HP Z200 - Small Form Factor Workstation User Manual

ﺮﻓﻮﺘﺕو ﺎًﻀیأ ﻊﻗاﻮﻣ ﺐیﻮﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
●
http://www.hp.com-ﺮﻓﻮی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺪﻴﻔﻣ لﻮﺡ ﺞﺘﻨﻤﻝا.
●
http://www.hp.com/support/workstation_manuals-ﺮﻓﻮی ثﺪﺡأ ﻖﺋﺎﺙﻮﻝا ةدﻮﺝﻮﻤﻝا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
●
http://www.hp.com/go/workstationsupport-ﺮﻓﻮی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻋﺪﻠﻝ ﻲﻨﻔﻝا تﺎﻄﺤﻤﻝ ﻞﻤﻌﻝا.
●
http://www.hp.com/support-ﺮﻓﻮی ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ ﻒﺕﺎه ﻢﻋﺪﻝا ﻲﻨﻔﻝا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺝ ءﺎﺤﻧأ ﻢﻝﺎﻌﻝا .ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻝﺎﺑ ﻰﻝإ مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎﻬﻝا ﻦﻋ
ﻖیﺮﻃ ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻣ ،ﺐیﻮﻝا ﻢﺙ ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻝوﺪﻝا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻝا ﺔﺻﺎﺨﻝا ،ﻚﺑ ﺮﻘﻨﻝاو قﻮﻓ ﻞﺼﺕا ـﺑHP ﻲﻓ ﺔیواﺰﻝا ﺔیﻮﻠﻌﻝا ىﺮﺴﻴﻝا.
●
http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers-ﺮﻓﻮی لﻮﺻﻮﻝا ﻰﻝإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻣاﺮﺑو تﺎﻄﺤﻤﻝ ﻞﻤﻌﻝا.
فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻬﺣﻼﺹإو
مﻮﻘﺕ ﺔآﺮﺷ HP ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ Business Support Center) ﺰآﺮﻣ ﻢﻋد لﺎﻤﻋﻷا )BSC((، ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻝ ﻰﻠﻋ فﺎﺸﻜﺘﺳا تﻼﻜﺸﻤﻝا ﺎﻬﺡﻼﺻإو ﻲﻓ
مﺎﻈﻨﻝا ﻚیﺪﻝ .ﺮﺒﺘﻌی BSC ًﻼ ﺥ ﺪ ﻣ ًﻼ ﻣ ﺎ ﺷ رﺎﻴﺘﺥﻻ تاودﻷا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا .لﻮﺻﻮﻠﻝ ﻰﻝإ BSC فﺎﺸﻜﺘﺳاو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻬﺡﻼﺻإو ﻊﻣ ﺔﻄﺤﻣ ؛ﻞﻤﻌﻝا ﻢﻗ
ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻲﻝﺎﺘﻝا:
١.ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ
http://www.hp.com/go/workstationsupport.
٢.ﻦﻤﺿ ﺔﻤﺋﺎﻘﻝا Business Support Center) ﺰآﺮﻣ ﻢﻋد لﺎﻤﻋﻷا (ﻰﻠﻋ ،رﺎﺴﻴﻝا دﺪﺡ Troubleshoot a problem
)فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻬﺡﻼﺻإو(.
٣.ﻦﻤﺿ Select your product) رﺎﻴﺘﺥا ﺞﺘﻨﻤﻝا) (دﻮﺝﻮﻤﻝا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻂﺳوﻷا (دﺪﺡ Workstations) تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا) (ﻦﻤﺿ
ﺐﺳاﻮﺣ ﺔﻴﺼﺨﺵ(.
٤.ﻦﻤﺿ Select your product) رﺎﻴﺘﺥا ﺞﺘﻨﻤﻝا(، ﻊﺑﺎﺕ ﻊﻣ تارﺎﻴﺘﺥﻻا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻝا زاﺮﻄﻝ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ﺔﺻﺎﺨﻝا ﻚﺑ ،ﺔﻠﺴﻠﺴﻝاو
فﺎﺸﻜﺘﺳﻻو ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﺔﺻﺎﺨﻝا ﻚﺑ
ﺎﻬﺡﻼﺻإو.
ﻢﻋﺪﻝا يرﻮﻔﻝا ﺔﺛدﺎﺤﻤﻝاو ﺔﻄﺸﻨﻝا
