Denon DVD-3800 Operating Instructions

70
FRANCAIS
4
CONNEXIONS
(1) Raccordement à une télévision
• Utiliser le câble de raccordement vidéo inclus pour raccorder le connecteur d’entrée vidéo de la télévision aux connecteurs de sortie
“VIDEO OUT”, “S-VIDEO OUT” et “AUDIO OUT” du DVD-3800.
• Raccorder les sorties vidéo du DVD-3800 directement au
téléviseur ou par l’intermédiaire d’un amplificateur AV. Ne
pas la connecter par l’intermédiaire d’un magnétoscope.
Certains disques comportent des signaux d’interdiction à la
copie. Si ces signaux passent par un magnétoscope ils
risquent de provoquer des déformations de l’image.
• Régler le “TYPE DE TV” dans “MENU REGLAGE VIDEO”
du menu de configuration “INSTALLATION” en fonction du
format vidéo de votre télévision. Lorsque la télévision est
formée en NTSC, régler à NTSC. (Voir à la page 88.)
• Pour utiliser la sortie audio à 2 canaux, régler “2 CANAUX”
dans “CANALES AUDIO” dans “CONFIGURATION AUDIO”
dans “INSTALLATION” sur les réglages initiaux. (Voir page 90)
• Régler le paramètre “TYPE D’ECRAN” dans “MENU
REGLAGE VIDEO” sur “INSTALLATION” pour être en
conformité avec le format de votre TV. (Voir page 88)
• Afin de pouvoir utiliser les sorties vidéo ou s-vidéo, régler le
paramètre “ENTRELACE” dans “SORTIE VIDEO” de
“MENU REGLAGE VIDEO” de “INSTALLATION” à sa valeur
par défaut. (Voir page 88)
REMARQUES:
• Consulter les manuels de tous les éléments avant
d’effectuer les raccordements.
• Ne brancher le cordon d’alimentation au secteur qu’une fois
les raccordements terminés.
• Si l’appareil est alimenté pendant les raccordements, du
bruit risque de se faire entendre et même d’endommager
les haut-parleurs.
• Prendre soin de connecter correctement les canaux droit et
gauche, R (Right) à droite, L (Left) à gauche.
• Brancher le câble d’alimentation sur le secteur
correctement. Une prise mal mise peut causer des bruits
parasites.
• Attacher le câble d’alimentation aux autres câbles de
raccordements cordons peut causer des bourdonnements
ou bruits parasites.
REMARQUES:
AC IN
RS-232C ROOM TO ROOM
IN OUT
REMOTE CONTROL
DIGITAL OUT
COAXIAL
FR1FR2SWSR
FL1FL2C
1
2
1
2
PB/CB
Y
P
R/CR
SL
OPTICAL
(PCM / BIT STREAM)
AUDIO OUT
VIDEO OUT S-VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO IN S-VIDEO IN
AUDIO IN
L
R
DVD-3800
TV
Connecteur de sortie S-Vidéo
Les signaux vidéo sont divisés en signaux de couleur (C)
et de luminosité (Y) pour obtenir une image plus nette.
Si la télévision a une entrée S-Vidéo, nous recommandons
de la connecter au connecteur S-Vidéo du DVD-3800 avec
un cordon S-Vidéo disponible dans le commerce.
Vers la prise secteur

Denon DVD-3800 Specifications

General

Brand	Denon
Model	DVD-3800
Category	DVD Player
Language	English