1 PREMISE
IMPORTANT!
ThismachinehasbeenmanufacturedincompliancewiththeMachineDirective2006/42/ECandiscertifiedwiththe
mark.
BEFOREPERFORMINGANYOPERATIONSONTHEMACHINE,THEASSIGNEDOPERATORSANDTECHNICIANSMUSTCAREFULLY
READ THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION (AND IN THOSE ATTACHED) AND FOLLOW THEM DURING THE
EXECUTIONOFTHEPROCEDURES.
INCASEOFDOUBTSONTHEPROPERINTERPRETATIONOFTHEINSTRUCTIONS,CONTACTTHECLOSEST
SUPPORTCENTRE.
1.1 GENERALINFORMATION
ThisManualhasbeendividedintoindependentchapters,eachofwhichisaimedataspecificoperatorrole(OPERATOR/USER,
MAINTENANCEMECHANIC),forwhichthecompetenciesnecessarytooperatethemachinesafelyhavebeendefined.
Thechaptersequencecorrespondstothetemporallogicoftheservice
lifeofthemachine.
Tofacilitaterapidcomprehensionofthetext,certaintermsandabbreviationsareused,themeaningsofwhichareindicatedin
thetablesfollowingParagraph1.2.2SymbolsandParagraph9.3GLOSSARY.
Below,themeaningsofthesymbolsaredescribedfor:
Thedifferentlevelsofdangerinthe
“UseandMaintenance”operationsonthemachine;
Theoperatorqualifications;
Safety,asapplieddirectlytothemachine.
Theuseofthesesymbolsenablestheinformationnecessaryfortheproperandsafeuseofthemachinetobeprovidedquickly
andunambiguously.
1.2 INTENDEDUSERS
Themanualinquestion
isdirectedtoward:
theOperator/User,QualifiedPersonnelcertifiedforthemaintenanceofthemachineand anyandallpersonnelthatmaywork
onorinterfacewiththemachineatanylevel.
1.2.1 UserQualifications
Themachineisintendedforusebyqualifiedpersons,inparticularthosewho:
Areof
legalage;
Arephysicallyandpsychicallysuitabletoperformworkofacertainleveloftechnicaldifficulty;
Havebeensuitablytrainedontheuseandmaintenanceofthemachine;
Arecapableofunderstandingandinterpretingtheoperatormanualandthesafetyrequirements;
Knowemergencyproceduresand
theirimplementation;
Possesstheabilitytorunthisspecifictypeofequipment;
Arefamiliarwiththespecificstandardsinvolved;
Haveunderstoodtheoperationalproceduresdefinedbythemachinemanufacturer.
1.2.2 Symbols
Thedescriptionsprecededbyasymbolcontain:
Veryimportantinformation/requirements,particularlywithregardforsafety;
Non‐
compliancemaybringabout:
Dangerforthesafetyoftheoperators;
Lossofthecontractualwarranty;
Disclaimerofthemanufacturer'sliability.
1.2.2.1 Symbolsconcerninginformationand/orprocedures
Symbol Description
DANGER!!
Informationorprocedurethat,ifnotexecutedcarefully,couldbringaboutdeathorseriouspersonalinjuries.
ATTENTION!!
Informationorprocedurethat,ifnotexecutedcarefully,couldbringaboutdeathorseriouspersonalinjuries.
CAUTION!!
Informationorprocedurethat,ifnotexecutedcarefully,couldbringaboutsignificantpersonalinjuriesordamagetothe
machine.
WARNING
Informationorprocedurethatsuggestthebestmannerofusingthemachinetotheoperatorinordertoprolongitsservicelife,
avoiddamagingitandoptimiseoperationsincompliancewithstandards.