75
ARENRU
СНЯТИЕ ЧЕХЛАREMOVING THE COVER
СнятиеRemoval
Чехол состоит из 6 частей, закрепленных на корпусе
сидения эластичными трубками, кнопками и застежкой-
молнией. Ослабив все крепления, вы можете снять все
части для стирки.
The cover consists of 6 components fastened to the seat
shell by elastic pipings, snap buttons and zipper. Once you
have released all the fastenings, you can remove the individual
components for washing.
ВНИМАНИЕ!
При фиксации плечевых накладок обратно
следите, чтобы ...
NOTE!
When remounting the shoulder pads, it is essential to
ensure that ...
ВНИМАНИЕ!
Прежде чем снять чехлы, пожалуйста,
уберите все резинки из-под серебряных декоративных
частей во избежание повреждений.
NOTE!
Before detaching the cover please pull out the elastics
under silver decorative parts to avoid damage.
Действуйте следующим образом:
Proceed as follows:
• Откройте пряжку ремня (23) 5-точечной системы
фиксации.
• Раскройте все кнопки на чехле и накладках (27).
• Отцепите плечевые накладки из скобок (28).
• Снимите все накладки с ремней.
• Высуньте ремни через прорези чехла.
• Снимите чехол, потянув его вперед.
• Чтобы снова зафиксировать чехол на кресле, выполните
шаги в обратном порядке.
• Open the belt buckle (23) of the 5-point harness system.
• Open all snap buttons of the pads and cover parts (27).
• Unhook the shoulder pads from the brackets (28).
• Remove all belt pads.
• Thread the shoulder belts out of the cover.
• Remove the cover by pulling it forwards.
• To fix the cover again on the seat carry out the steps in
reverse order.
• накладки надеты лицевой стороной от ребенка.
• плечевые накладки были правильно установлены на
скобах (28).
• плечевые ремни были продеты в плечевые накладки.
• the closed side faces towards the childs neck.
• the shoulder pads are perfectly mounted on the brackets (28).
• the shoulder belts are guided inside the shoulder pads.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
