DeWalt D25334 Original Instructions

10
DEUTSCH
Eine Schätzung der Vibrationsstärke sollte auch
berücksichtigen, wie oft das Gerät ausgeschaltet
wird oder über welche Zeit es zwar läuft, aber nicht
wirklich in Betrieb ist. Dies kann die Exposition über die
Gesamtbetriebszeit erheblichmindern.
Es sind zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutze
der Betriebsperson vor den Auswirkungen der Vibration
in Betracht zu ziehen, z.B.: Wartung des Gerätes und
des Zubehörs, Warmhalten der Hände, Organisation
desArbeitsablaufes.
Der in diesem Informationsblatt angegebene
Vibrationsemissionswert wurde gemäß einem standardisierten
Test laut EN60745 gemessen und kann für einen Vergleich
zwischen zwei Geräten verwendet werden. Er kann zu einer
vorläufigen Einschätzung der Exposition verwendetwerden.

WARNUNG: Der angegebene Vibrationsemissionswert
bezieht sich auf die Hauptanwendung des Gerätes.
Wenn das Gerät jedoch für andere Anwendungen, mit
anderem Zubehör oder schlecht gewartet eingesetzt
wird, kann die Vibrationsemission verschieden sein. Dies
kann den Expositionsgrad über die Gesamtbetriebszeit
erheblicherhöhen.
HOCHLEISTUNGSDREHBOHRHAMMER
D25333, D25334
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben sich für ein Gerät von
DeWALT
entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation
machen
DeWALT
zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender vonElektrowerkzeugen.
Technische Daten
D25333 D25334
Spannung V
WS
230 230
Typ
1 1
Leerlaufdrehzahl
min
-1
0-1150 0-1150
Schläge pro Minute ohne Last
bpm 0-5200 0-5200
Leistungsaufnahme
W 950 950
Einzelschlagenergie (EPTA 05/2009)
J 3,5 3,5
Max. Bohrleistung in Stahl/Holz/Beton
mm 13/30/30 13/30/30
Optimale Bohrleistung in Beton
mm 12-28 12-28
Werkzeugaufnahme
SDS-Plus SDS-Plus
Spannhalsdurchmesser
mm 54 54
Gewicht
kg 3,7 3,9
Lärmwerte und Vibrationswerte (Triax-Vektorsumme) gemäß EN60745-2-6.
L
PA
(Emissions-Schalldruckpegel) dB(A) 93 93
L
WA
(Schallleistungspegel) dB(A) 104 104
K (Unsicherheit für den angegebenen Schallpegel) dB(A) 3 3
Bohren in Beton
Schwingungsemissionswert a
h
,HD
= m/s² 6,9 6,9
Messungenauigkeit K = m/s² 1,5 1,5
Meißeln
Schwingungsemissionswert a
h,Cheq
m/s² 7,8 7,8
Messungenauigkeit K = m/s² 1,5 1,5
Bohren in Metall
Schwingungsemissionswert a
h,D
= m/s² ≤ 2,5 ≤ 2,5
Messungenauigkeit K = m/s² 1,5 1,5
Schrauben ohne Schlag
Schwingungsemissionswert a
h
= m/s² ≤ 2,5 ≤ 2,5
Messungenauigkeit K = m/s² 1,5 1,5
Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen)

DeWalt D25334 Specifications

General

Input power	950 W
Power source	AC
Impact rate	5200 bpm
Idle speed (max)	1150 RPM
Sound power level	104 dB
Impact energy (max)	3.5 J
Sound pressure level	93 dB
Vibration level (chiseling)	7.8 m/s²
Drilling diameter in wood (max)	13 mm
Vibration level (metal drilling)	2.5 m/s²
Vibration level (hammer drilling)	6.9 m/s²
Drilling diameter in concrete (max)	30 mm
Vibration level uncertainty (chiseling)	1.5 m/s²
Chiseling	Yes
Chuck type	SDS Plus
Product color	Black, Yellow

Weight and Dimensions

Depth	375 mm
Width	95 mm
Height	250 mm
Weight	3900 g