HP Z200 - Small Form Factor Workstation User Manual

رﺎﻌﺵإ تﻼﻐﺸﻣ Blu-ray ﺔﻴﺋﻮﻀﻝا
ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺪﺡأ تﻼﻐﺸﻣ Blu-ray ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻝا ﺐﺠی ةﺎﻋاﺮﻣ ﺎﻣ ﻲﻠی:
ﻞﻴﻐﺸﺕ مﻼﻓأ Blu-ray
اًﺮﻈﻧ نﻷ Blu-ray ﻖﻴﺴﻨﺕ ﺪیﺪﺝ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻘﺕ ،ﺔﺜیﺪﺡ ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﺕ ﺾﻌﺑ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﻖﻓاﻮﺘﻝا و/وأ ءادﻷا ﻊﻣ ﺾﻌﺑ صاﺮﻗﻷا وأ تﻼﺻﻮﻝا
،ﺔﻴﻤﻗﺮﻝا ﻊﻣ ﻢﻠﻌﻝا نﺄﺑ ﻩﺬه ﻞآﺎﺸﻤﻝا ﻻ ﻞﺜﻤﺕ اًرﻮﺼﻗ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻝا .ﻻو ﻦﻜﻤی نﺎﻤﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻲﻝﺎﺨﻝا ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺝ ﺔﻤﻈﻧﻷا .ﻲﻜﻝو ﻞﻤﻌﺕ
ﺾﻌﺑ ﻦیوﺎﻨﻋ Blu-ray ﻪﻧﺈﻓ مﺰﻠی
دﻮﺝو ﺔﻠﺻو ﺔﻴﻤﻗر ﻦﻣ عﻮﻧ DVI وأ HDMI ﺎﻤآ ﺐﺠی نأ ﻞﺼﺤﺕ ﻚﺘﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﻦﻣ عﻮﻧ HDCP .ﻻ
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺕ مﻼﻓأ HD-DVD ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ﻩﺬه.
ﻖﻓاﻮﺕ Blu-ray تﺎﺜیﺪﺤﺘﻝاو
ﺐﻠﻄﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ىﻮﺘﺤﻣ Blu-ray ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺻﺎﺥ HDCP) ﺔیﺎﻤﺡ ﻂﺋﺎﺳﻮﻝا ﺔﻴﻤﻗﺮﻝا تاذ قﺎﻄﻧ ﺮیﺮﻤﺕ تﺎﻧﺎﻴﺒﻝا ﻲﻝﺎﻌﻝا (ﻞﺜﻣ مﻼﻓأ Blu-ray
HD ﻲﺘﻝا ﻢﺘی ﺎﻬﻌیزﻮﺕ ،ﺎًیرﺎﺠﺕ دﻮﺝو رﺎﺴﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻞﻣﺎﻜﻝﺎﺑ ﻊﻣ HDCP ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا .ﻖﻘﺤﺘﺕ ﺔﻴﻨﻘﺕ HDCP ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﺕ ﻞآ نﻮﻜﻣ ﻲﻓ
رﺎﺴﻤﻝا اًءﺪﺑ ﻦﻣ ىﻮﺘﺤﻤﻝا ﻲﻓ صﺮﻗ Blu-ray ﻰﺘﺡو ﺔﺷﺎﺷ ،ضﺮﻌﻝا ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ ﻚﻝذ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻝا ﻞﺻﻮﻣو ﺔﺷﺎﺸﻝا.
ﺪﻗو ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا HP
400 و600 و800 ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ اﺬه ؛ﺪﻌُﺒﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺑو نﺈﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻨیﻮﻜﺘﻝا ﻲﻓ تﺎﺷﺎﺷ ضﺮﻋ HP
ﺔﻴﻓاﺮﺘﺡﻻا ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻣ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻝا .ﺪﻗو ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺕ تارﺎﺴﻣ تﺎﻨیﻮﻜﺕ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ﺔﻤیﺪﻘﻝا ﻦﻣ زاﺮﻃ HP xw4600 وxw9400 ﻞﻣﺎﻜﻝﺎﺑ
ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻝا ﺔﺘﺒﺜﻤﻝا تﺎﺷﺎﺷو ؛ضﺮﻌﻝا ﻲﺻﻮﺕو HP ﺪﻴآﺄﺘﻝﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻝﻮﺼﺡ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻞﻣﺎﻜﻝﺎﺑ ﻚﻝذو
ﻲﻓ
ﺔﻝﺎﺡ ةروﺮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺕ ىﻮﺘﺤﻤﻝا يرﺎﺠﺘﻝا .ﻦﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ﻖﻓاﻮﺕ HDCP ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻝا ﺔﺷﺎﺸﻝاو ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺺﺤﻓ QuickSpecs ﻲﻓ
http://www.hp.com/go/productbulletin.
لﻮﺼﺤﻠﻝو ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ HDCP؛ ﻲﺻﻮﺕ HP ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺮﺥﺁ تﺎﺜیﺪﺤﺘﻝا:
١.مﺎﻈﻨﻝا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻐﺸﻤﻝ Blu-ray
٢.تﺎﺤﻴﻠﺼﺕ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
٣.مﺎﻈﻨﻝا ﻲﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﻮﺳﺮﻠﻝ ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
ﺮﻓﻮﺘﺕ تﺎﺜیﺪﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻝا صﺎﺨﻝا ﻢﻋﺪﻝﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻠﻝ ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com/support/workstations.
٥١ ﻞﺼﻔﻝا ١٠ ﺐﻴآﺮﺕ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻝا ARWW

HP Z200 - Small Form Factor Workstation Specifications

General

Brand	HP
Model	Z200 - Small Form Factor Workstation
Category	Desktop
Language	English