Brother P-touch PT-9700PC User Manual

10
Tabla de contenido
Desembalaje de la impresora ..........................................................................................11
Descripción general ........................................................................................................12
Lámparas LED ................................................................................................................................13
Preparativos para utilizar la impresora ............................................................................15
Conexión de la impresora ................................................................................................16
Conexión a la fuente de alimentación ............................................................................................16
Conexión a una computadora ........................................................................................................17
Utilización de los cables de interfaz ...............................................................................................18
Instalación del casete de cinta .........................................................................................19
Cinta autorizada .............................................................................................................................19
Instalación del casete de cinta ........................................................................................................19
Instalación del software para la impresora PT-9700PC ...................................................20
Si se utiliza Microsoft
®
Windows
®
.................................................................................................20
Si se utiliza Mac OS
®
.....................................................................................................................21
Instalación del software para la impresora PT-9800PCN ................................................23
Si se utiliza Microsoft
®
Windows
®
.................................................................................................23
Si se utiliza Mac OS
®
.....................................................................................................................27
Desinstalación del software .............................................................................................33
Si se utiliza Microsoft
®
Windows
®
.................................................................................................33
Si se utiliza Mac OS
®
.....................................................................................................................34
Función avanzada ............................................................................................................35
Impresión a mayor velocidad o con mayor resolución ....................................................................35
Impresión distribuida ......................................................................................................................36
Función BTP (Impresión de plantillas de códigos de barras) ............................................................38
Utilización de P-touch Editor Lite LAN (solamente PT-9800PCN y Windows
®
) ..............................43
Impresión de los ajustes de la impresora .........................................................................................44
Ajuste de la interfaz en serie (solamente Windows
®
) ......................................................45
Ajuste de la velocidad en baudios de la computadora ....................................................................45
Ajuste de la velocidad en baudios de la impresora .........................................................................45
Mantenimiento ................................................................................................................46
Solución de problemas ....................................................................................................48
P y R ..............................................................................................................................................48
Especificaciones del producto .........................................................................................51
Apéndice .........................................................................................................................53
Procedimiento general para la función BTP (Impresión de plantillas de códigos de barras) .............53
Lista de códigos de barras para especificar ajustes ..........................................................................54
Index ...............................................................................................................................57
Información de contacto (solamente para EE. UU.) .........................................................58
PT9700PC9800PCN_US-SPA.book Page 10 Wednesday, October 7, 2009 12:13 PM

Brother P-touch PT-9700PC Specifications

General

Print technology	Direct thermal
Vertical printing	Yes
Maximum resolution	720 x 360 DPI
Product color	White
Keyboard layout	ABC
Standard interfaces	USB 2.0
USB 2.0 ports quantity	1
Minimum storage drive space	70 MB
Compatible operating systems	Microsoft Windows 2000 Prof. (SP4), XP, Vista, Windows 7, Mac OS X 10.4 - 10.6
Tape size	36 mm
Label type	TZ / AL / HZ
Power supply type	AC adaptor (AD9100ES) (Enclosed)
Print sizes included	20
Maximum label length	1 m
Tape cutting	Automatic
Number of styles	10
Built-in barcodes	POSTNET, UPC-A, UPC-E
Bundled software	P-touch Editor 5.0
Package weight	3.190 g

Weight and Dimensions

Depth	193 mm
Width	116 mm
Height	140 mm