8 Standards
The products have been developed according to the German editions of the standards published at the
time of product engineering.
8.1 Standards used
Table 10: Angewandte Normen – Standards used – Normes appliquées
Norm
Standard
Norme
Bedeutung
Meaning
Signification
Ausgabe
Edition
Édition
DIN EN 60204-1 Sicherheit von Maschinen
Elektrische Ausrüstung von Maschinen
–
Safety of machinery
Electrical equipment of machines
–
Sécurité des machines
Equipement électrique des machines
2019
DIN EN 61131-2 Speicherprogrammierbare Steuerungen
Teil 2: Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen
–
Programmable controllers
Part 2: Equipment requirements and tests
–
Automates programmables
Partie 2: Spécifications et essais des équipements
2008
DIN EN 60529 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)
–
Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
–
Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP)
2014
DIN EN 61010-2-201 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte
Teil 2-201: Besondere Anforderungen für Steuer- und Regelgeräte
–
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and labo-
ratory use
Part 2-201: Particular requirements for control equipment
–
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de
laboratoire
Partie 2-201: Exigences particulières pour les équipements de commande
2014
UL 61010-2-201 UL Standard for Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,
Control, and Laboratory Use
2014