Carrier 42N_S User Manual

44
42N_S 42N_E
Français
Installation de l’unité
Lire attentivement le présent manuel d’installation avant d’utiliser
l’unitéet le conserver pour toute ultérieure consultation après
l’installation.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes(enfants
compris) ayant des capacités physiques, sensorielles oumentales
réduites, ou n’ayant pas l’expérience ou la connaissanceappropriées,
à moins qu’elles n’aient reçu des instructions précisessur l’utilisation
de l’appareil et ne soient surveillées par unepersonne responsable
de leur sécurité. Les enfants doivent être tenus sous surveillance pour
qu’ils nejouent pas avec l’appareil.
t L’appareil est conforme à toutes les normes applicables pour les
marquages CE (pour détails, voir Déclaration de Conformité).
t L’installation doit être conée à un installateur qualié.
t An de garantir la sécurité, les opérateurs sont tenus de lire attentivement
les instructions ci-après.
t Adopter toutes les mesures indiquées an de garantir la sécurité.
t Vérier l’absence d’avaries dues au transport. Ne pas installer, ni utiliser
des unités endommagées.
t Ne pas utiliser l’unité en la présence de substances dangereuses ou à
proximité d’équipements à amme nue an d’éviter les risques d’incendie,
d’explosion ou de lésion.
t S’assurer que les exigences des normes nationales de sécurité ont été
respectées sur le circuit d’alimentation secteur.
t Respecter toutes les réglementations de sécurité nationales en vigueur.
S’assurer qu’on dispose d’un raccordement à la terre d’un calibre
adéquat.
t Vérier que la tension et la fréquence de l’alimentation secteur correspondent
à celles nécessaires à l’unité qui doit être installée ; tenir compte
éventuellement des autres appareils branchés au même circuit électrique.
t Vérier la présence de disjoncteurs et d’interrupteurs de sécurité
correctement dimensionnés.
t S’assurer que des disjoncteurs et des interrupteurs de protection sont
installés sur l’unité. Le fabricant décline toute responsabilité en cas
de dégâts qui résulteraient de modications ou d’erreurs dans les
branchements électriques ou dans les branchements d’eau. Le non-
respect des instructions d’installation oul’utilisation de l’unité dans
des conditions autres que celles indiquées dans le tableau “Limites de
fonctionnement” du manuel d’installation de l’unité aura pour eet
d’annuler immédiatement la garantie.
t Après l’installation, eectuer un essai complet du système et en expliquer
toutes les fonctions à l’usager.
t Tous les matériaux usées pour la construction et l’emballage sont
recyclables.
t Jeter les emballages conformément à la réglementation locale en vigueur.
t Dans le cas ou le produit est livré sans organe de régulation
CARRIER,la vérication de la conformité CEM est de la responsabilité
del’intégrateur.
Information générale
… Tout obstacle devant l’ouverture de souage d’air ainsi que devant celle
de reprise d’air. Laisser un espace libre de 1 mètre minimum (Voir g. 1)
… La présence de vapeurs d’huile (Voir g. 2)
… L’installation dans des endroits où se trouvent des ondes à haute
fréquence (Voir g. 3)
… Toute pente ascendante pour le tuyau des condensats.
… Tout tronçon horizontal du tuyau des condensats présentant une
déclivité inférieure à 2% (Voir g. 4)
... Les branchements électriques mal serrés (Voir g. 5)
... De débrancher les conduites de uide frigorigène une fois l’installation
terminée (Voir g. 6)
… De placer l’unité directement en plein soleil ; lorsqu’elle est en mode
refroidissement, toujours fermer les volets ou tirer les stores (Voir g. 7)
… De placer l’unité trop près de sources de chaleur susceptibles de
l’endommager (Voir g. 8)
… De raccorder le tuyau des condensats au tout-à-l’égout sans siphon
adéquat (Voir g. 9)
… De n’isoler les tuyaux que partiellement (Voir g. 10)
… Si l’unité n’est pas parfaitement de niveau, l’eau des condensats gouttera
par terre (Voir g. 11)
… D’écraser ou de plier les conduites de uide frigorigène ou les tuyaux des
condensats (Voir g. 12)
Attention : éviter…
Fonctionnement de l’unité
t En cas d’anomalies pendant le fonctionnement, telles que l’odeur de
brûlé, arrêter l’unité et désactiver l’interrupteur de protection an d’éviter
tout risque de décharges électriques, incendies ou lésions, et s’adresser au
Service Carrier pour tout renseignement complémentaire.
t Ne pas poser de conteneurs de liquides ou d’autres objets sur l’unité.
Maintenance
ATTENTION : Déconnecter l’alimentation secteur avant tout entretien
ou avant de manipuler toute sorte de composant intérieur de l’unité.
t L’entretien de routine pour vérier les conditions de l’unités, des
branchements électriques et des protections est nécessaire
t Les opérations d’entretien doivent être réalisées par du personnel
spécialement formé à ce type d’interventions.
t An d’éviter tout risque de décharges électriques ou d’incendie, ne
jamais essayer de réparer, déplacer, modier ou ré-installer l’unité
sans l’intervention de personnel qualié. An d’éviter des décharges
électriques ou des incendies, les branchements électriques doivent être
eectués uniquement par des techniciens qualiés.
t Contacter un centre d’après-vente dans les cas suivants :
- câble d’alimentation surchaué ou endommagé ;
- bruits insolites pendant le fonctionnement ;
- activation fréquente des dispositifs de protection ;
- odeurs insolites (telle que l’odeur de brûlé).
Le choix de l’emplacement
t Emplacements ne présentant aucun obstacle susceptible de provoquer
une répartition et/ou une reprise d’air inégale.
t Murs susamment plats pour permettre une installation simple et sans
danger de l’unité. La structure portante doit pouvoir supporter le poids
de l’unité et empêcher les déformations, les ruptures ou les vibrations
pendant le fonctionnement.
t Emplacements garantissant une installation facile.
t Emplacements présentant les dégagements nécessaires (voir plan).
t Emplacements dans une pièce assurant la meilleure répartition de l’air
possible.
t Emplacement garantissant une évacuation aisée des condensats dans un
bac adéquat.
t La distance minimale dans l’air entre l’appareil et les surfaces
combustibles ne doit pas être inférieure à la valeur indiquée aux gures
18, 18A, 18B, 19.
Emplacements à éviter :
t Exposition directe aux rayons du soleil.
t Des emplacements à proximité de sources de chaleur.
t Murs humides et locaux dans lesquels l’eau représente un danger tels que
les buanderies.
t Présence de vapeurs d’huile (par ex. cuisines, ateliers).
t Endroits dans lesquels les rideaux ou le mobilier risquent de gêner la
bonne circulation de l’air.

Carrier 42N_S Specifications

General

Brand	Carrier
Model	42N_S
Category	Heater
Language	English