23
ARENRU
ВНИМАНИЕ! Если опорная нога разложена и
транспортный замок удален, но нет шума, вы должны
заменить батарею (см. раздел: „КАК ЗАМЕНИТЬ
БАТАРЕЮ“).
NOTE! If the load leg is folded out and the transportation
lock is removed and there is no noise, you have to change the
battery (see chapter: „HOW TO CHANGE BATTERY“).
Звуковой сигнал будет слышен до тех пор, пока база не
будет установлена правильно (см. главу: „Регулировка
опорной ноги“).
There will be a charateristic warning signal audible till the base
is installed correctly (see chapter: „ADJUSTING THE LOAD
LEG“).
!
ВНИМАНИЕ! Для работы звукового индикатора
необходимо удалить пластиковый замок.
!
WARNING! For the acoustic indicator to be working, it
is mandatory to remove the plastic lock.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С ОСНОВАНИЕМ Z
BEFORE FIRST USE
USE WITH BASE Z