Denon DVD-1920 Operating Instructions

–
15
–
FR
Français
• Méthode 1 Lecteur DVD + Téléviseur avec Jack d’entrée vidéo
• Méthode 2 Lecteur DVD + Téléviseur avec Jack d’entrée S-Vidéo
• Méthode 3 Lecteur DVD + TV avec Jack AV1 (21-pin Scart jack) ou TV avec jacks Vidéo composants
REMARQUES :
• Connecter le lecteur DVD directement à un téléviseur. Si les câbles Audio/Vidéo sont connectés au magnétoscope, il se
peut que les images soient déformées à cause du système de protection contre la copie.
• Connecteur de sortie S-Vidéo
Les signaux vidéo sont divisés en signaux de couleur (C) et luminosité (Y), ce qui permet d’obtenir une image plus nette.
Si le téléviseur est équipé d’un connecteur d’entrée S-Vidéo, nous recommandons de la raccorder au connecteur de sortie
S-Vidéo de ce produit à l’aide d’un cordon de raccordement S-Vidéo disponible dans le commerce.
COMMENT CONNECTER À UN TELEVISEUR SANS JACKS D’ENTREE AUDIO/VIDEO
Si le téléviseur ne possède pas de jacks d’entrée audio et vidéo de type RCA, il est tout de même possible de con-
necter ce lecteur de DVD à la borne d’antenne coaxiale de 75 ohms du téléviseur en utilisant le Modulateur RF
Stéréo Audio/Vidéo (non fourni). Connecter les sorties audio et vidéo du lecteur de DVD aux entrées audio et vidéo
du Modulateur RF, puis connecter la sortie coaxiale du Modulateur RF (habituellement marquée “TO TV”) à la
borne d’antenne coaxiale de 75 ohms du téléviseur. Pour plus de détails, suivre les instructions jointes au
Modulateur RF.
Si la borne de l’antenne coaxiale de 75 ohms du téléviseur est déjà occupée par une antenne ou par la connexion d’un
coffret de câbles, retirer ce câble de la borne d’antenne du téléviseur et le reconnecter à la borne d’entrée d’antenne
coaxiale du Modulateur RF (habituellement marquée “ANT IN”), puis le connecter Modulateur RF à la borne d’antenne
du téléviseur comme décrit ci-dessus.
REMARQUE :
• La qualité de l’image des disques DVD ne sera pas aussi bonne si le lecteur de DVD est connecté à la borne d’an-
tenne du téléviseur par le Modulateur RF.
Raccordement à un téléviseur (pour la vidéo)
RACCORDEMENTS
DVD
S-VIDEO IN
21-pin Scart jack
VIDEO IN
LR
CB/PBYCR/PR
COMPONENT
VIDEO IN
TV
Bonne
image
Audio
basique
Image
mieux
Image la meilleure
Câble vidéo
(fourni)
Câble
S-Vidéo
(disponible
dans le
commerce)
Câble Audio/
Vidéoeuro
(disponible dans
le commerce)
Méthode 1 Méthode 2
Méthode 3
Câble composante
Vidéo
(disponible
dans le
commerce)
ou
AUDIO OUT
(analogique)
VIDEO OUT S-VIDEO OUT Sortie AV1
COMPONENT
VIDEO OUT
Câble audio
(fourni)
E61E2/E3ED(FR).qx3 05.7.12 10:55 Page 15

Denon DVD-1920 Specifications

Audio Outputs

analog output	1 set (L/R)
multi channel output	1 set (Front L/R, Center, Surround L/R, Subwoofer)
optical digital output	1
coaxial digital output	1
HDMI output	1

CD Audio Specifications

frequency response	4 Hz - 20 kHz
signal-to-noise ratio	115 dB
dynamic range	98 dB
total harmonic distortion	0.004%

Video Outputs

composite video output	1.0 Vp-p (with 75 ohms load)
S-Video output Y	1.0 Vp-p (with 75 ohms load)
S-Video output C	0.286 Vp-p
component video output Y	1.0 Vp-p (with 75 ohms load)
component video output Pb/Cb	0.648 Vp-p (with 75 ohms load)
component video output Pr/Cr	0.648 Vp-p (with 75 ohms load)
HDMI output version	1.1

General Specifications

power supply	AC 120 V, 60 Hz
power consumption	20 W
standby power consumption	1 W
dimensions (W x H x D)	435 x 75 x 310 mm
dimensions (W x H x D) inches	17-3/32 x 2-61/64 x 12-13/32 inches
weight	2.6 kg
weight in pounds	5.72 lbs