manual
2954 2100 01 47
8.3 Conversion list of SI units into British units
– A temperature difference of 1°C = a temperature difference of 1.8°F.
8.4 Dataplate
1 bar = 14.504 psi 1 m = 3.281 ft
1 g = 0.035 oz 1 mm = 0.039 in
1 kg = 2.205 lb 1 m³/min = 35.315 cfm
1 km/h = 0.621 mile/h 1 mbar = 0.401 in wc
1 kW = 1.341 hp (UK and US) 1 N = 0.225 lbf
1 l = 0.264 US gal 1 Nm = 0.738 lbf.ft
1 l = 0.220 lmp gal (UK)
t
°F
=
32 + (1.8 x t
°C
)
1 l = 0.035 cu.ft
t
°C
=
(t
°F
- 32)/1.8
A
Maximum permitted loaded weight of the vehicle
B
Maximum permitted road weight of the front axle
C
Maximum permitted road weight of the rear axle
1
Company code
2
Product code
3
Unit serial number
4
Name of the manufacturer
5
EEC or national type approval number
6
Vehicle identification number
7
Model number
8
Frequency
9
Apparent power - PRP
10
Active power - PRP
11
Nominal rated voltage
12
Nominal rated current
13
Power factor
14
Manufacturing year
15
EEC mark in accordance with Machine Directive 89/392E
16
Mode of operation
17
Winding connections
ATLAS COPCO AIRPOWER n.v.
MADE BY ATLAS COPCO AIRPOWER n.v. WILRIJK, BELGIUM
1615 6945 00
-YA3-★★★★★-★★★★★-
★★★★ kg
★★★★ kg
★★★★ kg
★★★★★★ ★★★★ ★★
★★★★★ ★
★★★ ★
★
★
★
★★
Model/Modell/Modèle
cos phi
f
N
P
N
P
N
U
N
I
N
★★★★
Manuf. year/Baujahr/Année de fabrication
Hz
★★★
kW
★★★
V
★★★
A
★★★
kVA
"
#
%
&
'
!
"
# $ %
A
B
C
★★★★★
$
!