HP Z200 - Small Form Factor Workstation User Manual

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ تﻮﺼﻝا
لوﺪﺝ ١١-٦ ﻞآﺎﺸﻣ تﻮﺼﻝا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻝاﺐﺒﺴﻝاﻞﺤﻝا
ﻻ رﺪﺼی تﻮﺻ ﻦﻣ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻝا وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ
سأﺮﻝا.
ﻢﺕ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻢﻜﺤﺘﻝا ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻝا
صﺎﺨﻝا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻝﺎﺑ.
ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر Speaker )ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻝا (دﻮﺝﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻂیﺮﺷ
مﺎﻬﻤﻝا مﺪﺨﺘﺳاو ﻊﺑﺮﻣ ﺮیﺮﻤﺕ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻝا ﻂﺒﻀﻝ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻝا.
ﻢﻝ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻝا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻝا.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻝا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻝا.
ﻢﺕ ﻞﻴﺻﻮﺕ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻝا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻝا ﻲﻓ
ﺲﺒﻘﻣ تﻮﺼﻝا ﺄﻄﺨﻝا.
ﻊﺝار ﻖﺋﺎﺙو ﺔﻗﺎﻄﺑ تﻮﺼﻝا ﻚیﺪﻝ ﻞﻴﺻﻮﺘﻝ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻝا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻢﻝ ﻢﺘی ﻦﻴﻜﻤﺕ صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا
ﻲﺕﻮﺼﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا.
ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا ﻲﺕﻮﺼﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا:
١.ﻦﻣ Control Panel) ﺔﺡﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا(، دﺪﺡ مﺎﻈﻨﻝا.
٢.ﻦﻤﺿ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Hardware) ةﺰﻬﺝأ(، دﺪﺡ رﺰﻝا Device
Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا(.
٣.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻝا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻝا CD/DVD) صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ/ﻲﻤﻗر
DVD(، ﻢﺙ دﺪﺡ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
٤.ﻦﻤﺿ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(،
دﺪﺡ Enable digital
CD audio for this CD-ROM device) ﻦﻴﻜﻤﺕ صﺮﻘﻝا
طﻮﻐﻀﻤﻝا ﻲﺕﻮﺼﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا كﺮﺤﻤﻝ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻝا اﺬه(.
ﻢﺘآ تﻮﺻ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻝا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻝا ﺐﺒﺴﺑ
تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻝا وأ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻝا
ﻞﺻﻮﻤﺑ جﺮﺨﻣ تﻮﺼﻝا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻝا وأ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻝا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻝا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳاو ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺕ وأ ﻞﺼﻓا تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻝا وأ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻝا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻝا.
ﻢﺕ ﻢﺘآ تﻮﺼﻝا.١.ﻦﻣ Control Panel) ﺔﺡﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا(، دﺪﺡ Sound, Speech and
Audio Devices) تاﻮﺻﻷا مﻼﻜﻝاو ةﺰﻬﺝأو تﻮﺼﻝا(، ﻢﺙ دﺪﺡ
Sounds and Audio Devices) تاﻮﺻﻷا ةﺰﻬﺝأو تﻮﺼﻝا(.
٢.ﻢﻗ ءﺎﻐﻝﺈﺑ ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺥﻻا Mute) ﻢﺘآ(.
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا فﺎﻨﺌﺘﺳﻼﻝ ﻦﻣ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.
روﺪﺻ ءﺎﺿﻮﺿ وأ مﺪﻋ روﺪﺻ تﻮﺻ ﻦﻣ
تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻝا وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻝا.
١.ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺳا تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺻ ﺔﻴﻤﻗر ﺎﻬﻝ ﺲﺒﻘﻣ ﻮیﺮﺘﺳا ﺪیﺮﺕو ﻞیﺪﺒﺕ
مﺎﻈﻨﻝا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻰﻝإ ،ﻲﻤﻗر مﺪﺨﺘﺳا ﺪﺡأ تﻻﻮﺤﻤﻝا ﻦﻣ ﻮیﺮﺘﺳا ﻰﻝإ يدﺮﻓ
لﺎﺥدﻹ ةﺰﻴﻣ ﺲﺴﺤﺘﻝا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻝا وأ مﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ زﺎﻬﺝ دﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻝا
ﻞیﺪﺒﺘﻝ ﺔﻣﻼﻌﻝا ﺔﻴﺕﻮﺼﻝا ﻦﻣ ﻲﻠﻴﺜﻤﺕ ﻰﻝإ ﻲﻤﻗر.
٢.اذإ نﺎآ تﺎﻋﺎﻤﺴﻝ سأﺮﻝا ﺲﺒﻘﻣ ،يدﺮﻓ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﺺﺋﺎﺼﺥ زﺎﻬﺠﻝا دﺪﻌﺘﻤﻝا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻝا ﻞیﺪﺒﺘﻝ
مﺎﻈﻨﻝا ﻰﻝإ ﻲﻠﻴﺜﻤﺕ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻰﻝإ ﻊﺿو ،تﺎﺝﺮﺨﻤﻝا ﻢﻝ ﺪﻌﺕ تاﺮﺒﻜﻣ
تﻮﺼﻝا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻝا تاﺮﺒﻜﻣو تﻮﺼﻝا ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻝا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻝا تاﺪﺡو جاﺮﺥإ
تﻮﺼﻠﻝ ﻰﺘﺡ مﻮﻘﺕ ﻞیﺪﺒﺘﻝﺎﺑ ةﺮﻣ ىﺮﺥأ ﻰﻝإ ﻂﻤﻧ ﻲﻠﻴﺜﻤﺕ وأ ﺲﺴﺤﺘﻝا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻝا.
ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﻲﻠﻴﺜﻤﺘﻝا ﻰﻝإ ﻊﺿو ،تﺎﺝﺮﺨﻤﻝا ﻻ ﻞﻤﻌﺕ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻝا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻝا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻝا ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻊﺿﻮﻝا ةﺮﻣ
ىﺮﺥأ ﻰﻝإ ﻊﺿو ﻲﻤﻗر وأ
ﺲﺴﺤﺘﻝا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻝا.
روﺪﺻ تﻮﺻ ﻰﻠﻋ تاﺮﺘﻓ ﺔﻌﻄﻘﺘﻣ.ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺳا دراﻮﻣ ﺞﻝﺎﻌﻤﻝا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﺔﺡﻮﺘﻔﻣ ىﺮﺥأ.
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﻴﻤﺝ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻝا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻝا ةﺰآﺮﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺞﻝﺎﻌﻤﻝا.
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ﺔﻘﻠﻐﻣ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﺠﺴﺕ تﻮﺼﻝا.ﺪﻗ نﻮﻜی صﺮﻘﻝا ﺐﻠﺼﻝا ﺎًﺌﻠﺘﻤﻣ.١.ﻞﺒﻗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻝا ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ دﻮﺝو ﺔﺡﺎﺴﻣ ﺔﻴﻝﺎﺥ ﺔﻴﻓﺎآ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻝا ﺐﻠﺼﻝا.
٢.لوﺎﺡ ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻒﻠﻣ تﻮﺼﻝا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ طﻮﻐﻀﻣ.
ARWW تﺎهﻮیرﺎﻨﻴﺳ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو لﻮﻠﺤﻝاو ٦٦

HP Z200 - Small Form Factor Workstation Specifications

General

Brand	HP
Model	Z200 - Small Form Factor Workstation
Category	Desktop
Language	English