specifyingthetypeofmachineandtheserialorordernumberfoundonthemachineidentificationplate.
9.2 INSTRUCTIONMANUALUPDATINGMETHODS
ECOTECHITALIAreserves therightto change thedesign inordertoimprove themachine withoutgivingnoticetocustomers,
andwithoutupdatingthemanualsalreadydeliveredto
endusers.
Therefore, incaseof changesto machines installedinthe customer'spremises, as agreed towith the manufacturer andthat
bringaboutchangestooneormorechaptersoftheInstructionManual,itwillbethemanufacturer'sresponsibilitytosendthe
ownersoftheInstructionManualsinvolvedinthe
changes,withanewrevisedversionofthesame.
Itistheenduser'sresponsibility,followingtheindicationsthataccompanytheupdateddocumentation,toreplaceinallofthe
copiesintheirpossessiontheoldchapterswiththenew,theintroductorypageandthetableofcontentswiththenew
revision.
ECOTECH ITALIA is responsible for the descriptions given in the Italian language; any translations cannot be fully verified,
therefore,ifanincongruenceweretotakeplace,itisnecessarytorefertotheItalianlanguageversionandifnecessarycontact
oursalesoffices,whichwillprovideforanynecessarychanges.
9.3 GLOSSARY
Inthissectiontheuncommonterms,orthosewithameaningdifferentfromthenorm,willbelisted.
Belowtheabbreviationsusedareexplained.
9.3.1 Glossary(AnnexIp.1.1.1Dir.2006/42/CE)
DANGER:Apotentialsourceofinjuriesordamagetoone'shealthandsafety;
DANGEROUSZONE:Anyareainsideofand/ornearamachineinwhich thepresenceofanexposed personconstitutes
ariskforthehealthandsafetyofthatperson.
RISK: Acombination of theprobabilities and the seriousnessof an injury orofdamage to thehealth and
safety that
couldarisefromadangeroussituation;
HOUSING:Anelementofthemachineusedspecificallyforensuringprotectionbywayofasolidbarrier;
SAFETYDEVICE:Adevice(differentfromahousing)thatreducesriskwhetheraloneorincombinationwithahousing;
INTENDEDUSE:
Useofthemachineincompliancewiththeinformationprovidedintheuseinstructions;
REASONABLYFORESEEABLEIMPROPERUSE:Useofthemachineinamannerdifferentfromthatindicatedintheuse
instructions,butthatcouldarisefromeasilypredictablehumanbehaviour.
9.3.2 Otherdefinitions
EXPOSEDPERSON:Any
personwhoiscompletelyorpartiallywithinadangerzone.
OPERATOR:Thisistobeunderstoodasthepersonorpersonswhohavebeenassignedtoinstall,operate,adjust,clean,
repairandhandleamachineandcarryoutitsmaintenance;
QUALIFIED PERSONNEL or QUALIFIED OPERATOR This is to
be understood as the person or persons who have
undertaken a specialised course or training, etc., and who possess experience in regard to the installation,
commissioningandmaintenance,therepairortransportofthemachine.
MAN‐MACHINEINTERACTION:Anysituationinwhichtheoperatorinteractswiththemachineduring
anyoperational
phaseatanymomentintheservicelifeofthelatter;
OPERATORQUALIFICATION:Minimum competencelevel that theoperator mustpossess to carry out the operations
described;
NUMBEROFOPERATORS:Thenumberofoperatorsnecessaryforthepropercarryingoutoftheoperationsdescribed
and arising
from a careful analysis undertaken by the manufacturer, becauseof which an end user using a different
numberofpersonnelcouldinhibittheachievementoftheintendedresultorplacethepersonnelinvolvedinjeopardy.
MACHINESTATUS:Themachinestatusincludestheoperationalmode:forexample,automaticrunning,stop,
etc.,the
safetyconditionson the machinesuch as guardsincluded, guardsexcluded, emergencystopbutton pressed,type of
insulationfromenergysources,etc.;
RESIDUALRISK:Risksthatremain,regardlessofthefactthatsafetymeasureshavebeenintegratedintothedesignof
themachineandofthecomplementary
safetymeasuresandguardsadopted;
SAFETY COMPONENTS: Component intended for the performance of a safety function the breakage and/or
malfunctionofwhichcouldcreateadangerforthesafetyofpersonnel.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
