Honda BF40D - Page 653

17-8
2. SUPPORT DE BIELLETTE DE
COMMANDE DES GAZ
a. DEPOSE/REPOSE
1) Déposer la tige de commande des gaz du levier
de commande des gaz.
2) Déposer le collecteur d'admission (P. 5-90).
3) Déposer le câble de télécommande [côté
papillon] de la biellette de commande des gaz
(P. 17-3).
4) Déposer les deux boulons à collerette de 6 x
14 mm, et déposer l'ensemble de support de
biellette de commande des gaz.
La repose se fait dans l'ordre inverse de la dépose.
• Appliquer de la graisse marine sur la partie
installation de tige de commande des gaz du
levier de commande des gaz.
Effectuer le réglage suivant.
- Câble de commande des gaz (P. 3-17)
[1] LEVIER DE COMMANDE DES GAZ
[2] (GRAISSE MARINE)
[3] TIGE DE COMMANDE DES GAZ
[4] ENSEMBLE DE SUPPORT DE
BIELLETTE DE COMMANDE DES GAZ
2. DROSSELKLAPPENARM-
HALTERUNG
a. AUSBAU/EINBAU
1) Das Drosselklappengestänge vom
Drosselklappenhebel lösen.
2) Den Ansaugkrümmer ausbauen (S. 5-90).
3) Den Fernbedienungszug [Gaszug] vom
Drosselklappenarm lösen (S. 17-3).
4) Die zwei 6 x 14-mm-Bundschrauben
herausdrehen und die komplette
Drosselklappenarm-Halterung entfernen.
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge
des Ausbaus.
• Den Drosselklappengestänge-Montagebereich
des Drosselklappenhebels mit Schiffsfett
versehen.
Die folgende Einstellung durchführen.
- Drosselklappenzug (S. 3-17)
[1] DROSSELKLAPPENHEBEL
[2] (SCHIFFSFETT)
[3] DROSSELKLAPPENGESTÄNGE
[4] DROSSELKLAPPENARM-HALTERUNG
KPLT
2. MÉNSULA DEL BRAZO DEL
ACELERADOR
a. EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN
1) Extraiga la varilla del acelerador de la
palanca del acelerador.
2) Extraiga el múltiple de admisión (P. 5-90).
3) Extraiga el cable de control remoto [lado
del acelerador] del brazo del acelerador (P.
17-3).
4) Extraiga los dos pernos de brida de 6 x 14
mm y extraiga el conjunto de la ménsula
del brazo del acelerador.
La instalación es en el orden inverso a la
extracción.
• Aplique grasa marina a la parte de
instalación de la varilla del acelerador de la
palanca del acelerador.
Efectúe el ajuste siguiente.
- Cable del acelerador (P. 3-17).
[1] PALANCA DEL ACELERADOR
[2] (GRASA MARINA)
[3] VARILLA DEL ACELERADOR
[4] CONJUNTO DE LA MÉNSULA DEL
BRAZO DEL ACELERADOR
DEMONTAGE: P. 17-9
REMONTAGE: P. 17-10
ZERLEGUNG: S. 17-9
ZUSAMMENBAU: S. 17-10
DESMONTAJE: P. 17-9
MONTAJE: P. 17-10
653