Bosch BBS266 User Manual

Español – 12
1 270 U20 XBK | (27.03.2019) Bosch eBike Systems
La potencia de motor solicitada aparece en el indica-
dor h. La potencia máxima del motor depende del ni-
vel de asistencia seleccionado.
Si se extrae el ordenador de a bordo del soporte (5),
queda memorizado el estado de carga del acumula-
dor mostrado por última vez.
Conexión/desconexión de la Ayuda para
empuje
La asistencia de empuje puede facilitarle el empuje
de la eBike. La velocidad en esta función depende de
la marcha acoplada y puede alcanzar como máximo
3,7mph. Cuanto más pequeña sea la marcha elegida,
tanto menor es la velocidad lograda en la función de
ayuda para empuje (a plena potencia).
u La función de asistencia de empuje se debe usar
exclusivamente al empujar la eBike. Si las ruedas
de la eBike no están en contacto con el suelo cuan-
do se usa la asistencia de empuje, existe riesgo de
lesiones.
Para activar la asistencia de empuje caminando, pul-
se brevemente la tecla WALK de su ordenador de a
bordo. Tras la activación, pulse la tecla + antes de
que pasen 3segundos y manténgala pulsada. Se co-
necta el accionamiento de la eBike.
Indicación: La asistencia de empuje no se puede acti-
var en el nivel de asistencia OFF.
La asistencia para empujar caminando se desconec-
ta en cualquiera de los siguientes casos:
– Al soltar la tecla +,
– al bloquearse las ruedas de la eBike (p.ej. debido a
una frenada o un choque con un obstáculo);
– al superar la velocidad los 3,7mph.
El funcionamiento de la asistencia está sujeto a las
disposiciones específicas del país y, por consiguien-
te, puede diferir de la descripción mencionada ante-
riormente o estar desactivada.
Conectar/desconectar la iluminación de la
bicicleta
En el modelo en el que la luz de marcha se alimenta
mediante el sistema eBike, las luces, delantera y tra-
sera, se pueden conectar y desconectar simultánea-
mente mediante el ordenador de a bordo con la tecla
de la iluminación de la bicicleta (3).
Con la luz conectada, está encendido el indicador de
luz de marchac (ver "Pantalla de inicio (Start-Scre-
en)", PáginaEspañol–15) en la barra de estado en
el display.
El hecho de conectar o desconectar la iluminación de
la bicicleta no tiene ningún efecto en la iluminación de
fondo de la pantalla.
Elaboración de una identificación de
usuario
Para poder utilizar todas las funciones del sistema de
mando, debe registrarse adicionalmente online.
Mediante un identificador de usuario, puede procesar
entre otros los datos de su viaje, planificar las rutas
offline y transferirlas al ordenador de a bordo.
Puede establecer una identificación de usuario a tra-
vés de su aplicación App de teléfono inteligente
Bosch eBike Connect o directamente a través de
www.eBike-Connect.com. Introduzca los datos re-
queridos para el registro. La aplicación de teléfono in-
teligente Bosch eBike Connect la puede descargar
gratuitamente a través de AppStore (para Apple
iPhones) o a través de Google Play Store (para dispo-
sitivos Android).
Conexión del ordenador de a bordo con la
aplicación App Bosch eBike Connect
Una conexión al teléfono inteligente se realiza de la si-
guiente manera:
– Inicie la aplicación App.
– Seleccione la pestaña <Mi eBike>.
– Seleccione <Añadir nuevo dispositivo de eBike>.
– Agregue Kiox.
Ahora la aplicación App mostrará una indicación co-
rrespondiente, que en el ordenador de a bordo se de-
be presionar la tecla de iluminación de la bicicleta (3)
durante 5segundos.
Presione la tecla (3) durante 5segundos. El ordena-
dor de a bordo activa automáticamente la conexión
Bluetooth®Low Energy y cambia al modo de empare-
jamiento (Pairing).
Siga las instrucciones de la pantalla. Una vez finaliza-
do el proceso de emparejamiento, se sincronizan los
datos del usuario.
Indicación: La conexión Bluetooth® no tiene que ser
activada manualmente.
El seguimiento de actividades
Para registrar actividades, debe registrarse o iniciar
sesión en el portal eBike Connect y la aplicación
eBike Connect.
Para capturar la actividad, debe aceptar almacenar
los datos de ubicación en el portal o en la aplicación.
Solo así se mostrarán sus actividades en el portal y en
la aplicación. La posición solamente se registra, cuan-
do la computadora a bordo está conectada a la aplica-
ción eBike Connect.
Las actividades se muestran después de la sincroni-
zación en la aplicación y en el portal.
eShift (opcional)
eShift es la integración de los sistemas de conexión/
desconexión electrónicos en el sistema de la eBike.
Los componentes eShift están conectados eléctrica-
mente de fábrica con la unidad motriz. El manejo de
los sistemas de conexión/desconexión electrónicos
se describe en unas instrucciones de servicio separa-
das.
eSuspension (suspensión electrónica)
(opcional)
eSuspension es la integración de elementos de amor-
tiguación y suspensión electrónica en el sistema
eBike. A través del Menú rápido se pueden seleccio-
nar ajustes predefinidos para el sistema eSuspen-
sion.
Para obtener detalles sobre la configuración, consul-
te las instrucciones de servicio del fabricante de
eSuspension.
eSuspension sólo está disponible junto con el ordena-
dor de a bordo Kiox y en combinación con las unida-
des motrices BDU450 CX, BDU480 CX y BDU490P.
ABS – Sistema antibloqueo de frenos
(opcional)
Si la bicicleta está equipada con un ABS de eBike de
Bosch, que no tiene un testigo de control externo, el
testigo de control se indica en la pantalla del Kiox du-
rante el inicio del sistema y en caso de falla. Los deta-
lles sobre el ABS y el modo de funcionamiento se en-
cuentran en las instrucciones de servicio del ABS.
Lock (bloqueo) (función premium)
Esta función se puede adquirir en el <Tienda> de la
aplicación eBike Connect. Después de activar la fun-
ción de bloqueo (Lock), se desactiva el soporte de la
unidad motriz de la eBike. La activación es entonces
sólo posible con la computadora a bordo pertene-
ciente a la eBike.
En las instrucciones de servicio online
www.Bosch‑eBike.com/Kiox‑manual
encontrará ins-
trucciones detalladas al respecto.
Actualizaciones de software
Las actualizaciones de software se transfieren en se-
gundo plano desde la aplicación a la computadora de
a bordo, tan pronto como la aplicación se conecta a la
computadora de a bordo. Una vez que una actualiza-
ción se ha transferido completamente, esto se indica
tres veces cuando se reinicia la computadora a bor-
do.
Alternativamente, puede comprobar bajo <Conf. Sis-
tema>, si existe una actualización.
Español – 13
Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBK | (27.03.2019)
ES-101

Bosch BBS266 Specifications

General

Brand	Bosch
Model	BBS266
Category	Bicycle Accessories
Language	English