Honda BF40D User Manual

12-4
2. CARTER INFERIEUR DE
MOTEUR
a. DEMONTAGE/REMONTAGE
1) Déposer l'ensemble de moteur du moteur hors-
bord (P. 6-2).
2) Déposer la barre franche [uniquement type
avec barre franche] (P. 16-6).
3) Déposer les pièces électriques du carter
inférieur de moteur.
4) Déposer la tige de changement de vitesse
(P. 12-2).
*1:Uniquement type avec assiette/inclinaison
assistée.
[1] LEVIER DE PIECE DE FIXATION (2)
[2] GOUPILLE DE 5 x 44,5 mm (2)
[3] FIL DE PIECE DE FIXATION (2)
[4] BAGUE EN FORME DE E DE 4 mm (2)
[5] RONDELLE DE 6 mm (4)
[6] CARTER INFERIEUR DE MOTEUR
[7] RONDELLE ISOLANTE DE CONTROLE
D'EAU
[8] BAGUE DE CARTER (4)
[9] TUYAU D'HUILE
[10] RONDELLE ISOLANTE DE CARTER
INFERIEUR (4)
[11] JOINT DE CARTER INFERIEUR
[12] VIS A RIVET DE 5 x 10 mm [*1]
[13] AGRAFE DE 14 mm [*1]
[14] RONDELLE ISOLANTE C DE CARTER
INFERIEUR [*1]
[15] CAPUCHON
2. UNTERES MOTORGEHÄUSE
a. ZERLEGUNG/ZUSAMMENBAU
1) Den Zylinderblock vom Außenbordmotor
ausbauen (S. 6-2).
2) Die Ruderpinne ausbauen [nur für
Ausführungen mit Ruderpinne] (S. 16-6).
3) Die Komponenten der elektrischen Anlage
aus dem unteren Motorgehäuse ausbauen.
4) Die Umschaltstange ausbauen (S. 12-2).
*1:Nur für Ausführungen mit Servo-Trimm-
/Kippverstellung
[1] FIXIERHEBEL (2)
[2] STIFT, 5 x 44,5 mm (2)
[3] FIXIERDRAHT (2)
[4] E-RING, 4 mm (2)
[5] UNTERLEGSCHEIBE, 6 mm (4)
[6] UNTERES MOTORGEHÄUSE
[7] STOPFEN DER
WASSERAUSLASSÖFFNUNG
[8] GEHÄUSEHÜLSE (4)
[9] ÖLROHR
[10] STOPFEN DES UNTEREN
MOTORGEHÄUSES (4)
[11] ABDICHTUNG DES UNTEREN
MOTORGEHÄUSES
[12] SCHRAUBNIET, 5 x 10 mm [*1]
[13] HALTEKLAMMER, 14 mm [*1]
[14] GUMMITÜLLE C DES UNTEREN
MOTORGEHÄUSES [*1]
[15] ABDECKKAPPE
2. CAJA INFERIOR DEL MOTOR
a. DESMONTAJE/MONTAJE
1) Extraiga el conjunto del motor del motor
fuera borda (P. 6-2).
2) Extraiga la caña del timón [sólo el tipo con
caña del timón] (P.16-6).
3) Extraiga las partes eléctricas de la caja
inferior del motor.
4) Extraiga la barra de cambios (P. 12-2).
*1:Sólo el tipo de trimado/inclinación
motorizados.
[1] PALANCA DEL FIJADOR (2)
[2] PASADOR DE 5 x 44,5 mm (2)
[3] CABLE DEL FIJADOR (2)
[4] ANILLO EN E DE 4 mm (2)
[5] ARANDELA DE 6 mm (4)
[6] CAJA INFERIOR DEL MOTOR
[7] ANILLO PROTECTOR DE
COMPROBACIÓN DE AGUA
[8] COLLAR DE LA CAJA (4)
[9] TUBO DE ACEITE
[10] ANILLO PROTECTOR DE LA CAJA
INFERIOR (4)
[11] SELLO DE LA CAJA INFERIOR
[12] TORNILLO DE REMACHE DE
5 x 10 mm [*1]
[13] RETENEDOR DE 14 mm [*1]
[14] ANILLO PROTECTOR C DE LA CAJA
INFERIOR [*1]
[15] TAPA
347

Honda BF40D Specifications

General

Brand	Honda
Model	BF40D
Category	Outboard Motor
Language	English