–
27
–
FR
Français
Appuyer plusieurs fois sur la touche AUDIO pendant
la lecture pour sélectionner un mode de son désiré.
STÉRÉO - les deux canaux droit et gauche sons actifs (stéréo)
L-ch - seul le canal gauche est actif
R-ch - seul le canal droit est actif
1
CDVCD
Mode son stéréo
Les deux canaux droit et
gauche sons actifs (stéréo).
Seul le canal gauche est
actif.
STÉRÉO
L-ch
R-ch
Seul le canal droit est actif.
Le lecteur permet de sélectionner une langue pendant la lec-
ture de disques DVD.
Appuyer sur la touche AUDIO pendant la lecture.
Appuyer de façon répétée sur la touche
AUDIO
pour sélectionner le son souhaité.
REMARQUES :
•À la sélection d'un son multicanal, il peut ne pas être
mélangé dans certains cas même si le réglage Audio
est réglé à 2 CANAUX.
2
1
DVD-A
Mode son
1.
LPCM 3/2.1ch
96k/2
2.
PPCM 2/0ch
96k/2
Appuyer plusieurs fois sur la touche SUPER
AUDIO CD SETUP pour choisir entre, MULTICAN.,
MODE CD et ZONE BICANAL.
MULTI-CAN. - Lecture en format multicanal. Le nombre
de canaux dépend du disque lu.
MODE CD - Lecture avec la même qualité sonore
qu'un CD normal.
ZONE BICANAL - Lecture avec une meilleure qualité qu'un
CD normal.
REMARQUES :
• Le réglage Surround Virtual n'est pas disponible pour les
Super Audio CD. (Si un disque contient la zone CD, le
réglage Virtual Surround n’est disponible que pour la
zone CD.)
• Certaines options de lecture peuvent être indisponibles.
Elles seront sautées.
• MULTI-CAN. est sélectionné par défaut.
1
Super
Audio CD
MULTI-CAN.
MODE CD
ZONE BICANAL
LECTURE D’UN DISQUE
CONFIGURATION DVD
Dans le menu Configuration, les modes QUICK, CUSTOM et INITIALIZE sont disponibles (voir
pages 27-31). Le menu QUICK est composé des rubriques d’un usage fréquenté, et ils sont mar-
qués comme . Le mode CUSTOM permet de régler toutes les rubriques.
QUICK
Les options de langue ne sont pas disponibles sur certains
disques.
Appuyer sur la touche SETUP
en mode d’arrêt.
Appuyer sur les touches
Flèches (s ou B) pour
sélectionner CUSTOM, puis
appuyer sur la touche ENTER.
• Le mode CUSTOM apparaît.
Appuyer sur les touches
Flèches (s ou B) pour sélectionner la LANGUE,
puis appuyer sur la touche ENTER pour confirmer.
Appuyer sur les touches Flèches (K ou L) pour
sélectionner un élément puis appuyer sur la touche
ENTER.
DIALOGUES (Défaut :
ORIGINAL
)
• Règle la langue audio.
SOUS-TITRE (Défaut : HF)
• Règle la langue des sous-titres.
4
3
2
1
LANGUE
DIALOGUES ORIGINAL
SOUS-TITRE HF
MENU DU DISQUE ANGLAIS
OSD FRANÇAIS
Réglage de la langue
MENU DU DISQUE (Défaut : ANGLAIS)
• Règle la langue du menu DVD.
OSD
(Défaut :
ENGLISH
)
• Configure la langue pour l’affichage à l’écran.
Appuyer sur les touches Flèches (K ou L) pour
sélectionner une langue puis appuyer sur la touche
ENTER.
• Si AUTRE est sélectionné sur l’écran DIALOGUES,
SOUS-TITRE ou MENU DU DISQUE, appuyer le
nombre à quatre chiffres pour saisir l’indicatif de pays
désiré (consulter la liste des indicatifs de pays à la
page 32).
• Seules les langues supportées par le disque peuvent
être sélectionnées.
Appuyer sur la touche SETUP pour quitter.
REMARQUE :
• La configuration de la langue pour DIALOGUES et
SOUS-TITRE n’est pas disponible avec certains
disques. Utiliser alors les touches AUDIO et
SUBTITLE.
Pour plus d’informations, voir les pages 25 et 26.
6
5
QUICK
REMARQUE :
• Le mode Son stéréo ne sera pas modifié à la lecture de
DTS CD.
E61E2/E3ED(FR).qx3 05.7.12 10:55 Page 27
To Next Page
Loading...
Need help?
Audio Outputs
