Betriebsanleitung
EXD-SH1/2 Regler mit ModBus
Kommunikation für elektrische Regelventile
Emerson Climate Technologies GmbH www.climate.emerson.com/en-gb Date: 29.07.2020
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany EXD-SH12_OI_EN_DE_FR_IT_PL_RU_0720_R04_865917.docx
Beschreibung:
EXD-SH1/2 eigenständige Überhitzungs- und Temperaturregler. Der EXD-SH1 ist
für ein bipolares elektrisches Regelventil aus den Serien EX/CV, der EXD-SH2 für
zwei getrennt arbeitende Ventile.
Folgende Anwendungen sind möglich:
Überhitzungs- oder Temperaturregelung
Überhitzungs- oder Temperaturregelung
Hinweis:
Es ist möglich nur den Kreislauf 1 vom EXD-SH2 zu verwenden. In diesem Falle
muss der Kreislauf 2 über den Parameter C2 abgeschaltet werden; Ventil und
Sensoren brauchen nicht angeschlossen werden.
Die ModBus Kommunikation ist im Technical Bulletin beschrieben und nicht
Teil dieses Dokuments.
Technische Daten:
24VAC/DC +10%/-10% 50/60 Hz,
EXD-SH1: 25 VA EXD-SH2: 50 VA
Steckerverbindung
Abnehmbare Schraubklemmen für Kabelquerschnitte
von 0,14 bis 1,5 mm
2
Temperaturfühler
(Temperaturbereich bis -45°C)
ECN-Z… (Temperaturbereich bis -80°C,
Umgebungstemperatur bei
0…+55°C
zwischen EXD-SH und
50 cm
AWG 18 adrig, Querschnitt (≥ 1 mm
2
)
PT5N, PT5N-FLR oder ratiometrische Sensoren
Belastbarkeit Alarm-Relais
Resistive Load 24 V AC/DC, 1 A
Inductive Load 24 V AC/DC, 0,5 A
Kontakt offen:
Während Normalbetrieb und AUS
Versorgungsspannung
Ventile: EX4-8 (EX4-7-FLR), CV4-7
Kennzeichnung
,
Warnung:
EXD-SH1/2 (EXD-PM, ECP-024) hat eine potentielle Zündquelle und
entspricht nicht den ATEX Bestimmungen. Installation nur in nicht
explosionsgefährdeter Umgebung. Für brennbare Kältemittel nur Ventile und
Zubehörteile, die dafür zugelassen sind verwenden!
Abmessungen (mm):
Sicherheitshinweise:
• Lesen Sie die Betriebsanleitung gründlich. Nichtbeachtung kann zum
Versagen oder zur Zerstörung des Gerätes und zu Verletzungen führen.
• Der Einbau darf nur von Fachkräften vorgenommen werden.
• Der Kältekreislauf darf nur in drucklosem Zustand geöffnet werden.
• Die Anlage erst in Betrieb nehmen, wenn alle Kabelverbindungen vollständig
sind.
• • Die Anlage darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn alle
Verbindungen hergestellt sind.
• Für den gesamten elektrischen Anschluss sind die länderspezifischen
Vorschriften einzuhalten.
• Digitaleingänge sind spannungsbehaftet; nur potentialfreie Schaltkontakte
verwenden.
• Entsorgung: Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht mit anderen
Gewerbemüll entsorgt werden. Stattdessen ist es in der Verantwortung Benutzer
es zu einem Sammelpunkt für die sichere Entsorgung von Elektro- und Elektronik-
Altgeräte (WEEE-Richtlinie 2012/19/EU) zu übergeben. Für weitere
Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren örtlichen Recyclinghof.
Temperatureinstellungen Direkt- Proportionalbetrieb
(Temperatur-Regelmodus)
Ventilöffnung %
1tbd
100%
Temperatur
0%
1tAL 1tst 1tAH
Temperatureinstellungen Indirekt- Proportionalbetrieb
(Temperatur-Regelmodus)
Ventilöffnung %
1tbd
100%
Temperatur
0%
1tAL 1tst/ 1tAH
Elektrischer Anschluss und Verdrahtung:
• Den elektrischen Anschluss gemäß Verdrahtungsschema durchführen!
• Hinweis: Signalleitungen und Leitungen mit Netzspannung in getrennten
Kabelschächten verlegen, Mindestabstand 30mm.
• Bei Anschluss von EXV-M… (Ventilstecker) muss die Farbe der Adern wie
folgt berücksichtigt werden:
EXV-M…: WH: Weiß; BK: Schwarz; BN: Braun; BL: Blau
• Die Digitaleingänge DI1 (EXD-SH1/SH2) und DI2 (EXD-SH2) sind die
Schnittstellen zwischen EXD-SH1/2 und dem übergeordnetem Systemregler,
wenn keine Modbus Kommunikation eingesetzt wird. Die externen Schaltkontakte
müssen potentialfrei sein (dry contact) und entsprechend der Systemanforderung
angesteuert werden.
Externe Schaltkontakte schließen (Start)
Externe Schaltkontakte öffnen (Stopp)
Hinweis: Das Aufschalten von externer Spannung auf die Digitaleingänge führt
zur dauerhaften Beschädigung des EXD-SH1/2.