DeWalt D25334 Original Instructions

38
ITALIANO
sensibilmente il livello di esposizione durante il periodo di
utilizzocomplessivo.
Una stima del livello di esposizione alle vibrazioni deve
anche considerare i momenti in cui l’apparato è spento
o quando è acceso ma non viene utilizzato. Ciò potrebbe
ridurre sensibilmente il livello di esposizione durante il
periodo di utilizzocomplessivo.
È necessario identificare ulteriori misure di sicurezza
per proteggere l’operatore dagli effetti delle vibrazioni.
Per esempio: eseguire una manutenzione adeguata
dell’apparato e degli accessori, evitare il raffreddamento
delle mani, organizzare illavoro.
Il livello di emissione di vibrazioni indicato in questo foglio
informativo è stato misurato in base al test standard indicato
nella normativa EN60745 e può essere utilizzato per confrontare
vari apparati fra di loro. Può essere utilizzato per una valutazione
preliminare dell’esposizione.

AVVERTENZA: il livello di emissioni delle vibrazioni
riportato è relativo alle applicazioni principali
dell’apparato. Tuttavia, se l’apparato viene utilizzato per
applicazioni diverse, con diversi accessori, o non riceve
adeguata manutenzione, il valore delle emissioni di
vibrazioni può essere differente. Ciò potrebbe aumentare
TRAPANO ROTATIVO PER USO INTENSIVO
D25333, D25334
Congratulazioni!
Per aver scelto un apparato
DeWALT
. Gli anni di esperienza, lo sviluppo e l’innovazione meticolosi del prodotto fanno di
DeWALT
uno
dei partner più affidabili per gli utilizzatori di apparati elettriciprofessionali.
Dati Tecnici
D25333 D25334
Tensione V
AC
230 230
Tipo
1 1
Velocità a vuoto
min
-1
0-1150 0-1150
Battiti a vuoto al minuto bpm 0-5200 0-5200
Potenza assorbita W 950 950
Energia a impatto singolo (EPTA 05/2009)
J 3,5 3,5
Capacità massima di foratura di acciaio/legno/calcestruzzo
mm 13/30/30 13/30/30
Capacità ottimale di foratura del calcestruzzo
mm 12-28 12-28
Portautensile
SDS-Plus SDS-Plus
Diametro collare
mm 54 54
Peso
kg 3,7 3,9
Valori di rumorosità e valori di vibrazione (somma vettore triassiale) secondo EN60745-2-6
L
PA
(livello pressione sonora delle emissioni) dB(A) 93 93
L
WA
(livello potenza sonora) dB(A) 104 104
K (incertezza per il livello sonoro dato) dB(A) 3 3
Foratura nel calcestruzzo
Valore di emissione delle vibrazioni a
h,HD
= m/s² 6,9 6,9
Incertezza K = m/s² 1,5 1,5
Modalità scalpello
Valore di emissione delle vibrazioni a
h,Cheq
m/s² 7,8 7,8
Incertezza K = m/s² 1,5 1,5
Foratura nel metallo
Valore di emissione delle vibrazioni a
h,D
= m/s² ≤ 2,5 ≤ 2,5
Incertezza K = m/s² 1,5 1,5
Modalità avvitatura senza percussione
Valore di emissione delle vibrazioni a
h
= m/s² ≤ 2,5 ≤ 2,5
Incertezza K = m/s² 1,5 1,5
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali)

DeWalt D25334 Specifications

General

Input power	950 W
Power source	AC
Impact rate	5200 bpm
Idle speed (max)	1150 RPM
Sound power level	104 dB
Impact energy (max)	3.5 J
Sound pressure level	93 dB
Vibration level (chiseling)	7.8 m/s²
Drilling diameter in wood (max)	13 mm
Vibration level (metal drilling)	2.5 m/s²
Vibration level (hammer drilling)	6.9 m/s²
Drilling diameter in concrete (max)	30 mm
Vibration level uncertainty (chiseling)	1.5 m/s²
Chiseling	Yes
Chuck type	SDS Plus
Product color	Black, Yellow

Weight and Dimensions

Depth	375 mm
Width	95 mm
Height	250 mm
Weight	3900 g