HP Z200 - Small Form Factor Workstation User Manual

ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻝا
لوﺪﺝ ١-٢ ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻝا
عﻮﺽﻮﻤﻝاﻊﺽﻮﻤﻝا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإلﻮﺻﻮﻠﻝ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝ ﻢﻋﺪﻝا ﻲﻨﻔﻝا تاودﻷاو ﺮﺒﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑhttp://www.hp.com/go/
workstationsupport.
ﻦﻤﻀﺘﺕ دراﻮﻣ ﻢﻋﺪﻝا لﻮﺻﻮﻝاو ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا تاودأ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ،ﺎﻬﺡﻼﺻإو ﺪﻋاﻮﻗو تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻝا
،ﺔﻴﻨﻔﻝا داﻮﻣو ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺢﻴﺤﺼﺘﻝا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝاو ةدﻮﺝﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا تﺎﻣﺪﺥو مﻼﻋﻹا
ﺔﺻﺎﺨﻝا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻝا.
ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺎًﻀیأ تاودأ ﺺﻴﺨﺸﺘﻝا لﺎﺼﺕﻻاو ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
●
ﺔﺙدﺎﺤﻤﻝا ﺔیرﻮﻔﻝا
●
ﻢﻋﺪﻝا يرﻮﻔﻝا
●
ﺺﻴﺨﺸﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا
ﻊﺝار
ﻢﻋﺪﻝا يرﻮﻔﻝا ﺔﺙدﺎﺤﻤﻝاو ﺔﻄﺸﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥٦ لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ﻲﻘﻠﺕ
ﻢﻋﺪﻝا.
ﻢﻋﺪﻝا ﻲﻨﻔﻝاﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻝﺎﺑ ،ﻲﻨﻔﻝا ﻊﺝار لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻝﺎﺑ ﻲﻨﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥٢ لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝﺎﺑ
ﻲﺘﻝا جﺎﺘﺤﺕ ﺎﻬﻴﻝإ ﻞﺒﻗ ءاﺮﺝإ لﺎﺼﺕﻻا.
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﻜﺑ مﺎﻗرأ ﻒﺕاﻮه ﻢﻋﺪﻝا ﻲﻨﻔﻝا لﻮﺡ ،ﻢﻝﺎﻌﻝا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ
http://www.hp.com/
support/، دﺪﺡ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Contact HP) ﻞﺼﺕا ـﺑ HP (دﻮﺝﻮﻤﻝا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻝا ﺔیﻮﻠﻌﻝا
ىﺮﺴﻴﻝا.
ﺰآﺮﻣ ﻢﻋد لﺎﻤﻋﻷا )BSC(ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ يأ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا/،ﺞﻣاﺮﺒﻝا وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،نﺎﻤﻀﻝا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا تاذ عﻮﺿﻮﻤﻝا ،ﺪﺡاﻮﻝا ﺔﻝدأو
،مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا وأ ﺔﻝدأ ،تﺎﻣﺪﺨﻝا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ
http://www.hp.com/go/bizsupport.
ﺰآﺮﻣ دراﻮﻣ ﺎﻴﺝﻮﻝﻮﻨﻜﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا )ITRC(ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ http://www.itrc.hp.com/ لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ فرﺎﻌﻣ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءاﺮﺝﻹ ﺚﺤﺒﻝا ﺎﻬﻝﻼﺥ ﻚﻝذو
ﻲﻓﺮﺘﺤﻤﻝ ﺎﻴﺝﻮﻝﻮﻨﻜﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا.
تﺎﻣﺪﺥ ﺎﻴﺝﻮﻝﻮﻨﻜﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا لﺎﻤﻋﻷاو ﻦﻣ HP.لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ لﺎﻤﻋﻷا ﺎﻴﺝﻮﻝﻮﻨﻜﺕو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ http://www.hp.com/hps/.
تﺎﻣﺪﺥ ﻢﻋد ةﺰﻬﺝﻷا ﻦﻣ HPلﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ تﺎﻣﺪﺥ ،ةﺰﻬﺝﻷا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ http://www.hp.com/hps/hardware/.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻝاﺪیﺪﺤﺘﻝ ﻊﻗﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻝا ،ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ http://www.hp.com/support/warranty-
lookuptool
ﺪیﺪﺤﺘﻝ ﻊﻗﻮﻣ Care Pack ةدﻮﺝﻮﻤﻝا ،ﻞﻌﻔﻝﺎﺑ ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ
http://www.hp.com/go/lookuptool.
ﺔﻝﺎﻃﻹ نﺎﻤﺿ ﺞﺘﻨﻤﻝا ،ﻲﺳﺎﻴﻘﻝا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ
http://www.hp.com/hps/carepack .مﺪﻘﺕ HP Care
Pack Services ﺔﻴﻗﺮﺕ تﺎیﻮﺘﺴﻤﻝ ﺔﻣﺪﺨﻝا ﺔﻝﺎﻃﻹ نﺎﻤﺿ ﺞﺘﻨﻤﻝا ﻲﺳﺎﻴﻘﻝا ﻪﻌﻴﺳﻮﺕو.
ﻖﺋﺎﺛو ﺞﺘﻨﻤﻝا
لوﺪﺝ ١-٣ ﻖﺋﺎﺛو ﺞﺘﻨﻤﻝا
عﻮﺽﻮﻤﻝاﻊﺽﻮﻤﻝا
ﻖﺋﺎﺙو مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ﻦﻣ HP، تﺎﺤﻔﺼﻝاو ،ءﺎﻀﻴﺒﻝا ﻖﺋﺎﺙوو ﺔﻬﺠﻝا
ﺔﻴﺝرﺎﺨﻝا
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ ﻖﺋﺎﺙﻮﻝا ﺮﺒﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ http://www.hp.com/support/
workstation_manuals .اﺬهو ﻦﻤﻀﺘی ﻞﻴﻝد مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا اﺬه ﺎﻤآ ﻦﻤﻀﺘی ﻞﻴﻝد لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻝا تﺎﻣﺪﺨﻝاو.
تﺎﻣﻼﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻝاSubscriber's Choice ﻮه ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ HP ﺢﻤﺴی ﻚﻝ كاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ مﻼﺘﺳﻻ تﺎﻬﻴﺒﻨﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
،ﺞﻣاﺮﺒﻝاو ﺮﻴﻐﺕو تﺎﻣﻼﻋﻹا ﺔﻄﺸﻨﻝا )PCNs(، ﻞﺋﺎﺳﺮﻝاو ﺔیرﺎﺒﺥﻹا ﻦﻣ HP، يرﺎﺸﺘﺴﻣو ،ءﻼﻤﻌﻝا ﺪیﺰﻤﻝاو.
ﻢﻗ كاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com/go/subscriberschoice/.
ﺮﻓﻮﺘی ورﺎﺸﺘﺴﻣ ءﻼﻤﻌﻝا تﺎﻣﻼﻋإو ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺞﺘﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com/go/bizsupport/.
٣ﻞﺼﻔﻝا ١ ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ دراﻮﻣ HP ARWW

HP Z200 - Small Form Factor Workstation Specifications

General

Brand	HP
Model	Z200 - Small Form Factor Workstation
Category	Desktop
Language	English