ﻢﻋﺪﻝا يرﻮﻔﻝا ﻦﻣ HP ﻮه ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تاودأ ﻢﻋﺪﻝا ةﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ ﺐیﻮﻝا ﻲﺘﻝا مﻮﻘﺕ عاﺮﺳﺈﺑ ﺔﻗد ﺐﺳاﻮﺡ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻝا سﺎﻴﻗو ةﺪﺡو ،ﻦیﺰﺨﺘﻝا
تﻼﻜﺸﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎهﺬﻴﻔﻨﺕو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.
ﻚﻨﻜﻤﺕ ﺔﺙدﺎﺤﻤﻝا ﺔﻄﺸﻨﻝا ﻦﻣ لﺎﺳرإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﻋد ﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻝإ ﻰﻝإ ﺔآﺮﺷ HP ﺮﺒﻋ ﺐیﻮﻝا .ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﻢﻋد ﻊﻤﺠﺕ" ﺔﺙدﺎﺤﻤﻝا ﺔﻄﺸﻨﻝا "تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺡ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﺎهرﺮﻤﺕو ﻰﻝإ
لوﺆﺴﻣ ﻢﻋﺪﻝا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا .ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴی ﻊﻴﻤﺠﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ةﺪﻣ ﻞﺼﺕ ﻰﻝإ 30 ﺔﻴﻧﺎﺙ ﺐﺴﺡ ﻦیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺝ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا .ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﻢﻋد ﻢﻠﺴﺘﺘﺳ ﺔﻝﺎﺳر ﺪﻴآﺄﺕ يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻣ ﺔﻝﺎﺤﻝا صﺎﺨﻝا ،ﻚﺑ تﺎﻋﺎﺳو ﻢﻋﺪﻝا ﺔﺻﺎﺨﻝا ،ﻚﻌﻗﻮﻤﺑ ﺖﻗﻮﻝاو رﺪﻘﻤﻝا
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻼﻝ.
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا لﻮﺡ ﻢﻋﺪﻝا يرﻮﻔﻝا ﻦﻣ HP ﺔﺙدﺎﺤﻤﻝاو ﺔﻄﺸﻨﻝا ﺔﻴﻔﻴآو ،ﺎﻤﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ http://www.hp.com/hps/
hardware/hw_professional.html.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻝا ﻰﻠﻋ راﺪﺻإ Windows XP Professional x64 Edition، وأ ﻰﻠﻋ Linux.
ورﺎﺸﺘﺴﻣ ،ءﻼﻤﻌﻝا تاﺮﺸﻥو ﺔیﺎﻤﺤﻝا ،ءﻼﻤﻌﻝاو تارﺎﻌﺵإو ءﻼﻤﻌﻝا
رﻮﺜﻌﻠﻝ ﻰﻠﻋ ،ﻦیرﺎﺸﺘﺴﻣ ،تاﺮﺸﻧو تارﺎﻌﺷإو:
١.ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ
http://www.hp.com/go/workstationsupport.
٢.دﺪﺡ ﺞﺘﻨﻤﻝا بﻮﻠﻄﻤﻝا.
٣.ﻦﻤﺿ دراﻮﻤﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا> ﺞﺘﻨﻤﻝﺎﺑ يﺬﻝا ﺖﻤﻗ ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ<، دﺪﺡ See more…) فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻝا...(.
٤.ﻦﻤﺿ Self-Help resources:) دراﻮﻣ ﻢﻋﺪﻝا ﻲﺕاﺬﻝا: (ﻦﻣ ﻒﺼﺘﻨﻣ ،رﺎﻃﻹا ﺮﺘﺥا ءاﺮﺝﻹا بﻮﻠﻄﻤﻝا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝاو ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺮیﺮﻤﺘﻝا ضﺮﻌﻝ سﺮﻬﻔﻝا.
ARWW دراﻮﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو تاودأو HP ٥٦

HP Z200 - Small Form Factor Workstation Specifications

General

Brand	HP
Model	Z200 - Small Form Factor Workstation
Category	Desktop
Language	English