DeWalt D25334 Original Instructions

24
ESPAÑOL
Una valoración del nivel de exposición a la vibración
debería tener en cuenta también las veces en que
la herramienta está apagada o cuando está en
funcionamiento pero no realizando ningún trabajo. Esto
puede reducir considerablemente el nivel de exposición
durante el periodo total detrabajo.
Identifique medidas de seguridad adicionales para
proteger al operador de los efectos de la vibración tales
como: ocuparse del mantenimiento de la herramienta y
los accesorios, mantener las manos calientes y organizar
los patrones detrabajo.
El nivel de emisión de vibración que figura en esta hoja de
información se ha medido de conformidad con una prueba
normalizada proporcionada en la EN60745 y puede utilizarse
para comparar una herramienta con otra. Puede usarse para una
evaluación preliminar deexposición.

ADVERTENCIA: El nivel de emisión de vibración
declarado representa las principales aplicaciones de la
herramienta. Sin embargo, si se utiliza la herramienta
para distintas aplicaciones, con accesorios diferentes o
mal mantenidos, la emisión de vibración puede variar.
Esto puede aumentar considerablemente el nivel de
exposición durante el período total detrabajo.
TALADRO PERCUTOR PARA TRABAJOS PESADOS
D25333, D25334
¡Enhorabuena!
Ha elegido una herramienta
DeWALT
. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que
DeWALT
sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricasprofesionales.
Datos técnicos
D25333 D25334
Voltaje V
AC
230 230
Tipo
1 1
Velocidad sin carga
min
-1
0-1150 0-1150
Golpes por minuto sin carga bpm 0-5200 0-5200
Potencia de entrada W 950 950
Una sola energía de impacto (EPTA 05/2009)
J 3,5 3,5
Máxima capacidad de taladrado en acero/madera/hormigón
mm 13/30/30 13/30/30
Capacidad de perforación óptima en hormigón
mm 12-28 12-28
Portaherramientas
SDS-Plus SDS-Plus
Diámetro de la abrazadera
mm 54 54
Peso
kg 3,7 3,9
Valores de ruido y valores de vibración (suma vectores triaxiales) de acuerdo con EN60745-2-6.
L
PA
(nivel de presión sonora de emisión) dB(A) 93 93
L
WA
(nivel de potencia sonora) dB(A) 104 104
K (incertidumbre para el nivel de sonido dado) dB(A) 3 3
Perforación en hormigón
Valor de la emisión de vibración a
h,HD
= m/s² 6,9 6,9
Incertidumbre K =
m/s² 1,5 1,5
Cincelado
Valor de la emisión de vibración a
h,Cheq
m/s² 7,8 7,8
Incertidumbre K = m/s² 1,5 1,5
Perforación en metal
Valor de la emisión de vibración a
h,D
= m/s² ≤ 2,5 ≤ 2,5
Incertidumbre K = m/s² 1,5 1,5
Atornillado sin impacto
Vibration emission value a
h
= m/s² ≤ 2,5 ≤ 2,5
Incertidumbre K = m/s² 1,5 1,5
Español (traducido de las instrucciones originales)

DeWalt D25334 Specifications

General

Input power	950 W
Power source	AC
Impact rate	5200 bpm
Idle speed (max)	1150 RPM
Sound power level	104 dB
Impact energy (max)	3.5 J
Sound pressure level	93 dB
Vibration level (chiseling)	7.8 m/s²
Drilling diameter in wood (max)	13 mm
Vibration level (metal drilling)	2.5 m/s²
Vibration level (hammer drilling)	6.9 m/s²
Drilling diameter in concrete (max)	30 mm
Vibration level uncertainty (chiseling)	1.5 m/s²
Chiseling	Yes
Chuck type	SDS Plus
Product color	Black, Yellow

Weight and Dimensions

Depth	375 mm
Width	95 mm
Height	250 mm
Weight	3900 g