Honda BF40D User Manual

11-18
16)Appliquer de la graisse marine sur la surface
extérieure d'un nouveau joint torique de 69 x
3,1 mm, et l'installer sur le support d'arbre
d'hélice.
17)Reposer la rondelle de 22 mm sur l'ensemble
d'arbre d'hélice.
18)Reposer la bille en acier N°11 et le curseur de
changement de vitesse dans l'ensemble d'arbre
d'hélice.
• Reposer le curseur de changement de vitesse
avec l'extrémité plate dirigée vers l'arbre
d'hélice.
19)Reposer l'ensemble d'arbre d'hélice dans le
support d'arbre d'hélice.
20)Reposer les pièces suivantes.
- Ensemble de support d'arbre d'hélice (P. 11-
7)
- Hélice (P. 11-2)
[1] RONDELLE DE 22 mm
[2] ENSEMBLE D'ARBRE D'HELICE
[3] BILLE EN ACIER N°11
[4] CURSEUR DE CHANGEMENT DE
VITESSE
[5] (GRAISSE MARINE)
[6] JOINT TORIQUE DE 69 x 3,1 mm
[7] SUPPORT D'ARBRE D'HELICE
16)Die Außenfläche des neuen 69 x 3,1-mm-O-
Rings mit Schiffsfett versehen, dann am
Propellerwelle-Halter montieren.
17)Die 22-mm-Unterlegscheibe an der
Propellerwelle montieren.
18)Die Stahlkugel #11 und das
Umschaltgleitstück an der Propellerwelle
anbringen.
• Das Umschaltgleitstück so anbringen, dass
das flache Ende in Richtung Propellerwelle
weist.
19)Die Propellerwelle in den Propellerwellen-
Halter einsetzen.
20)Die folgenden Teile einbauen:
- Propellerwellenhalter-Einheit (S. 11-7)
- Propeller (S. 11-2)
[1] UNTERLEGSCHEIBE, 22 mm
[2] PROPELLERWELLE
[3] STAHLKUGEL #11
[4] UMSCHALTGLEITSTÜCK
[5] (SCHIFFSFETT)
[6] O-RING, 69 x 3,1 mm
[7] PROPELLERWELLEN-HALTER
16)Aplique grasa marina a la superficie
exterior de una junta tórica de 69 x 3,1 mm
nueva e instálela en el soporte del eje de la
hélice.
17)Instale la arandela de 22 mm en el
conjunto del eje de la hélice.
18)Instale la bola de acero N.° 11 y la
corredera de cambios en el conjunto del
eje de la hélice.
• Instale la corredera de cambios con el
extremo plano hacia el eje de la hélice.
19)Instale el conjunto del eje de la hélice en el
soporte del eje de la hélice.
20)Instale las partes siguientes.
- Conjunto del soporte del eje de la hélice
(P. 11-7)
- Hélice (P. 11-2)
[1] ARANDELA DE 22 mm
[2] CONJUNTO DEL EJE DE LA HÉLICE
[3] BOLA DE ACERO N.° 11
[4] CORREDERA DE CAMBIOS
[5] (GRASA MARINA)
[6] JUNTA TÓRICA DE 69 x 3,1 mm
[7] SOPORTE DEL EJE DE LA HÉLICE
257

Honda BF40D Specifications

General

Brand	Honda
Model	BF40D
Category	Outboard Motor
Language	English