HP Z200 - Small Form Factor Workstation User Manual

تﺎﻋﻮﺽﻮﻤﻝا
تﺎﺼﻴﺨﺸﺕ ﺞﺘﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤
●
صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا Documentation and Diagnostics
●
تاودأ ﺺﻴﺨﺸﺘﻝا
●
تﺎﻔیﺮﻌﺕ زﻮﻣر حﺎﺒﺼﻣ دﻮیاد ﺚﻋﺎﺒﻝا ءﻮﻀﻠﻝ ﻪﻴﺒﻨﺘﻝاو ﻲﺕﻮﺼﻝا
●
تاودأ ﻢﻋد ﺪﻨﺘﺴﺕ ﻰﻝإ ﺐیﻮﻝا
تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﺘﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥
●
،ﺞﻣاﺮﺒﻝا وBIOS، تﺎﺜیﺪﺤﺕو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
●
ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
●
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻝا
لوﺪﺝ ١-١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻝا
عﻮﺽﻮﻤﻝاﻊﺽﻮﻤﻝا
تاودأ HP ةﺪﻴﻔﻤﻝاﻢﺕ ﺎًﻘﺒﺴُﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ﺔﺻﺎﺨﻝا ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP Microsoft Windows ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻝا
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻲﺘﻝا ﻢﻝ ﻢﺘی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ لﻼﺥ ﺪﻴﻬﻤﺘﻝا لوﻷا .ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻝإ ﻪﻧأ ﻢﺕ ﺎًﻘﺒﺴُﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ دﺪﻋ ﻦﻣ تاودﻷا ﺔﻤﻴﻘﻝا
ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ﺔﺻﺎﺨﻝا ،ﻚﺑ ﻲﺘﻝاو ﺪﻗ ﻦﺴﺤﺕ ﻦﻣ ءادأ مﺎﻈﻨﻝا .لﻮﺻﻮﻠﻝ ﻰﻝإ ﻩﺬه تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻝا وأ ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﺪیﺰﻤﻝا ،ﺎﻬﻨﻋ ﺮﺘﺥا
ﺪﺡأ تارﺎﻴﺨﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
●
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر تاودأ HP ةﺪﻴﻔﻤﻝا دﻮﺝﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻝا وأ
●
ﺢﺘﻓا ﺪﻠﺠﻤﻝا تاودأ HP ةﺪﻴﻔﻤﻝا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪیﺪﺤﺕ أﺪﺑا < ﻊﻴﻤﺝ ﺞﻣاﺮﺒﻝا < HP Cool Tools
)تاودأ HP ةﺪﻴﻔﻤﻝا(.
ﺔﻓﺮﻌﻤﻝ ﺪیﺰﻤﻝا ﻦﻋ ﻩﺬه ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻝا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاودأ HP ةﺪﻴﻔﻤﻝا—فﺮﻋا ﺪیﺰﻤﻝا.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻝ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻝا وأ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر ﻖﻴﺒﻄﺘﻝا ﺢﻴﺤﺼﻝا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻝاﻊﺝار Safety & Regulatory Information guide) ﻞﻴﻝد نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻝا (دﻮﺝﻮﻤﻝا
ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا ﻖﺋﺎﺙﻮﻝا تﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻝاو لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺔﺌﻓ ﺞﺘﻨﻤﻝا .ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ
عﻮﺝﺮﻝا ﻰﻝإ ﻖﺼﻠﻤﻝا دﻮﺝﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﻴه ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا.
تﺎﻘﺤﻠﻤﻝالﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻠﻣﺎﻜﻝا ﺔﻴﻝﺎﺤﻝاو ةدﻮﺝﻮﻤﻝا لﻮﺡ تﺎﻘﺤﻠﻤﻝا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻝا ،تﺎﻧﻮﻜﻤﻝاو ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ
http://www.hp.com/go/workstations.
ﺔﺡﻮﻝ مﺎﻈﻨﻝاﻊﻘی ﻢﺳﺮﻝا ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻝا ﺔﺡﻮﻠﻝ مﺎﻈﻨﻝا ﻞﺥاد ﺔﺡﻮﻝ لﻮﺻﻮﻝا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻝا .ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻝإ ﻪﻧأ ﻢﺘﻴﺳ ﻊﺿو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻲﻓ Maintenance and Service Guide) ﻞﻴﻝد لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻝا تﺎﻣﺪﺨﻝاو (دﻮﺝﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻤﻝا
http://www.hp.com/support/workstation_manuals/.
ﻢﻗﺮﻝا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻝا ﻖﺼﻠﻣو ةدﺎﻬﺷ ﺔﻝﺎﺻﻷا )COA) (اذإ ﻦﻜﻣأ(ﺪﺝﻮﺕ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻢﻗﺮﻝا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻝا ﺎﻣإ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻠﻝا ﺔیﻮﻠﻌﻝا وأ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺝ ةﺪﺡﻮﻝا ﻲﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا ﺐﺴﺡ زاﺮﻃ ﺔﻄﺤﻣ
ﻞﻤﻌﻝا .ﺪﺝﻮی ﻖﺼﻠﻣ COA ةدﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻠﻝا ﺔیﻮﻠﻌﻝا وأ ﺔﺡﻮﻠﻝا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻝا راﻮﺠﺑ ﻖﺼﻠﻣ ﻢﻗﺮﻝا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻝا .ﻲﻓ
ﺾﻌﺑ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ﺪﺝﻮی اﺬه ﻖﺼﻠُﻤﻝا ﻲﻓ ءﺰﺠﻝا ﻲﻠﻔﺴﻝا ﻦﻣ ةﺪﺡﻮﻝا.
Linuxلﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﻞﻴﻐﺸﺕ Linux ﻲﻓ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻋ HP، ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ http://www.hp.com/
linux/.
ARWW تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺞﺘﻨﻤﻝا ٢

HP Z200 - Small Form Factor Workstation Specifications

General

Brand	HP
Model	Z200 - Small Form Factor Workstation
Category	Desktop
Language	English